小学五年级课文，遇到《金蝉脱壳》，一直迷糊，这“壳”字该读qiao，还是该读ke，今天听儿子读，“金蝉脱壳”成语处读qiao音，其它地方读ke音。这就奇怪了，课文中“壳”字的意思有变化不？没有啊！看汉语大词典，壳（qiao）字解释：“坚硬的外皮”，看壳（壳）字解释：“<口>（壳儿）硬的外皮，义同壳（qiao）。”想想，乌龟壳、鸡蛋壳、核桃壳……，哪个不坚硬？又如何区分？网上搜一搜，有此迷惑的还真不少，不只家长，还有老师。说到底，按汉语大词典说法，一个是文言用法，一个是口语用法。可是，这在一个文章中，你说该算文言呢，还是算口语呢？还是说不通。

    这个让我不禁想起了“叶公好龙”这个成语，想现在课文《叶公好龙》该如何读呢？姓叶的，现在都读ye姓，我们叶县，县名读ye，我们上学时自然读叶（ye）公。可是出来以后，遇到很多人，都会说“叶（she）公好龙”。所以给人说到叶县，有这么个“叶公好龙”时，都会说，古音是“叶（she）公好龙我们现在都读叶（ye）公好龙”，生怕别人笑话自己没文化。由于“金蝉脱壳”的关系，今天总算拿起现代汉语词典，翻了一下“叶公好龙”，谢天谢地，词典上也说是“叶（ye）公好龙”，只有网络上还有：“叶，旧读she。”

    我觉得，“叶公好龙”，“叶”字的读音，用旧读、今读很好的区分了。“金蝉脱壳”的“壳”字，为什么就不能用旧读和今读来区分呢？“金蝉脱壳”什么时候才能成为脱壳的金蝉呢？