当年我也整理过一些，但最大的障碍是方言如何变成文字。

将民间文学与文人创作割裂开来，对立起来，似是而非。文学的初始，大都是从民间开始尝试，形成雏形，一般是粗放的，质野的，但也是有市场的。然后到文人的参与创作，形成成熟的文学体裁。这种成熟的文学体裁再影响普及到民间，形成一个时代的文学高峰。

没有文人的参与，许多民间文学，自生自灭，有了文人的参与，如果形不成一定的数量，不能使其升华，也不能得到好的流传。印象最深的是明代的挂枝儿，民间传唱如现在的流行歌曲，冯梦龙进行过编辑与创作，但冯梦龙的创作，是孤单的，是没有脱离儿女私情的简单模仿，最后挂枝儿也就没能成为有明一代之文学。反是小说，在传奇的基础上，因为有施耐庵、罗贯中等的出现，为明代在文学史上争得了一席地位。

看看这个：

芝麻叶，黄撅撅，娶了媳妇忘了爹。

老麻喳，尾巴长，娶了媳妇忘了娘。

——最典型的比兴手法中的兴。