以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  七绝 元旦寄憨生兄  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=11561)

--  作者:当头炮
--  发布时间:2006/1/18 23:03:10
--  七绝 元旦寄憨生兄
希望箴言待铸中 镜花水月总成空 山乡夜色无心恋 落魄人多有苦衷。 二 微熹一线见东方 寒暑相推岁月长 弥雾何曾碍红日 自然法则守恒常。
--  作者:波心荡
--  发布时间:2006/1/18 23:05:02
--  
新词与旧词夹杂在一起,总觉不爽;或者全用新词会好些,像李子体。。或者书生霸王。。
--  作者:当头炮
--  发布时间:2006/1/19 11:00:27
--  
谨受教,当再酌。
--  作者:波心荡
--  发布时间:2006/1/19 11:18:30
--  

我觉得新旧语都可以用到 诗中,只是语言风格上,在一首诗之中,还是应该统一的。

苦衷,明显的现代汉语词汇;而自然法则,更是现代汉语才有的了。与前面的古意就不大协调了。


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2006/1/19 14:31:06
--  
意思要纯粹,文字也要纯粹图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:当头炮
--  发布时间:2006/1/20 0:18:17
--  
能得波管,昆管两位大家关注,真是幸事。我一向爱将口语和现代新词引入诗中,这本来没有错。关键在于波管指出的一首诗中的语言风格没掌握好,新词汇放进去没捂熟,变成夹生饭了。这个意见是很宝贵的,因为在我周围的诗友群中,至今还没有人正面提出过。谢谢!