以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  将归  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=12726)

--  作者:yiou
--  发布时间:2006/3/14 18:50:29
--  将归
山城冻雨霏.白袷染尘缁.伫听寒声裂.行寻古堞危.屯蒙诚未已.杯盏故难辞.轻楫人归后.悬崖月上时. 图片点击可在新窗口打开查看
[此贴子已经被作者于2006-3-15 12:21:14编辑过]

--  作者:白羽仙客
--  发布时间:2006/3/14 23:29:18
--  

伫听寒声,云深无雁影 ——美成还是谁的来着。。

所谓声情并茂,此时我普通话读来却觉着有些别扭。

却觉得选择既合古韵现代读来又通达的法子作诗更划的来~


--  作者:yiou
--  发布时间:2006/3/14 23:55:39
--  

呵呵,白兄法眼无差,近正翻看美成词来着,诗亦多化用,如前一手"千钟拼却醉淋浪".至读音一节,"伫听寒声"恐无碍,但此篇之2联确可删~


--  作者:白羽仙客
--  发布时间:2006/3/15 0:35:33
--  

回头一看,是我表述有误差,以致兄误会了。

我这说的是普通话,读来在韵脚上确实不大顺畅(兄那是不是方言不得而知~)与上边那个句子是两吗事:)


--  作者:yiou
--  发布时间:2006/3/15 12:20:13
--  

诚谢白羽兄.易一稿~