以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  江边晚步  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=12744)

--  作者:一壑自专
--  发布时间:2006/3/15 21:38:24
--  江边晚步

相思恰似水流长,云影徘徊待夕阳。撩拨东风谁欲嫁?河边金柳是新娘。


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2006/3/16 8:04:44
--  
新郎是谁图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:梦烟霏
--  发布时间:2006/3/16 9:54:36
--  

拟的有趣..

同样也有强烈的好奇心..

图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:一壑自专
--  发布时间:2006/3/16 10:30:11
--  
哈。。。楼上两位,居然看不出谁是新郎,笨!
--  作者:叩石山人
--  发布时间:2006/3/16 10:39:35
--  
末一句化徐志摩,太醒目:)
--  作者:白羽仙客
--  发布时间:2006/3/16 10:46:01
--  

春天总是个容易相思的季节!

没走眼的话,云与夕阳;风与新柳应该是两双的吧。

撩拨一词却有些看不太明了。。


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2006/3/16 10:46:13
--  

再看热闹:

相思恰似水流长,这是一个单相思

云影徘徊待夕阳。应是一对热恋的

撩拨东风谁欲嫁?一个急着要结婚的先生

河边金柳是新娘。一个步入婚姻殿堂的女士

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看


--  作者:白羽仙客
--  发布时间:2006/3/16 10:49:09
--  

晕!我还因为没回上,兄空挡插也恁快恁巧。

依兄这一细解释,未免太坐实了点儿~

有时到觉着这样理性推理来解诗似不是太合适。。

个人浅见,与兄商榷:)


--  作者:一壑自专
--  发布时间:2006/3/16 11:24:02
--  
以下是引用昆阳子在2006-3-16 10:46:13的发言:

再看热闹:

相思恰似水流长,这是一个单相思

云影徘徊待夕阳。应是一对热恋的

撩拨东风谁欲嫁?一个急着要结婚的先生

河边金柳是新娘。一个步入婚姻殿堂的女士

哈哈。。。老昆妙解。。。

其实仅仅江边晚步而已。。。看见夕阳下的柳树,镀金一般,就想起徐志摩的句子来:)


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2006/3/16 11:37:47
--  

乱说的。

撩拨东风,翻译出来,或就是东风挠人痒痒。