| 以文本方式查看主题 - 诗昆论坛 (https://www.shikun.net/bbs/index.asp) -- 【北固亭】 (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1) ---- 蟹表并诏答 (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=15342) |
| -- 作者：右文 -- 发布时间：2006/12/6 12:54:09 -- 蟹表并诏答 臣蟹言：被尚食召，以臣为油蒸将军、汤煮校尉、镬州刺史，御膳如故者。奉命悚惧，如临汤火。臣门第凡庸，不中品题。惟有战代孙卿，尝称六跪；中州毕卓，见许二螯。至如江左蔡公，素伐衡鉴，犹误认蟛蜞，以为臣族。寒微若此，讵敢滥齿公卿？矧油将樽俎元勋，汤尉筵席列辟；镬州盐梅斯调，御膳君上所飱。龙脔凤髓，熊掌豹胎，尚惧罔克负荷，愚臣何能，得膺兹选？且性安江海，嗜侣鱼虾，枕石之情有素，漱流之志未泯。陛下傥不弃菅蒯，见怜蕉萃，乞回宠命，特放还山。则衔恩戴德，九死弗忘。臣不胜荷惧屏营之至，谨诣金鼎门奉表以闻。 诏答曰：省表悉知。卿江海遗贤，湖沼隐逸。荀子大儒，毕郎吏部，岂欺我哉？何云不中品题？且卿滋味丰腴，朝野咸知，允堪兹选，毋庸谢也。可即断来表。 |
| -- 作者：昆阳子 -- 发布时间：2006/12/7 13:11:33 -- 战代孙卿-荀卿。 荀子大儒，儒家先秦原典，孔子为元首，孟、荀为两翼。可惜唐以后，荀子排在道统之外。 |
| -- 作者：右文 -- 发布时间：2006/12/8 13:30:34 -- 孙卿是避讳改的 |
| -- 作者：刘义 -- 发布时间：2006/12/13 12:55:11 -- 谁写的？避谁的讳？ |
| -- 作者：右文 -- 发布时间：2006/12/15 18:34:40 -- 汉人避讳，把荀卿改称孙卿 |
| -- 作者：流风回雪 -- 发布时间：2006/12/20 10:28:54 -- 能否译成白话，我再对照。我怕理解错了。 |