以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  [讨论]关 于 韵 的 变 迁  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=15920)

--  作者:金筑子
--  发布时间:2007/3/6 20:17:56
--  [讨论]关 于 韵 的 变 迁
韵,在古人是按他那个时候的发音而押。如《诗经》。人的发音又因地域、时代的不同而不尽相同。隋以前人们写诗押韵是根椐自已发音情况、历代习惯而作,约定俗成。隋朝出现了一部《性稀罚歉д庖郧袄⒃衔牡难涸锨榭霰喑伞L拼钩湮疤圃稀保蠹易袷亍J导噬喜还堋肚性稀贰ⅰ短圃稀罚氲笔钡姆⒁粲行┚筒痪∠嗤蚴且屠庸斓模椭缓靡朗槊婀娑ǘ胧导视行┩牙肓恕S忠蛞陨显鲜槎宰值亩烈羰怯煤鹤肿陨淼亩烈粢浴胺辞小钡亩练ㄆ闯龆烈簦庑┖鹤钟惺庇衷斐伞胺辞小被プⅲ饩褪构攀钡钠匆裘挥薪袷钡挠美∽帜缸⒁艨蒲АT斐墒槊娴脑隙梁涂谕返挠镆粼谟行┳稚显嚼丛讲灰恢拢缡5搅怂未鱿至恕肮阍稀保质恰短圃稀返慕徊讲钩洹5蛩褪贝姆⒁舾油牙胧导剩薹ㄗ袷兀谑窃谒文└鱿至恕镀剿稀罚阍系?08部合并为108部。事实上这108部也仍然是根据诗的历史用韵实际,而不是宋人的发音实际。宋人的发音实际是词韵。这就是词韵为什么比诗韵宽的道理。自宋直到明,作词都是作者根据自已的发音和词的历史借鉴而作,并不像诗的有韵书可依。只是到了清代,有人才根椐词的历代用韵编成了《白香词谱》,这就是我们今天所依的词韵。所谓临韵,就是发音相近的韵。为什么今天的新声韵如此科学,而平水韵至今又是六七百年,许多字的读音归部和实际更加不合理,而新声韵就是无法代替平水韵呢?推广新声韵的鼓吹者忘记了一个起码的问题:诗韵是要历代接轨的,诗的音韵须要相对稳定,但字的读音又不得不随时代而产生变异。这就是韵书和实际越来越脱节的必然结果。每隔一个时期,就必然有新声出现,后来出现的词韵、曲韵、京韵,都是与那个时代相应的新声韵。但这些“新声”都只能和诗韵并行而不能代替,就是诗韵要历代接轨这个明知不合理又不得不如此的无可奈何之举。文学,和科不一样:科学,如电视机、汽车,新的必然代替旧的;文学,则新的只能和旧的并行,新旧同时存在,提供给人们择其所爱。
--  作者:昆阳子
--  发布时间:2007/3/7 7:49:07
--  

很多乱码


--  作者:风中飞羽
--  发布时间:2009/4/21 9:48:17
--  
关 于 韵 的 变 迁
韵,在古人是按他那个时候的发音而押。如《诗经》。人的发音又因地域、时代的不同而不尽相同。隋以前人们写诗押韵是根椐自已发音情况、历代习惯而作,约定俗成。隋朝出现了一部《切韵》,是根椐这以前历代诗、韵文的押韵情况编成。唐代补充为“唐韵”,大家遵守。实际上不管《切韵》、《唐韵》,与当时的发音有些就不尽相同,但因诗是要和历代接轨的,就只好依书面规定而与实际有些脱离了。又因以上韵书对字的读音是用汉字自身的读音以“反切”的读法拼出读音,这些汉字有时又造成“反切”互注,这就使古时的拼音没有今时的用拉丁字母注音科学。造成书面的韵读和口头的语音在有些字上越来越不一致,如十三元。到了宋代,更出现了“广韵”,它又是《唐韵》的进一步补充。但因它和时代的发音更加脱离实际,无法遵守,于是在宋末更出现了《平水韵》,将广韵的208部合并为108部。事实上这108部也仍然是根据诗的历史用韵实际,而不是宋人的发音实际。宋人的发音实际是词韵。这就是词韵为什么比诗韵宽的道理。自宋直到明,作词都是作者根据自已的发音和词的历史借鉴而作,并不像诗的有韵书可依。只是到了清代,有人才根椐词的历代用韵编成了《白香词谱》,这就是我们今天所依的词韵。所谓临韵,就是发音相近的韵。为什么今天的新声韵如此科学,而平水韵至今又是六七百年,许多字的读音归部和实际更加不合理,而新声韵就是无法代替平水韵呢?推广新声韵的鼓吹者忘记了一个起码的问题:诗韵是要历代接轨的,诗的音韵须要相对稳定,但字的读音又不得不随时代而产生变异。这就是韵书和实际越来越脱节的必然结果。每隔一个时期,就必然有新声出现,后来出现的词韵、曲韵、京韵,都是与那个时代相应的新声韵。但这些“新声”都只能和诗韵并行而不能代替,就是诗韵要历代接轨这个明知不合理又不得不如此的无可奈何之举。文学,和科不一样:科学,如电视机、汽车,新的必然代替旧的;文学,则新的只能和旧的并行,新旧同时存在,以提供给人们择其所爱。
--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/4/21 13:00:34
--  

白香词谱一说并不准确。

前一段时间看王力先生关于普通话的一些文章,其实普通话也是一个折中的结果,和哪个地方的发音也不都完全吻合,它只是参照了北京话的语音体系,同时也照顾了各地方言。因此要想找到一种非常贴合的,是很难的。诗词作为文言,毕竟不是说话,她有自己相对独立的体系。这个每必要争辩太多的。