以文本方式查看主题 - 诗昆论坛 (http://www.shikun.net/bbs/index.asp) -- 【北固亭】 (http://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1) ---- 无情对集趣 (http://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=170) |
-- 作者:雪藏影 -- 发布时间:2002/8/10 15:23:12 -- 无情对集趣 对联有正对、反对、串对,一般要求上下联内容要相关,配合要紧密。而”无情对”的特点却是:只讲究上下联字词相对,至于内容则各讲各的,绝不相干,相差越远越好,使人产生奇谲难料,回味不尽的乐趣。无情对,大多为信手拈来,偶然得之,绝非”拉郎配”、”乱点鸳鸯”所能成功,对句也必须有完整的意思,而且出其不意,给人带来突然情趣,却又回味无穷。 个人认为古典诗词与现代用语是无情对的最好搭配,尽得大俗大雅之趣。 一、 古今无情对: 以下几个为流传最广的无情对,精彩程度:★★★★★ 三星白兰地; 五月黄梅天。 解放前,上海一家报纸悬高奖出下联征对:五月黄梅天;联坛妙手各逞文思,纷纷应征。结果出人意料,金榜获选的上联却是:三星白兰地。原来这是酒厂老板在报纸上别出心裁地做广告。”五月”对”三星”,”黄梅天”对”白兰地”,字字工整,可意思却风马牛不相及。征联活动使”三星白兰地”酒名声大振,也使”无情对”广为人所知。 另外一种说法为:民国初年,重庆一酒家悬一瓶法国三星白兰地酒于门,征求对联,应对者虽多,但老板总不满意。其时郭沫若年纪尚轻,闻讯赶去,想到四川有一道名菜,正可与酒相对成联,乃对下联。此联从此出处来讲,并不是无情对。其所以成为无情对,乃是一般只知”黄梅天”指气候而不知其是菜名的结果。 公门桃李争荣日; 法国荷兰比利时。 出句为唐诗,对句竟是三个国名,初读两句简直势同水火,细加品味莫不叹服对得工巧。 陶然亭; 张之洞。 某日张之洞在陶然亭设宴,席间出上联求对,工部侍郎李文田以下联对之。张之洞出对:陶然亭;按常理下联亦应对以地名,但却以人名为对:张之洞。因下联对得精妙,众人皆相视大笑。”张”对”陶”,皆为姓;”之”对”然”,是虚词;”洞”对”亭”,乃物名,字字成对而联意又极”无情”,情趣却也由此而生。 色难; 容易。 传说明成祖朱棣曾对文臣解缙说:”我有一上联:’色难’(古书成句),而甚难其对。”解缙应声答:”容易。”朱说:”既云易矣,何久不对?”解说:”臣适已对了。”朱始恍然。”色难”,既面有难色之意。”色”对”容”,”难”对”易”,实乃精巧之无情对。 以下无情对,精彩程度:★★★★ 妹妹我思之; 哥哥你错了。 有考生误识考题”昧昧我思之”为”妹妹我思之”,考官戏题评语。 珍妃苹果脸; 瑞士葡萄牙。 有酒不妨邀月饮; 无钱哪得食云吞。 清末广州文人集会,有人出上联征对,何淡如对下联。云吞:广州方言,即馄饨。”哪得”亦作”何必” 混蛋东西王八蛋; 读书上下可千年。 某仆巧对主人责骂 怕热最宜穿短裤; 论功还欲请长缨。 下联为祖咏《望蓟门》诗句,请长缨典出《汉书·终军传》 细羽家禽砖后死; 粗毛野兽石先生。 清代才子蒲松龄为石姓者所嫉,某日石出句难之,蒲以下联对之,石无言以对 白日放歌须纵酒; 黑灯跳舞好揩油。 嘲跳舞不规矩者,上联出自杜甫诗《闻官军收河南河北》 庭前花始放; 阁下李先生。 李东阳居官时,几位庶吉士进见,李出上句求对,众疑其太易,又无佳对,东阳曰”何不对以阁下李先生”,众一笑而散 三竺六桥九溪十八洞; 一茶四碟二粉五千文。 郁达夫某年游杭州西湖,至茶亭进餐,面对近水遥山,得上联,一时未得下句,适逢主人前来报帐,其食单帐目恰成下联 西线无战事; 北方有佳人。 彭作桢。出句为小说名,对句为李延年诗 太极两仪生四象; 春宵一刻值千金。 徒令上将挥神笔 惯见霸王搭电车。 上联出自李商隐《筹笔驿中》诗句 以下几个无情对,精彩程度:★★★ 木已半残休纵斧; 果然一点不相干。 清代广东某富翁,年逾七十,尚购贫家女为妾,其子忧于其心而不敢劝谏,遂婉转出一联悬赏征对,其意乃劝老父不宜再纵女色,其父听不进去,怒对下联,意为娶此少妾并无大碍。有谓此联乃张之洞等人在陶然亭会饮时所出,尚有一下联,木已半残休纵斧;萧何三策定安刘。 另有一说法:清末大臣张之洞,一日于北京陶然亭宴客,席中以对句佐兴。一客以一句诗出上联,张之洞作答: 树已千寻难纵斧; 果然一点不相干。 ”树”对”果”,乃物名;”千寻”对”一点”,皆量词,古八尺为寻;”斧”对”干”,皆器物名,”干”是古代一种兵器。可谓字字工整,但句意却毫不相干,出人意表。 鸡冠花未放; 狗尾叶先生。 旧时某县教谕叶某与友园内赏花,叶出上联,友戏对下联 宋·龚明之《中吴纪闻》载,有叶先生出联: 鸡冠花未放; 有人对: 狗尾草先生。 字词相对,而意则各不相干。前句本为主谓句,表意为鸡冠花尚未开放,而对句成了偏正结构句,狗尾草成了先生的定语,与叶先生开了个玩笑。 代如夫人洗脚; 赐同进士出身。 李次青戏答曾国藩。如夫人:即妾之雅称 杨三已死无苏丑; 李二先生是汉奸。 杨三:杨鸣玉,昆剧名丑,李二:李鸿章 -------------------------------------------------------------------------------- 何能知聚散,无力辨沧桑 疏影居士 2002-6-6 22:50:00 邮件 悄悄话 引用 编辑| IP| 删除| -------------------------------------------------------------------------------- 以下无情对,精彩程度:★★ 园中阵阵催花雨; 席上常常撒酒风。 学生借属对谏师少饮酒 屋檐水滴三分雨; 宰相家人七品官。 某宰相家人平日仗势欺人,有人乘与宰相对句时进谏,宰相乃逐之 白虹贯日; 金鸡纳霜。 上联为成语,下联为西药名 乔国老; 石家庄。 上联以”庄”对”老”,乃借庄子与老子相对 牛得草; 马拉松。 上联为名演员,下联为体育项目 在天愿作比翼鸟; 隔江犹唱后庭花。 清末某孝廉善撰联,与姬翼亭往来甚密,一日有友戏谓之曰:”君能以姬兄大名撰一联乎?”孝廉略加思索拟成一联,上下联分别出自白居易《长恨歌》、杜牧《泊秦淮》,联嵌姬氏之名”翼亭” 以下无情对,精彩程度:★ 王瓜; 后稷。 清朱竹垞幼时,于塾中习属对,师出”王瓜”,朱对以”后稷”,师怒其所对不类,而服其所对工巧 黑风吹酒鬼; 白月照诗人。 有数人于席间行令,一人出上联,另一人对以下联,两联意境迥不同,形成鲜明对照,但其字面却对之极工 一匹三青缎; 六味地黄丸。 有医生自夸善于属对,适逢一达官用缎裁衣,达官出对,医者属对,达官大喜,款待于内院,又连出两联,医者均以无情对对之。其它两联分别见下”避暑、伤寒”及”玫瑰、梧桐”对 避暑最宜深竹院; 伤寒莫妙小柴胡。 医生对达官第二联 玫瑰花开,香飘七八九里; 梧桐子大,日服五六十丸。 医生对达官第三联。医生对达官三联,有谓乃医师与其徒弟对者,其二、三联分别为:”避暑最宜淡竹叶;伤寒尤妙小柴胡。””金银花开,香飘七八九里;梧桐子大,日服五六十丸。” 五风十雨梅黄节; 二水三山李白诗。 李西涯与程篁墩过采石矶,时正雨季,李雨中出上句,程对以下句。此联亦可看作借对 月圆; 风扁。 上面提到的那位客人又出上联相试,大宾回答后,客人不解地问:”风怎么会扁?”大宾答道:”风连侧缝都能钻进去,不扁怎能做到?” 饮马四眼井; 驮人陆耳山。 陆耳山出城访友,归途过四眼井休息饮马,得上句,一时未曾得对。某日跟纪昀提起,纪言陆本身便是好对,陆不解,纪含笑对出下联,两人大笑。陆耳山:即与纪昀同修《四库全书》之陆锡熊 三径渐荒鸿印雪; 两江总督鹿传霖。 清代天津某富翁重赏征对,最后一无情对获得第一名。三径:指归隐后所住的田园 额拉和布; 腰系战裙。 上联为清代人名 莫逢韩玉汝; 可怕李金吾。 上联为宋时民谣,下联出自杜甫《陪李金吾花下饮》诗 授小儿秘诀; 医太仆官方。 嘲明阉党杨维垣,上联为杨会试童子时所书,被人续以下联。太仆:宦官 梅香春意动; 杜老壮心衰。 罗士琳。梅香:代指丫环;杜:棠梨,借指杜甫 欲吃新河鸭; 须交陈海鹏。 清咸同年间名将陈海鹏解甲归田,于新河养鸭,客至则以鸭待之,有人为之题联 欲吃新河鸭子; 须交陈海鹏孙。 陈海鹏去世,其孙承继祖业,有人续上联为之 春眠未觉花心动; 夏礼能言杞足征。 上联为古诗句,下联化《论语》句 欲解牢愁唯纵酒; 兴观群怨不如诗。 岑春萱拜陆凤石; 川冬菜炒山鸡丝。 清末上海有人出联征对,许弼丞属对。岑春萱:清代末年大臣;陆凤石:同治年间状元,弼德院院长 翻身不忘共产党; 吃喝全靠秦始皇。 戏题临潼以兵马俑兴旅游业 乌拉布; 蚕吐丝。 常江。上联为清代人名,下联为一日常用语 籍忠寅; 书呆子。 上联为民国人名,下联为熟语 鸦片烟鬼; 燕窝糖精。 乌拉喜崇阿; 鸿飞遵远渚。 上联为清代人名,下联为古诗句 秋练长江白; 夏布短海青。 海青:一种衣物 天理肥皂; 地道药材。 喜怒哀惧爱恶欲; 柴米油盐酱醋茶。 室联。上联为人的七种情感,下联为人的七种生活必需品 海天浔厦屿; 子弟工农兵。 题福建厦门鳌园 文宜浅淡干枯烂; 人忌胡麻黑胖长。 嘲某督学 二、 试作的无情对: ●夜来风雨知多少, 日历电门买东西。(试对) ●嫣翠拾得方恨少,(嫣翠是刘罗锅中的小丫鬟,拾得出自寒山寺,方恨少出自温瑞安小说) 乱红飞过不留痕。 ●桃红李白,举棹人争采青莲子; 拱北越南,阿富汉(汗)孟买西班牙。(仿法国荷兰比利时所作,孟在此处为孟浪之意,有点讽刺暴发户了,但李白与青莲还未对上) 下关上海,摩洛哥捷克阿拉伯(下关是大理风花雪月四景之下关花,此联比上面的工整些,上海人自称阿拉)
|
-- 作者:坏透的人 -- 发布时间:2002/8/10 15:33:38 -- 精辟 |
-- 作者:虹 -- 发布时间:2002/8/10 16:14:18 -- 好的。 |
-- 作者:[客人] -- 发布时间:2002/8/10 22:55:40 -- 有些不象无情对,需要清理一下 |
-- 作者:午夜蓝 -- 发布时间:2002/8/11 23:18:07 -- 无情对是最有趣味性的了。今儿晚了,明日我也来说几个凑凑热闹。 再有,“色难,容易”一对,确不似无情对。 |
-- 作者:笨精灵 -- 发布时间:2002/8/12 9:50:20 -- 明我改名,就叫无情主人吧。嘻 |
-- 作者:午夜蓝 -- 发布时间:2002/8/12 20:35:56 -- 呵呵。“居士,主人到底不切”。再者,可以改的吗? |
-- 作者:笨精灵 -- 发布时间:2002/8/13 9:22:09 -- 我也不知道,你问问。嘻 |