以文本方式查看主题 - 诗昆论坛 (https://www.shikun.net/bbs/index.asp) -- 【北固亭】 (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1) ---- 寄天涯 (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=17399) |
-- 作者:绿烟 -- 发布时间:2007/9/13 10:29:18 -- 寄天涯 海上虽风雨,前程应可询。 刀寒能琢玉,水缓不扬尘。 短信须频寄,君心祈自珍。 休将无用泪,瘦此对花身。 天涯词多悲泣。不忍读。听其言往事,更是出乎我意料。然劝慰终是仓白无力,眼泪亦无有用处。此次去上海,希望一切都将有所改变。
[此贴子已经被作者于2007-9-14 11:05:49编辑过]
|
-- 作者:昆阳子 -- 发布时间:2007/9/13 11:15:01 -- 这个好看。 刀略显突兀。送人用身边景物最好。 |
-- 作者:绿烟 -- 发布时间:2007/9/13 11:48:47 -- 嗯.昆阳,这一首是改过的,你是知道的。天涯到上海去后,与我有许多短信。言及许多事。第二联,最看得懂的应该是天涯。题目其实应该改一下。此是别后之诗,非送别之句了。 昨天你和我说的会有误会的几个字。我想了一想,将望改为祁字。其实天涯不会误会,她明白我要说的是什么。她说望字比祁字好。说我不用“祁”。她明白。但是我读了一读,觉得在语感上面望字不如祁。并且我要说的,天涯尚有没领会得到的。今早回她短消息告诉她了。 天涯和诗,今早上六点钟收到:) 思乡答赠绿烟 抱枕窗前坐,秋光岂复询! 街悬灯火梦,水带故乡尘? 情字因缘弃,寸心为子珍。 飘零终有日,自惜客中身。 |
-- 作者:昆阳子 -- 发布时间:2007/9/13 11:51:43 -- 飘零终有日,自惜客中身。 |
-- 作者:湘西草寇 -- 发布时间:2007/9/13 13:42:34 -- 街悬灯火梦,水带故乡尘? 好句子,为之一痛! |
-- 作者:梦烟霏 -- 发布时间:2007/9/13 14:13:23 -- 天涯身世之感尤其动人.. |
-- 作者:绿烟 -- 发布时间:2007/9/13 15:05:53 -- 哥拈出的那一句。的确是让人读了一痛。 天涯本有不可言说之痛,又身处异乡,其情更可悯。 |
-- 作者:紫光 -- 发布时间:2007/9/13 15:35:29 -- 两首俱好。答赠更佳。 海上虽风雨,前程应[可询]。 [刀寒]能琢玉,[水缓]不扬尘。 短信须频寄,[君心祁]自珍。 [休]将无[用]泪,[蚀]此[瘦腰]身。 苛刻地说,这些地方,稍觉不尽意。 [莫]将无[限]泪,[瘦]此[对花]身。--------比如这样,含蓄多味。 |
-- 作者:紫光 -- 发布时间:2007/9/13 16:17:17 -- 海上虽风雨,梦边应晓春。 刻舟珠玉在,望月故人亲。 短信须多寄,冰心还共珍。 莫将无限泪,瘦此对花身。 --------------这样就顺了,意思都在。这样改,唯一的意义,就是给MM提供参照,就是说,思路也可以这样走。 |
-- 作者:绿烟 -- 发布时间:2007/9/13 16:41:02 -- 多谢紫光兄评后又帮我改诗:) 但是,第二联其实是我现在最想对天涯说的话语呢。刀寒字突兀了些,但是我暂时想不起其他的代替:( 兄改后的诗,独独少了我第二联要表达的意思:) 无用泪改无限泪。意思表达侧重点不同。无限我也想过。为什么要用无用,是想要告诉她,“莫斯科不相信眼泪”。眼泪无用。然而什么有用,这个留待天涯自思。 容我再想想:) |