以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  信息化与当代诗词发展  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=19883)

--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/6/15 17:59:36
--  信息化与当代诗词发展
“当代诗词发展”是一个很大的题目,他所涉及到的不单是诗词艺术本身,更受到社会、历史、文化甚至政治、经济的综合影响。而本文所要论述的,是大家谈论得较少的一个领域:科学技术对诗词发展的影响。其中尤以信息化对当代诗词的深远影响为重点。

信息化是一个很宽泛的概念。不同的人有不同的理解。1997年召开的首届全国信息化工作会议将信息化定义为:“培育、发展以智能化工具为代表的新的生产力并使之造福于社会的历史过程”。这是一个很有意思的定义,它强调了智能化工具和造福社会。而我们通常也将信息化描述为通过现代技术实现高效的信息采集、信息传播和信息处理。互联网是信息化的集大成者。本文中所提到的信息化,正是指基于互联网的全球信息系统的建立。说起信息化,我们通常会想到产业信息化和现代生活信息化,很少能将它和古朴典雅的诗词关联起来。然而任何一种文化现象都离不开它所生存的社会土壤。在整个社会信息化的潮流中,诗词文化也在发生着微妙的变化。下面我们将从四个方面来论述信息化对当代诗词发展的影响:

一. 信息化与诗词传播

诗三百以前,诗歌靠的是口口相传。而后,文字书籍成为了诗词的主要载体。诗词作品通过撰写和刻印实现它的记录和传播,这种方式一直延续到现在。当然,在古代还有付诸歌曲进行传唱,在现代还有将朗诵记录在磁带、光碟等媒介上进行流传等。这些传播方式的共同特点是传播速度和覆盖范围有限。

由于众所周知的原因,诗词的发展在近现代受到了很大的阻碍。不管是主流文化取向还是经济决定论的作用,都使得诗词作品在文学意义上的生产和消费途径变得非常狭窄。很多作者创作的诗词作品只能放在自己的抽屉里,无法让它们有效面市。而很多想欣赏诗词的读者却找不到可以阅读的作品。这导致了双向的信息不对称。其产生的恶果是作者失去创作的动力,读者放弃阅读的兴趣。这无疑使本已式微的传统诗词雪上加霜,进入加速衰落的恶性循环。

互联网的兴起,为人们展示了一种全新的文化传播方式。从最初的电子邮件到后来的聊天室、BBS,再到博客等等。神话传说中的一个筋斗十万八千里在一夜之间成为了现实。

互联网的一大特点是可以迅速有效的实现“人以群分”。不同领域的作者和读者可以非常快捷的实现自动匹配。例如在诗词论坛上,作者可以在几乎没有任何门槛的前提下发表自己的作品。发表后更不用担心读者在哪儿的问题。因为在这个论坛上汇聚了大量的诗词爱好者,他们都是该作品的潜在读者。而读者有阅读需求的时候,只需要点开大大小小的诗词论坛,就可以获得最新的原创诗词作品。人们发现,信息不对称的问题在这里得到了根本解决。诗词传播的渠道忽然全面打通了。其传播速度之快,覆盖范围之广都远远超过了传统的传播方式。几乎在作者将作品发布的同一瞬间,读者就可以获得这些作品。而且每一首作品都可以毫无阻碍的传播到地球上任何一个有网络连接的地方。不单是当代诗人的作品,《诗经》、《楚辞》、《全唐诗》、《全宋词》……大量的古人作品也被人悉数搬上网络。

千万不要小看这种传播方式变化的影响。它让当代诗词发展脱离了加速衰落的轨道,并重新注入强大的活力。这些年网络诗词蓬勃发展,方兴未艾,很多人甚至提出诗词复兴的口号,可见其影响力之巨大。在我看来,“当代诗词在网络”,与其说是网络诗词和网络诗人,毋宁说是这种全新的传播方式。
(待续)
--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/6/16 8:52:51
--  

二. 信息化与诗词交流

 

互联网对当代诗词的影响并不局限于诗词作品或相关文本的传播。它所提供的全球交流平台对诗词发展才真正具有革命性的意义。

 

互联网真正实现了地球村的概念。无论是BBS、聊天室、QQ还是博客,天南海北的人们之间的交流从来没有过这样便捷和及时,也从来没有过如此的近距离。发表在互联网上的诗词作品会在第一时间内得到读者的反馈信息,并实现作者和读者面对面的交流。各种学术观点,创作感受,鉴赏批评在这里得到充分的表达、研讨甚至辩论。这种传统媒介条件下根本无法想象的全球化交流平台,是当代诗词发展所拥有的天然优势。它直接对两类人产生了决定性的影响:

 

第一类是书斋诗人。这类人大都有一定的文学背景,或师出名门,或家学渊源,或终年浸淫此道。他们有的天赋异秉,有的学养深厚。由于缺乏交流沟通的渠道,和周围的人谈论诗词无异于对牛弹琴,他们不得不始终守在自己孤寂的小圈子里。内心深处压抑多年与人交流的渴望因偶遇互联网而得到了充分的释放。物理学的原理告诉我们,巨大的压抑往往意味的更巨大的能量爆发。这部分人,藉着互联网被“激活”了。他们迅速成为了网络诗词界的中坚力量,不但发表了大量的诗词作品,还有大量的学术论著。借助互联网,他们令世人对当代诗词开始刮目相看。

 

第一类人不但自己以互联网为平台进行创作和研究,他们还非常热心于通过网络弘扬诗词文化。他们编写和发布诗词普及读物,利用互联网为公众教授诗词的基本常识和技巧,对初学者的习作进行耐心的点评和辅导。即使有些人没有主动推广,他们在网络上的诗词活动也激发了公众对传统诗词的热情。可以说,每一个活跃在互联网上的书斋诗人都对数十甚至数百网友产生过或大或小的影响。在这种影响下,一大批诗词爱好者在互联网上成长起来。他们通过互联网学习诗词创作的知识技巧,努力提高诗词创作水平。他们有的将自己的作品发表在互联网上寻求斧正,又根据大家的意见修改,再发表,再修改,再发表……那种刻苦与坚忍不拔精神甚至超过了文科院校生,而他们中间的很多人拥有的却是理工科的知识背景。他们中的很多人甚至开始系统的补习传统文化知识。其中一些人在获得提高后又反过来引领更多的人进入诗词天地。这种滚雪球式的效应使诗词生产与消费的群体呈现爆炸式的增长。这一类人的数量也因此远远超过前一类。从人数上讲,他们是当代诗词群体的绝对主力和社会基础。而其中一些人通过多年的求索,创作水平也达到了相当的高度。可以说,互联网对诗词的启蒙和教育意义非同小可。它让诗词感染了很多人,使诗词爱好者的队伍不断壮大。诗词爱好者的素质不断提高。

 

虽然各种文学或艺术形式都受益于互联网这一全球交流平台,但对于被日益边缘化,日常交流已趋于凝固的传统诗词来说,这一平台的影响无论怎么夸大都是不过分的。再来看“当代诗词在网络”这个命题,或许它在指一种新的传播方式的同时,还应该包括这种全新的交流平台。

 

(待续)


--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/6/17 12:51:02
--  

三. 信息化与诗词检索

 

网络将浩如烟海的诗词作品、理论、评论等诗词文本汇集到我们的眼底。但人类自身的信息处理能力是有限的。诗词文本的数量已远远超过了人类的信息处理极限。这时,我们必须依靠另一种信息手段——诗词检索来实现诗词文本的精确定位。

 

对“信息化”这个词最初最直观的认识就是信息检索的功能。在大大小小的企业信息化平台中,需要解决的第一个问题无一例外的都是信息检索。当一个企业对自己的库存信息、客户信息、交易信息、人力资源信息等能够非常快捷的进行检索和定位的时候,这家企业的运作效率就立刻得到了大幅提升。可以说,信息检索是所有信息技术中最成熟的一种。充分利用信息检索的机制可以使我们在面对古人时有着另一种无可比拟的优势。

 

诗词检索包括哪些内容呢?

 

首先,最重要的莫过于查找我们需要的某一个或某一些诗词文本。利用信息检索技术,我们除了精确查找某位作者的某首作品外,还可以设计非常复杂的查询条件,例如检索:“作者年龄在45岁以上的,内容为怀乡的,创作时间在2008年以后的,压东韵的七绝或五律”,或者“描写菊花的女性作者创作的小令”等。这些对无论是作学术研究还是在创作参考或者选择性收藏都带来极大的便利。

 

其次,对诗词文本的分类整理可以极大的提高检索的效率。基于互联网的大规模协作,我们完全可以设计一种机制将这种分类整理的工作交给数量庞大的诗词爱好者,而不是少数的专业人士。这也是信息化的力量。

 

再次,工具书的信息化可以提供各种基础知识的快速检索,例如韵书、词谱、典故、古汉语字典等。使作者从烦琐的资料查阅中解脱出来,更多的关注诗词内容本身。

 

诗词检索能帮我们做的事还很多,这里只例举了其中的一部分。充分利用信息化的手段可以极大的提高我们的检索效率。当代人对海量诗词信息处理能力也因此而远远强于古人。

 

诗词检索的手段在互联网上已经有不少。最简单的百度与谷歌就能够检索到很多东西,稻香居、百花潭等诗词网站也有一些简单设计。但这个体系并不完善,或者不是针对诗词而开发的。他和下一节将要讲到的诗词遴选一样,需要给予更多的关注和系统性的建设。
(待续)


--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/6/18 13:24:25
--  
 

四.信息化与诗词遴选

 

信息化对诗词传播、诗词交流和诗词检索的影响是明显的,也是容易理解的。但其对诗词遴选的影响就不那么显而易见了。

 

历朝历代流传下来的诗词作品都只是其总集的一部分。《全唐诗》、《全宋词》其实没有一个能当得起这个“全”字。不全的原因有很多,文献资料的散佚,作者的知名度,选编者的偏好等等。而大多数时候我们其实并不需要“全”,我们更需要的是“精”。经典的作品、经典的作者使我们能够把握住一个时代的脉络。也使读者能在浩如烟海的诗词作品中去选取值得自己阅读的那一部分。“选精”是人类期望“淘尽黄沙始见金”的本能反应。而最理想的状态恰恰是在全的基础上实现合理的选精。

 

过去我们是如何实现诗词的遴选呢?某个学者,根据自己的阅读范围,将可供选择的作品汇集到一起,逐一进行分析评价,再根据自己选编的原则确定作品的去留。选出的作品结集在一起,就成为一个选本。很多人都在做着这样的事,于是就会有很多的选本。这些选本都有自己的选取范围和流传范围。在二者都交叠的地方,如果不同的选本对某一首作品或某个作者都有较高的评价,这些作品和作者就会受到额外的重视。当更高级别的选编进行的时候,这些作品就有可能优先进入编者的视野。或者,不同的人对当代或历代作品人物的评价,根据被公认的程度和评价者的地位,不同作品或作者就会受到不同程度的重视。这种重视被记录下来,也成为人们有选择的阅读诗词作品的依据。当然,评价和选辑之间也是相互交叉相互影响的。这种诗词遴选的方式一直延续到了今天。甚至网络诗词的遴选目前也一直采取的这种方式。

 

传统的诗词遴选方式面临的最大问题是难以记数的“遗珠之恨”。可以想象,单个人目力所及必然非常有限,单个的点所形成的有限辐射范围的总和,无论如何也代替不了整个面。我们现在所能看到的古人的“所有”作品,只不过沧海一粟。可能十倍甚至百倍的作品都因为遴选能力辐射不到而被历史淹埋。此外,选编者个人的偏好也毫无疑问的扼杀了很多优秀作品。可以肯定,从古至今,浪花淘尽的绝不仅仅是黄沙。

 

当互联网成为全球信息处理系统之后,它天然就是把各个领域内容的“全集”作为其输入的(这是网络发展的大趋势,有所遗漏虽在所难免,也只是会挂万漏一而非挂一漏万),诗词领域也不例外。因此,当代诗词在网络中的遴选首先就有了一个绝佳的起点。基于互联网的诗词遴选和传统诗词遴选之间的另一个区别在于,互联网中的诗词遴选是可设计、可规划,可以自我修正的,它有“自觉”的可能。而传统的诗词遴选方式永远都只能是“自发”的。面对技术变革所带来的有利条件,我们完全有可能构建一种全新的诗词遴选模式。

 

我们应该怎样利用互联网和信息技术来进行诗词的遴选呢?这并没有确切的答案。目前也没有很好的应用案例。但我们至少能明确其中的一些基本的原则和方向:

 

首先,这种遴选必然是以人为主体的。不可能也不应该考虑以人工智能作为诗词遴选的主要手段。互联网中的诗词遴选应该是建立一个系统,一个体系,一套制度,这个制度要保证人的作用能够发挥到极致而不是代替人去判断诗词作品的优劣。这一点很重要。我们知道现在有很多很火的网络游戏。这些游戏的一个共同特点就是游戏的吸引力最终决定于游戏的玩家。正因为对手都是活生生的人,而不是电脑机器人,才使游戏具有无穷的可能和乐趣。类似的,在诗词遴选系统中,我们也一定要保留住人自身的丰富性。诗词文化不是自然科学。它具有极强的主观性。摆正人的主体位置,是这个系统成败的关键。

 

其次,传统的诗词遴选方式是建立该系统的重要依据。虽然传统的诗词遴选方式有遗珠之恨。但它本身的自发运作却是符合人类社会基本规律的。优胜劣汰、大浪淘沙、精益求精等等满足了人们最基本的文化需求。不要妄图自外于人类社会去发明一套全新的制度。因此,分析传统诗词遴选方式的特征和系统模型将有助于我们建立一个符合人性以及社会规律的遴选体系。

 

再次,这种系统应该是充分利用互联网的大规模协作功能。依靠大量人与人的有机协作,发挥整个网络诗词群体的能力进行运作的。只有这样,才能使基于互联网这个全球信息系统的诗词遴选有超越传统诗词遴选方式的决定性优势。这也是基于互联网的诗词遴选的核心价值所在。需要说明的是,这里并不涉及诗词的精英化与大众化之争。大规模协作是一种技术手段。至于这种协作是在精英层面还是在大众层面还是二者相结合并不是本质问题。

 

再再次,该系统应该给所有人所有作品提供公平的机会。传统的诗词遴选方式之所以有遗珠之恨,就是因为主观或者客观上没有给所有作品以进入公众视野的机会。这也是这个系统存在的合理性的根基。

 

最后,该系统应该考虑不同人的不同需求,建立不同维度和层面的遴选机制。实现“各尽所能”,“各取所需”。这也是在互联网和信息化的大背景下才有可能实现的。诗词遴选的系统是为诗词爱好者服务,是为诗词的发展服务的。它不可能也不应该成为统一思想的工具。只有尊重不同的诗词文化主体的需求,不同的诗词文化主体才会尊重它,进而关注它,参与它,构建它。才会使它具有蓬勃的生命力。

 

诗词遴选是一个全新课题,它还需要大量的实践和探索。但我们已切实看到了它的价值所在。

 


信息化对当代诗词发展的影响并不止于上面所谈到的四个方面,通过网络实现诗词书籍的多人远程协作编辑,通过网络对传统媒介投稿,通过网上书屋进行诗词书籍的购销,利用现代通信工具进行诗词相关会议的联络等等都可以说是信息化对当代诗词发展的作用。通过这些我们可以看到,“当代诗词在网络”,并不是一句简简单单的口号,从“信息化”的角度来看,它有着强大的理论和现实基础。整个社会的信息化、互联网全球信息系统的建立给当代诗词的发展带来了前所未有的助力。高效、便捷、开放、互动的现代信息化社会对诗词的传播、交流、检索、遴选等许多方面都产生了深远的影响。

 

信息化对当代诗词发展的推动虽然是一种客观必然,但它仍然需要我们在主观上给予更多的关注。从前面的分析可以看出,我们的全球诗词信息系统还有很多需要完善的地方。应该有更多的人对此出谋划策并且身体力行。利用信息化促进诗词的发展应逐渐由自发转向自觉。我们已进入了一个全新的时代。为了迎接这个新时代的到来,我们曾经失去了很多,特别是我们的传统文化。现在,是到了对她进行反哺的时候了。

 


结语:本文对信息化与当代诗词发展的关系说了很多,但我想要强调的是,信息化本身不可能成为当代诗词发展的决定因素。诗词的发展归根结底取决于其自身的规律。信息化作为一种非常有利的外在因素,必然会为当代诗词发展作出重要贡献。当代诗词也会因此呈现出前所未有的全新面貌。但如我们所熟知的,外因只有通过内因才能发生作用。我们期待着在信息化的推动下,诗词文化能够在新的时代涅槃重生!

 

(完)


--  作者:梦烟霏
--  发布时间:2008/6/20 8:16:07
--  

网络化是个不可避免的事情。关键在于接受的人是否接受的心甘情愿。个人最不愿意的是看到人为的把诗歌划分为网上,网下。觉得毫无意义。:)

当日匆匆一会,未及多与兄谈。诚一憾事。这里再问好。


--  作者:李汝启
--  发布时间:2008/6/20 14:42:46
--  

网络是一个很好的平台!是一个很好的载体!


--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/6/22 1:37:33
--  
问好梦兄、李兄。如文中所言,网络诗词本身其实就是指的这种传播和交流的方式而已:-)
--  作者:昆阳子
--  发布时间:2008/6/23 13:26:37
--  

再过十年,网上网下,或将全无分别。

网络是工具,能方便大家交流与沟通。网络是江湖,也有人世上的一切险恶,甚至,借助网络的工具,这些险恶还可能会放大。网络是一种机遇,关键还在诗人们如何把握它利用它。

难得如天涯孤舟兄这样对诗词发展投入与关注。


--  作者:天涯孤舟
--  发布时间:2008/7/15 14:04:45
--  
问昆阳兄好,兄所说颇中肯綮。