海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消

海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。

本对联利用汉字—字多音的特点，采用谐音手法，造成一副对联多种念法。构思巧妙，切合题处景物，成为传诵的名联。下面是几个常见的念法：

1．海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；浮云涨，长长涨，长涨长消。

2．海水潮，朝朝潮，朝朝潮落；浮云涨，长长涨，长长涨消。

3．海水朝朝潮，朝潮朝朝落；浮云长长涨，长涨长长消。

4．海水朝潮，朝朝潮，朝朝落；浮云长涨，长长涨，长长消。

5．海水潮，朝潮，朝潮，朝朝落；浮云涨，长涨，长涨，长长消。

6．海水潮！潮！潮！潮！朝潮朝落；浮云涨！涨！涨！涨！长涨长消。

孟姜女庙在山海关东面的凤凰山上，面临渤海，靠燕山，传说孟姜女跳海后，海里立刻出现两块礁石，低的是坟，高的是碑，不管潮水如何涨落，两块礁石器山水面永远那么高。这副对联依据传说而写，悬挂在姜女庙的两边。