以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  [转帖]两岸诗词玄机:以醋寓"促"表达对两岸更上层楼希望  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=22962)

--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/4/29 13:48:37
--  [转帖]两岸诗词玄机:以醋寓"促"表达对两岸更上层楼希望

中新网4月29日电 据台湾中时电子报报道,第三次陈江会谈海协会在中山陵东侧紫金山庄晚宴海基会代表团,上菜前秀出“七律.晚宴菜单”,被视为是诗词交锋,其实早在今年初,台湾有机醋业者已透过关系赠送两组有机醋,并在醋瓶上押印“九万兆”七言诗,以“醋”寓“促”表达台湾民间对两岸关系更上层楼的希望。

第三次陈江会,“紫金晚宴”开席前海协会露了一手吃饭配诗的风雅之举,晚宴菜单上写着“雨过天晴丰民物,春满五州共和谐,凤鸣九天呈祥瑞,龙族一脉喜空前,两岸和衷方致远,牛转乾坤谱新篇,果香露芳庆圆满。”陈云林还特别向海基会董事长江丙坤说,这“七律.晚宴菜单”另有玄机,让各界摸不着头绪。

台湾醋王之家总经理李锦铭表示,其实这是“中国式谈判”常见的诗词交锋,他认为,陈云林秀出的这“七律.晚宴菜单”,应该是回应日前醋王之家董事长石滋宜,赠给陈云林的两组好醋上面的七言诗。

李锦铭说,陈云林会长去年首度访台受到“台独”激进派抗议,石滋宜今年年初特别到北京赠送陈云林“九万兆”醋,一方面安慰陈云林,是激进派在吃醋,也用好醋表达心意。醋瓶上还特别押印“九天日月开新运,万里河山庆太平,兆民沐浴春风里,醋醋生机处处生”,用“醋”谐言“促”,祝福两岸会谈为台湾开启新运势。

有意思的是,晚宴秀的七律和醋王之家赠的七言诗,都出现“九天”一词,因而李锦铭深信,陈云林说的玄机,应该就是指台面下的诗词过招。


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/4/29 13:49:35
--  
看看这个诗里有什么玄机,比赵忠祥老师的七律又如何呢?
--  作者:风中飞羽
--  发布时间:2009/4/29 15:16:34
--  
怎么只有七句?
--  作者:风中飞羽
--  发布时间:2009/4/29 15:17:34
--  
以下是引用昆阳子在2009-4-29 13:48:37的发言:

晚宴菜单上写着“雨过天晴丰民物,春满五州共和谐,凤鸣九天呈祥瑞,龙族一脉喜空前,两岸和衷方致远,牛转乾坤谱新篇,果香露芳庆圆满。”


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/4/29 18:35:20
--  

不是七言律,是七句律:)

今年是牛年。上半年三次会,雨过天晴,春满五(洲),否则应该春满九州啊。果香露芳,应该是说下半年台北会谈,能更上一层,取得更大圆满吧

这诗写得实在有些汗


--  作者:风中飞羽
--  发布时间:2009/4/29 23:34:44
--  
三句半我知道 七句律第一次听说  兄可详细解说下
--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/4/30 10:07:08
--  
这个要问陈会长:)
--  作者:风中飞羽
--  发布时间:2009/4/30 11:16:43
--  
以下是引用昆阳子在2009-4-30 10:07:08的发言:
这个要问陈会长:)

兄这么一解释  我就明白了


--  作者:李汝启
--  发布时间:2009/5/2 8:25:02
--  
他最少应请一行家事先代作一刀!
--  作者:昆阳子
--  发布时间:2009/5/2 10:23:04
--  
印象中当时连战首次来,从网上网友诗转赠连先生,那次也是很雷人的。