以文本方式查看主题

-  诗昆论坛  (https://www.shikun.net/bbs/index.asp)
--  【北固亭】  (https://www.shikun.net/bbs/list.asp?boardid=1)
----  请帮忙改改!!!谢谢  (https://www.shikun.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=1&id=7178)

--  作者:花下鬼
--  发布时间:2005/6/29 11:40:45
--  请帮忙改改!!!谢谢

菩萨蛮·给彭叔叔新婚

春堂挂满双红喜,琼浆倒在金杯里。莫问此何时,酩酊人未知。 如今添一妇,须识斜阳暮。教子续长弦,家真方已全。

请各位方家指出错处,因为要送给我最敬重的叔叔新婚。不能出丑。谢谢。


--  作者:昆阳子
--  发布时间:2005/6/29 13:40:35
--  
如果送给叔叔的,有些身份不协。这个更像长辈的话。图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:花下鬼
--  发布时间:2005/6/29 13:48:28
--  
汗,俺也觉得,跟他的关系也似乎平辈一般,这位叔叔快40了。才结婚,但“须识斜阳暮”,他会不会觉得说他老了。我想改一句更好的,昨晚想了大半夜了,快走火入魔的说,所以才请教你们高手。
--  作者:然者
--  发布时间:2005/6/29 15:15:52
--  

前四句好些。。

如今添一妇,须识斜阳暮。--------这句太不妙了。。。~


--  作者:花下鬼
--  发布时间:2005/6/29 16:16:11
--  
是,问题就出在这,所以才请你们帮忙想想嘛。。
--  作者:然者
--  发布时间:2005/6/29 17:37:47
--  

偶改下,不好别怪。。哈哈~ 好玩的。。

春堂挂满红双喜,孤单倒进金杯里。一饮别伶仃,双双红烛明。 良缘休恨晚,但得今生暖。望早续香弦,来年月更圆。

[此贴子已经被作者于2005-6-30 7:37:10编辑过]