刘童诗友:
本月七日惠函收悉,甚感厚意.拙作诗、文无论工力与学养,皆不能望前辈大师之项背.即以当世而言,中国之大,何地无才?诗人与学者,皆多有远胜如我者,足下称誉过甚,愧不敢当.晋如经我绍介,去年已考上中山大学陈永正先生门下博士生,现正在校就读.陈先生之学问与诗才,皆在我之上,当今罕有能比肩者.晋如有名师导引,所学必有所成焉.
足下七古与律诗,皆颇有基础.尚希取法平上.多读历代名家之作,兼观诗论,并博览哲学,史学著作,自能开拓心胸,竿头日进.《自嘲》一首,“人”,“文”,“亲”,“音”,“门”分属十一真,十二文,十二侵,十三元诸韵部,用韵过杂.盖“十二侵”诸韵部韵字在闽,粤地区读闭口音,与真、文、元韵不同,是以《佩文韵府》规定作近体诗独用.填词之《词林正韵》亦如此.此属“平水韵”系统,实为兼顾各地方言之一综合用韵系统.非似今日鼓吹“声韵改革”者以普通话押韵,取消入声也.作诗宜多查韵书,律,绝用韵严,可迫使人在限定之韵部中选字,以锻炼思路,诗句自精,于不自由中求得自由.悟此辩证关系,则不受时风左右也.试观民国以来,诸前辈大家之诗,多有名篇警句.而无一出韵、混韵者.可知所谓“束缚”思想之浅薄谬妄矣.
令师何怀玉先生素无交谊,承齿及在下,请代为致意.以上拙见,聊备参酌,非谓即金科玉律也.事务冗杂,匆匆复此,
即候
秋安
刘梦芙
2006年9月17日