主题：徵招·翻作徐志摩《偶然》

白话诗也好，旧体诗词也好，其实他们重要的分别不是语言的形式，而是诗中感情、诗的韵味和所营造的意境，能否感染读者，给人以醇厚的回味。徐志摩这首诗，至少是成功的。转成词，也基本传达了这种感情。