诗昆论坛【诗昆文苑】【北固亭】 → “荷衣”新解


  共有8090人关注过本帖树形打印复制链接

主题:“荷衣”新解

帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  1楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64042 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2010/11/30 13:30:27 [显示全部帖子]

这个基本上支持楼主的说法。人生识字糊涂始,或可以作为这两句诗的注脚。

 

荷衣作为名词,取义屈原的离骚是对的,但就说是隐士服,或可商量。荷衣或和官衣相对,和褐衣相近,而又显得清高些,不屑于和劳动人民为伍罢了。

 

荷字有动词的意思,如荷枪实弹。荷衣总角,从光屁股小孩到总角读书,是人生一个飞跃。说开始读书就知道,有些夸张自负,但如果说考了进士,或考进士前便知道,就没有什么趣味了。

 

立论的方法或可改进,一则荷衣和胜衣意思上或有些区别。二则,分析一首诗,注释一句诗,大都要从通篇来看,甚或要从作者生平背景看。

 

文无达诂,能解释通顺就好。我的都是臆猜,不足为据的。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64042 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2010/11/30 13:43:48 [显示全部帖子]

明 高明 《琵琶记·杏园春宴》:“荷衣新染御香归,引领群仙下翠微。”

明 王錂 《寻亲记·报捷》:“一别后杳无音信,知他有着荷衣分。”

 

飞羽的这两例也非常好,荷衣新染御香归,由书生高中而染御香,荷衣作为书生的衣服是通的。后一个看似不通,好像应该是说知道他命里一定中状元当大官的。但这样不免太俗,就缺乏了爱情基础。这一句的下一句还接了一句,知他是依旧白身。如果连带看,把荷衣分当做他有读书的天分、缘分,当然学而优则仕,但并不直接,就好多了。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  3楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64042 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2010/12/1 8:20:16 [显示全部帖子]

以下是引用十年汉晋十年唐在2010-11-30 15:31:21的发言:

这句话用在傻道士头上吧。

这个话不好。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  4楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64042 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2010/12/1 13:32:46 [显示全部帖子]

以下是引用紫衣道人在2010-12-1 8:55:24的发言:

你哪只眼睛看见人家说荷叶衣了 难不成你的眼睛和马王爷一样是竖着的不成

别人明明一直都在说衣服颜色 青绿色衣服为常服装有何不可

小道傻些自是不妨 昏昏默默窈窈冥冥 正是我道门本色  却免得自作聪明自以为是惹是生非招人笑话

听人说 某人前些时在菊斋骂街 被扫地出门了 莫非看见这里人好欺负 就跑来撒泼了么

 

 
图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:sd.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

把别的论坛的扛过来,也是违反诗昆道德的。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部