主题：幻象——致诗人耶胡达·阿米亥

1、 正午，小鸟也睡去了 我立在床边，拉拉耶胡达·阿米亥 他的小胡子。假装生气 吹胡子瞪眼睛的模样 在加利福尼亚时，是禁猎的季节 和此刻相同，——禁止恋爱 禁止别人爱上我，我恋上你 我该是伤心的，一个逆反常规的女人 求爱，遭到拒绝 2、 其实，你只剩下一副枯骨 甚至什么都没有。唯留下手中薄薄的几页纸 你让我难过的时候，我该挖苦你： 我有鲜活的生命，你除了一本诗集， 它被我找到的时候，落满尘埃。 3、 你？为什么我要像和一个人对话一样称呼“你” 好像有人走动在我的房间里 吟诵时而美妙时而伤感的诗歌 而他告诉我他的名字叫“耶胡达·阿米亥” 我时而幸福，时而忧伤 有时我们很近，有时我们又天各一方 你“轻松地旅行，像犹太人的祈祷， 像抬起的眼睛一样起身，像 一架飞机到别的地方去。”* 3、 耶路撒冷的房子不够高，你说 你跑到我的房间，在四楼的阳台上 看见碧绿的樟树，樟树下的花园 有一位美丽的女人等你。为此 你必须杀死你的兄弟，或者 被你的兄弟杀死！ 4、 我一粒一粒拂去尘埃，在寂静的房间 怀想。你，或者他…… 注：*引自耶胡达·阿米亥《我离去的日子》 2005/4/28