诗昆论坛【诗昆文苑】【北固亭】 → 與文森前輩商榷——從《齊天樂》的聲律談起(續二)


  共有3816人关注过本帖树形打印复制链接

主题:與文森前輩商榷——從《齊天樂》的聲律談起(續二)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
安宁狂生
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:诗昆贵宾 帖子:389 积分:3233 威望:0 精华:1 注册:2004/9/2 21:51:35
與文森前輩商榷——從《齊天樂》的聲律談起(續二)  发帖心情 Post By:2005/8/30 10:22:19 [只看该作者]

我上次說過,周詞好象不是在韻腳上故意陰陽交錯的。如果故意交錯,那麽他在“掩”字韻必然要用一個陽上。其實,陰陽的搭配,固然與歌時能否可歌有關係,但這必須是與該字在句中前後的字相關,否則,沒有意義。再說一次,宋時的陰陽,不似今天以調值區別。 我前面說過,詞律不單是韻的問題,還有句中的字聲和句式問題。在齊天樂的句式方面,至少有兩處是比較特殊的。那就是周詞的這兩句:“故人相望處”和“但愁斜照斂”。在宋詞傳至今的115闋中,大家一比較,就會知道,這兩句應該是五言律句的的節奏,但第一字必仄(而且大多是去),第三字是平。 再說句中字聲,至少80%的傳世宋詞,在周詞的這幾句是遵守四聲的: 雲窗靜掩、憑高眺遠——平平去上; 故人相望處、但愁斜照斂——去平平去上。 當然,更嚴的我也不再說。 下面我們來看文森自己的詞的符合程度。 錦雞猶在淒涼夜,哀猿黯然去也。海嘯心驚,天寒骨裂,愁到鷗邊淚下。悲情難卸。待回望遼東,薤歌聲啞。塞上雲啼,挾沙舞雪襲城罅。 開年忽覺夢詫。歎山河披素,紅旗遙挂。新浪祁祁,西風獵獵,休說騰龍秣馬。致中和者。盼綠島春還,鹿鳴蘋野。雄立峰頭,笑求田問舍。 先說韻:上片:也——上;下——這兒是動詞,去;卸——去;啞——上;罅——去。 下片:挂——去;馬——上;者——上;野——上;舍——去。 再把我上面提到的句式和句中四聲,大家對比一下,就可知,文森自己對聲韻的要求,完全和他自己講的理論,相去甚遠。有些甚至是最起碼的平仄都不屑遵守的。 我把我填的一首詞(當然,是我刻意了幾次的)大家同周詞對比一下吧: 月華霜映相如鬢,銀輝暈遙星宇。倦撫琴絲,頹揮鳳曲,非複文君聆譜。搖風漸舞。笑嘗卻東鄰,誤人無數。夜老晨荒,奈何心事舊尊俎。 杯深難淹肺腑。暫時教忘了,翻動情緒。駟馬橋寬,長安路窄,咀嚼餘酸潛苦。茫蒼未語。歎誰讀當年,上林辭賦。醉醒盧生,檻涼驚露乳。

我說這些的目的,並非是說文森不對,而是爲了說明,名家的詞,也是要因爲意義而聲律寬嚴的。其實搞懂聲韻這玩意兒的,不是很複雜。我返北京後,再和大家談聲韻的具體問題,而且,會解釋得來,只要大夥懂普通話,就80%地能分別字聲的陰陽。因爲,宋字聲與現代字聲大多有對應關係。



http://pondwater.h52.com
 回到顶部