诗昆论坛【诗昆文苑】【北固亭】 → 东风惠我——读昆阳子《翦叶集》(求正稿)


  共有4024人关注过本帖树形打印复制链接

主题:东风惠我——读昆阳子《翦叶集》(求正稿)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
李汝启
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 诗词风华版主
等级:功勋会员 帖子:3204 积分:9234 威望:0 精华:10 注册:2005/6/5 15:23:51
东风惠我——读昆阳子《翦叶集》(求正稿)  发帖心情 Post By:2007/6/11 18:02:06 [只看该作者]

目今网下网上,诗风甚劲,诗社林立、网坛笋长,蔚为壮观。网下囿于阅历地位,所识不多,然而触目多为干体;涉网两年,初惊斑斓,次觉芜杂:拟古者次第骨董,语攀秦文汉赋;倡新者,罗列时髦,言必欧风美雨。昆阳兄,素未谋面,初识于论坛,便如故人。兄于诗拈出平实妥贴,我以为深得诗中三味。

昆阳兄拟结集《翦叶》,坛上说帮看看,窃以为,读诗还是于夜深人静,灯下纸上味来方妙,于是乎南风时节,一叠诗稿自东南而至,上面是一纸手书,一丝不苟的硬笔书法,更加深了我对平实妥贴的认知。

集中作品近三百,词几乎一半,又以小令为多,达百首,是集中可与七绝等量者。印象诗是平实一路,正如兄所标扬,上攀汉魏、中采唐宋,律于东坡先生处着力甚多。词则是缘情,小令更是缠绵婉转,浓丽处不让花间,待读到《南唐追梦》才所恍然,原来如此。古人云:法乎上者得其中,于词法人们津津于两宋,诚不知宋源于唐。而兄之中慢调风格一变,不拘一格,能读出苏辛柳周秦七黄九之味,余波漫衍,至于《饮水》《弹指》也多有涉猎,对顾词《金缕曲》就是最有偏见的词评家也不得不说:虽非正声,终是绝调!昆阳兄仅此一调,多近十首,近顾味者正多。

昆阳兄诗兼百味,然而随读者所味不同,各有所得。我以为,读诗词是一个复杂的翻译过程,写诗填词的人,要把自己所思所想所味所得,用经验用意识组成一组文字,要通过这一组文字把自己心中所想表达的记录下来。而读的人要通过这一组文字,了解作者的背后,了解作者的潜台词,了解这组文字后面复杂的情感,这个过程就难保不产生误读,不产生偏差。对于有些不能直言的东西更是如此。所以作者的表述方式就显得尤为重要,在这种感受下,昆阳兄拈出平实妥贴就更具有不同一般的美学意味!

集子中举凡性趣理学情无所不包,如性,集中就不乏天性、个性,平民情结、书生意气:“无为常觉愧斯民”(《阜宁三下乡》),“乡里通知无此事,不收新麦要陈仓”——平民情结;“鸣盗但能成霸业,须教天下笑儒冠”(《求贤》),“何必贷与贤主人”(《忆王孙》)——书生意气。正是这种带点傻气的书生意气,对社会最理想的憧憬,注定在现实生活中要多处碰壁的。

昆阳兄集子中也有剑气:“泠泠古剑生铜吼”(《李贺》),“胆气消磨寒气褪”(《满江红  赠超仁》),“负箫引剑走三吴”(《有感》),“三尺镆铘铁,看灯前,春秋砥砺,光寒如雪。”(《贺新郎》);也有豪气:“拼将玉首铸新雄”(《遣怀》),“风云际会当时地,兴废苍茫望九州”(《北固山怀古》),“一笑蛟龙能制服,中华自有好儿郎”(《题跃玺友九江抗洪照》)。

情,是诗词中不可或缺的要素,集中情真意浓,有人情友情爱情,“瓮城下,苦相思,路长卿可知?”(《更漏子》),“桥头言语,灯前模样,忆着未能忘”(《少年游》)。

我读到更浓的是乡愁,每当读到回乡、思乡,就一种莫名的骚动,有一种有如物体下落的向地心的引力场,但是这种力却无法穿透世俗的隔膜,无法回到来时的路上,故在昆阳兄笔下发出“客肠杯酒暖”,“梦里归归归却难”的无奈梦呓!

关于用典,是古住今来网上网下争论最多也是最无结论的一个问题,在这里昆阳兄处理得很是技巧。《杂感》一律中用“荠菜肥”对“兰芽短”,当时我没有想到“荠”菜为何物,且以为是笔误,是“芥菜”,因为我印象中“芥”菜常见,且《千字文》有“菜重芥姜”一说。后来一想不对,第一句分明说柳絮,可见最早也是仲春时分,芥菜只肥于冬季,可见不是芥菜,后来查了一下《词海》方知道我错了,“荠”读JI(济),三声,可以为菜也可以入药,《诗经》有:“谁谓萘苦,其甘如荠”。其实就是我们地方上所谓的“地菜”,又叫“鸡油菜”,想来,“地菜”可能就是“荠菜”之讹。其实我们这里还有:“三月三,地菜当灵丹”一说,即三月三这一日,用地菜煮鸡鸭蛋,可以预防百病。昆阳兄就是这样化典于无形了。

《翦叶集》是我近来读到的最好的诗集之一,将为我消过今年这个看来很热的夏天。古贤说过:奇文共赏!在这里期与大家分赏!



http://blog.sina.com.cn/u/1244884493
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  2楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64032 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2007/6/12 12:57:46 [只看该作者]

汝启兄工作本来就忙甚,能帮助纠正错误,已是十分感动。又说项如此,真是既喜且愧。

我买的第一本诗词书籍是《宋词选》,这本书叫我认识了繁体字,但书很快被同学借走,一直到毕业前才归还。读大学后,又旋即送了人。买的第二本是《唐五代词选集》,这本保留至今,的确对早期乃至现在都影响比较大。早期从词牌、到内容,唐五代的影响都要多些,虽然一直也很喜欢苏辛等。



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
史洪斌
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 诗词风华版主
等级:版主 帖子:763 积分:4341 威望:0 精华:8 注册:2004/9/22 22:06:59
  发帖心情 Post By:2007/6/13 22:15:19 [只看该作者]

希望早日拜读到昆兄的大作!!李兄的评点,真诚敦厚,学习学习。

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
昆阳子
  4楼 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:16747 积分:64032 威望:0 精华:48 注册:2004/8/22 1:05:25
  发帖心情 Post By:2007/6/14 12:44:09 [只看该作者]

东西都在网上的,只是整理起来,规范一下,个别字句可能会动动,需动得太多的就不动了。

估计要到明年了,呵呵



昆阳游子江南客
【岘堂网易博客】  【岘堂新浪博客】  
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
娄季初
  5楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:业余侠客 帖子:478 积分:3179 威望:0 精华:0 注册:2005/7/10 18:42:40
  发帖心情 Post By:2007/6/16 22:19:21 [只看该作者]

期待着.


 回到顶部