我到觉得 这里的荷衣是指旧时中进士后所穿的绿袍。 此处荷衣代指中进士之时候
明 高明 《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。”
明 王錂 《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”
少年未曾中进士时候便可由西华路往来武英殿 与下句虫鱼了一生正做对比
我所说并非二十一岁中进士 楼上可细看下我上面回帖的最后一行字。
另，荷衣便识西华路，至竟虫鱼了一生。若荷当承受解，应是仄声。则此两句的平仄便成了：
仄平仄仄平平仄
仄仄平平仄仄平
定庵恐未肯如此。
以己臆测 妄诬古人 此又不是第一遭 飞羽先生何必多事
这个基本上支持楼主的说法。人生识字糊涂始，或可以作为这两句诗的注脚。
荷衣作为名词，取义屈原的离骚是对的，但就说是隐士服，或可商量。荷衣或和官衣相对，和褐衣相近，而又显得清高些，不屑于和劳动人民为伍罢了。
荷字有动词的意思，如荷枪实弹。荷衣总角，从光屁股小孩到总角读书，是人生一个飞跃。说开始读书就知道，有些夸张自负，但如果说考了进士，或考进士前便知道，就没有什么趣味了。
立论的方法或可改进，一则荷衣和胜衣意思上或有些区别。二则，分析一首诗，注释一句诗，大都要从通篇来看，甚或要从作者生平背景看。
文无达诂，能解释通顺就好。我的都是臆猜，不足为据的。