空山新雨后,
客子过溪村。
峰送白云案,
猿啼青谷魂。
烟霞行广泽,
飞凤落天门。
弘祖莆西迹,
荔城同得恩。
注:
飞凤:指飞凤瀑布。
[此贴子已经被作者于2016-4-20 20:39:26编辑过]
飞凤瀑布从天门奔腾而至...一句,不能简化为“凤天门”。仅以诗句,不看注,如加密码,很难看明白,多生异义。详细说下吧:首先,“凤”字不能代飞凤瀑布;而律诗讲究一一对仗,三联出句“茅屋”可修饰“曲”字,偏正词组。而对句“凤天”如何修饰“门”字?看注意思应是飞凤瀑布从天门来,而天门二字在楼主诗中,应是固有名词,不能拆分的。如要清楚达意,此联须大调整。
五言比七言字少,简约尚古,比较难筹措,更应锤炼。
按出句“茅屋曲”,如是特定名词,如地名,门楼名,基本可以。楼主可以自己把握:)
若严格点,字字对仗,要求就有些高了。
好诗不厌百回改,此首余地还是有的。