渔樵问答,乐在青山绿水
歌舞升平,忧于翠竹黄花
《景德传灯录·慧海禅师》:“迷人不知法身无象,应物现形,遂唤青青翠竹,总是法身;郁郁黄华,无非般若。黄华若是般若,般若即同无情;翠竹若是法身,法身即同草木。”
鱼樵问答是古代的琴曲,音乐的意境表现了青山绿水,故此联有双关含义,不是那么好对的。
下面引用由ztchestnut在 2004/04/02 10:10am 发表的内容:
鱼樵问答是古代的琴曲,音乐的意境表现了青山绿水,故此联有双关含义,不是那么好对的。
应如是:)
下面引用由ztchestnut在 2004/04/02 11:05am 发表的内容:
渔樵问答,乐在青山绿水
兰亭集序,曲于行笔流觞
呵呵。曲字也可以双关了,我觉得这样好些。
对仗却不是很工整。
渔樵是并列结构,兰亭是偏正结构。集序活用,才可对问答。曲水流觞改过以后,就有些伤痕累累了:(