系日绳长，难把韶光挽。
此句不通
古人说:从来系日无长绳,无是聪明的说法,你说系日绳长难把韶光挽则荒唐了,你那绳子安在?
江南说的我同意,加纵就通了,是就着原典说
昆阳说翻新就不同了,这个不能算翻新;不是什么话都能反着说,没有形象依托,绳子安在?
楼上既然同意江南兄的说法，那么：
原来是：古人说:从来系日无长绳,根本就们有这个绳子。
江南这里：系日绳长，难把韶光挽。有了一根绳子。不管有没有那个纵字，在江南这里，系日头的绳子从意象上说都是有了的，只是虚实的问题。日头是看得到的，是三维空间内的，韶光是看不见的，是三维空间之外的。有一根绳子，系住了太阳，但却没有把时间给系得住，从道理上也是非常妥切的，已经翻出了古人意思。