有些语词,总觉得不适合进入诗歌之中,无论是传统写法,或者创新写法,比如说:唐僧。--郭沫若的诗句,便只说一个“僧”字,“僧是愚氓犹可训”。首句的“七层古塔”,“七层”,过于实指了;“数百年”入诗倒没什么,不过,大雁塔至今已经千余年了。“
寺内的大雁塔创建于公元652年,初为5层,因土心砖表面渐渐颓坏。公元701重建时增至10层,后遭战乱破坏。于公元930再次修葺时,改为7层。”无论从哪个年代算起,都在千年以上:这个不好说成“数百年”的。颔联,上句显得造作了些:七层高的塔,说成“探日月”,是李白式的夸张了;对句不错,以云天为背景,映衬塔身;颈联不错,不过,还是显得平平,难有作者自家的思绪在。“思绪绵绵”,究竟是什么思绪?尾联看似回答:想起了唐僧的经历,而事实上,一则冲淡了诗歌的味道;二则,大雁塔只使人想起唐僧的经历,就显得诗人的“浅薄”:唐僧的什么经历?(怎么这么别扭?唐僧是小说中的人物,而历史上的那个人叫做玄奘大师,翻译佛经,著有《大唐西域记》)“游人”,现代语词,用在这儿,不好;“悄然”,也不是感情的表达。
以下是引用郢芷在2005-10-5 23:14:17的发言:
千卷度人人何在,至今忧愤独潸然.
呵呵,这就是典型的诗家语词了。。
诗歌当中,好多东东是不能明指的。。