退谷先生于瘗鹤铭胪举众说，考订精审，后千载可无异论矣。
近金陵老友程南耕寄示张力臣瘗鹤铭辨书后二首则云云林以为陶贞白书，或疑不类。所云本山重刻之文，上皇山樵下增“人逸少”三字，乃依陈氏玉烟堂帖而讹。考黄、董、陶所录原文无此三字，陈氏刻于明代，不知何所据而以讹传讹也。
又云：案皮日休先字逸少，后字袭美。见北梦琐言。诗集内有悼鹤诗云：却向人间葬令威。此瘗鹤之证也。又一诗序云：华亭鹤闻之旧矣，及来吴中，以钱半千得一只，养之经岁，不幸为饮啄所误而卒，悼之不巳，遂继以诗。
陆鲁望和云：更向芝田为乞铭。此撰铭之证也。
又云：袭美为唐懿宗咸通八年进士。崔璞守苏，辟军事判官，自叙以九年从北固至姑苏。咸通十三年壬辰，僖宗乾符元年甲午，袭美正在吴中，其年相合。集内与茅山广文、南阳博士诗，皆不书其姓字，又忆华阳润卿博士诗，亦不书其姓。
鲁望亦有寄华阳山人诗，与石刻华阳真逸、上皇山樵、丹阳仙尉、江阴真宰诸称谓同。所云得于华亭，经岁卒，与铭辞合，文笔亦复相类。集内佗处称丙戌岁、庚寅岁，皆不书年号，又非独贞白为然也。
又云：是铭疑为袭美所作，而华阳、北固之间。无上皇山之名，惟会稽有之。南宋卜陵奏云：直以上皇，青山之雄，翼以紫金、白鹿之秀。岂袭美以右军遗迹在会稽，而己亦字逸少，遂假其名以传世欤？向传为右军书，亦非无故也。
右南耕之说如此，是又出黄、董、陶、张之外，而别自为说者。余虽未敢遽信以为然，然其言亦似有可取者。知其一说，而不知其又有一说，旁引而曲证，古人不废也。南耕名嗣章，上元名宿，与蔗畦兄弟亦世好，故备采于后以相质。至退谷先生书法之妙，诸公言之详矣，兹不论。