诗昆论坛【诗昆文苑】【北固亭】 → 04年的一首绝句


  共有7134人关注过本帖树形打印复制链接

主题:04年的一首绝句

美女呀,离线,留言给我吧!
燕南飞南飞燕
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 【诗词风华】贵宾
等级:侠之大者 帖子:1313 积分:8869 威望:2 精华:7 注册:2004/9/4 23:11:23
04年的一首绝句  发帖心情 Post By:2010/10/19 12:38:07 [显示全部帖子]

原题是《我的幸福生活》,后经拾叶几位先生批阅,改成〈无题〉:

朝把飞蚨算认真,夜将庄蝶数均匀。争知黄犬忙于我,吠过金乌吠玉轮。

 

回帖摘录:

停云居士:

朝把飞蚨算认真,夜将庄蝶数均匀。-这样的日子是幸福的不是忙碌的,2句可见悠闲安逸。

争知黄犬忙于我,吠过金乌吠玉轮。-这里3句是递进还是转折关系到前后连接。连接不好,“忙”便突兀。

应知”改过,则全诗意味为之一变,意思成为黄犬比我要忙的多,旦夕不倦。我的理解是作者自己有些“惭愧”。。。

但是这样一改,和作者幸福生活的本意就完全不同了。若是作者的本意,用词不着色彩,只用白描就好,小女儿家的生活情趣就可以呈现。如:

朝把飞蚨算认真,夜将庄蝶数均匀,院中黄犬忙胜我,吠过金乌吠玉轮。

可见,诗中一字一词之易可易全篇。尤其是7绝的3句7律的颈联。

 

江南雨:

院中黄犬忙胜我,这句出问题了,先不说这个胜字怎么读,光院中,境界便小了许多。这只黄犬该不是只代表自家的一只狗,那样,这诗就真的象原题一样:幸福生活而已。

也许,是我在拔高此作。云说的话有道理,是存在不够浑然之处,但不能在后面动手。我曾想过:应怜这个词。怜,或许有些露,但可以稍微弥补上两句的问题。所带来的结果是:我过的好好的,它们只会叫,可怜呢。有警世之功。此二句意义深长,含而不露,余味久品不衰,难得了。第二句庄蝶一词的使用也见深心。我等待作者最后定稿,然后编入《江南读诗偶得》。


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
燕南飞南飞燕
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 【诗词风华】贵宾
等级:侠之大者 帖子:1313 积分:8869 威望:2 精华:7 注册:2004/9/4 23:11:23
  发帖心情 Post By:2010/10/19 12:39:23 [显示全部帖子]

欢迎大家讨论:)

 回到顶部