诗昆论坛【诗昆文苑】【读书台】 → 适合人类的教育或全面的人类学


  共有6819人关注过本帖树形打印复制链接

主题:适合人类的教育或全面的人类学

美女呀,离线,留言给我吧!
传言玉女
  1楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:侠之大者 帖子:1200 积分:9010 威望:0 精华:1 注册:2004/8/22 21:22:40
适合人类的教育或全面的人类学  发帖心情 Post By:2008/6/23 23:04:03 [只看该作者]

 

基础原文翻译
全面的人类学与教育 第二册 总结 / 全部内容 Allgemeine Menschenkunde

同感和反感力
出现意志的不同方式
意志和意识不能同时达到
智力的教育
人体、环境与健康

作者:Rudolf Steiner
2000年直接从德文翻译
版权所有Rudolf Steiner Nachlassverwaltung Dornach/Swiss
。GA293

同感和反感力

如果想知道想象是什么,不能只靠生活中的某些现象来研究它的来源。如果研究想象,我们就能发现:想象工作有形象的特点,且想象中的东西在实际中并不存在。虽然它并不存在,但我们可以利用想象来进入其他东西。可见,想象是其他东西的“像”。那么,这个“像”是什么的“像”?

如果我们把想象工作跟一面镜子比较,就会发现:镜子里的形象并不在镜子中存在,而是任何一面镜子之外存在的东西的“像”,不管这个东西在哪里。而且镜子对它反射的“像”完全无所谓,它不管反射什么东西。如果我们知道我们想象工作中的形象也是头脑里不存在东西的“像”,只是我们反映的一个“像”,那么我们想象工作中被反映的从哪里来呢?

一个人的想象工作实际上跟他出生之前在精神范围中发生的事实有关系。想象过程中出现的正是出生之前的事实。

出生之前在精神范围的经历影响到我们生活中的意识。我们的头脑在生活中反映的,是我们以前在精神范围的经历。我们的身体像镜子一样把它“反射”,可得到的只是一种形象。它在生活中再也不是事实,而是想象。我们在身体内通过反映来制造这个形象。这种“制造”工作就是我们的想象工作。

意志是一种让人完全投入做某件事情、并把自己忘掉的过程。因为强烈的意志会超越人的存在,我们研究意志时不能只看生活中的现象。没有超越人存在的意志只是一种萌芽,而且这种萌芽将来才会真正发挥和变成事实。如果一个人靠自己的意志去完成一件事,每次都产生一种能留下的东西,而且会留到他去世后。只有从意志上做的事和得到的结果,在一个人去世后才能继续存在。这是因为,我们用物质的身体做的事情里内涵有精神追求的萌芽。

意志在物质上不能完全发挥,在去世后留下来的萌芽才会变成真正的意志力。超过动机的意志在生活中只能产生萌芽。生活中意识到的愿望、打算和决定只是精神意志的想象或象征。可是,为了引导人体中的象征,教育者也需要对精神的意志起作用。

我们灵心的范围包括这里所说的思考(想象)和意志。我们灵心的生活就是往两个方向发展的一种心理生活:一边朝着过去、往出生之前的,即过去精神的形象、想象,另一边朝着将来,即生活之后的、精神的萌芽。

那么,为什么意志的萌芽在生活中不能发挥?有什么东西反映我们在出生之前的经历、使它成为形象呢?为了回答这两个问题,我们需要了解身体里属于未来形成和过去的两种力量,也就是同感的力量(喜欢)和反感力(反思)。这里说的“反感”不是一种感情的东西,而是一种引起人去观察一件事情的力量或才能。

在生活中,我们靠反感力或抗拒力来反映出生之前的精神范围中的经历。被反抗力所反映而得到的结果就是我们的想象,而且这种想象是现在不存在的东西的形象或象征。反抗工作、返回或反映工作的过程也就是造成想象、形象的过程。能够反映出生之前在精神上存在的,正是人的反感(指抗拒力)。

为了能够追求未来要形成的和为了利用意志来做事,我们需要发挥同感。比如,我们很想做的事情也是我们同情的事情。同感的力量能把我们和将来在精神范围出现的意志联系起来。可是在生活中,物质的身体(包括生命构造和心理动力)却要避免人由于意志超越人的存在而脱离物质,也要避免我们意志的萌芽变成精神的东西,因为精神的东西想跟整个宇宙融为一体。为了避免自己消失,人在死去之前只会发挥意志的萌芽、只会有真正意志的一种想象。

如果一个人想保持正常的生活状态,他当然不能只发挥其中一方面,而必须生活在同感和反感之间。这种在两种对比方向之间的发挥就是感情。感情跟想象或意志不一样的是,感情属于一种个人比较独立的内心世界。或者说:感情是反感和同感之间的节奏。因为感情能朝着从过去反映过来的想象力发展,也能朝着将来的意志方向发展。在平衡的生活中,感情是被控制的意志和被控制的想象。也可以说,意志是正在实现的感情。

一个内向的人特别喜欢思念以前的日子,反思我的过去。这种时候他都无法主动做事,好像精神力量死了一样;这时他只能认识属于过去的事。反过来,在对将来有愿望时,他非常同情自己在将来要做的事,而且通过把自己和我做的事融合在一起,就很容易做出新的东西。

抽象的想象力、反映出生之前的经历以及抗拒力,都是一种保持距离的认识过程。人从出生之前留下来的精神力得到抽象的想象。不过,他得到的只是被反感减弱的形象。这个精神力碰到特别强的反抗力或抗拒力时,会产生记忆力。记忆力就是特别强的抗拒力,也是一种特别强的反映工作。在特别发挥反抗感时,我们会发挥语言表达、概念和说明的才能。

意志由于人的同感而得到发挥,而且特别强和特别热烈的同感会产生创造力。特别强的同感的力量会产生对精神的接受能力,使我们能够感受外面的世界和创造地发挥灵感。不过,这种对于环境精神的直觉或者灵感是没有意识的。

所有靠抽象想象和反思(抗拒力)从环境接受或理解到的东西都是死的或正在死的,都已经脱离了有各种各样变化的生活,就是理论。所有靠感觉(知觉)器官跟意志(同感)从环境能接受的或体验到的,就是生命。这样,靠同感的理解都是直接地指吸收所有东西、主动和拥抱所有东西(不经过思考),比如:嘴巴想接受好味道的同感和想体验的愿望。如果一个人想获得认识、想搞清楚,他就必须保持距离,不能追求与环境的接触(反感)。

如果学生利用抽象的理解太多,创造的理解就会固定下来而死掉,因为抽象的想象工作是和出生之前的、已经过去的相联系的。如果要让学生同情他们需要接受的知识、让学生有活力和发挥意志,我们只能用让他们创造的手段。

灵心的意志和物质的联系?

意志或抽象的想象力与人的躯体有一定的关系:意志的物质基础或者物质表现是血和肌肉,也可以说,意志是在血和肌肉中发挥的。想象和反映工作的物质基础则是神经和骨头。

身体不同感官里的血和神经也有着意志和抽象的想象存在,并且也在起作用。比如,眼睛里的血和神经分别有意志(血)和抽象认识(神经)的才能。只是因为血和神经在感官里合作,眼睛才会在进入环境(意志的同感)的同时也塑造着环境(反映的反感)。

假如人的眼睛没有同情的因素,所有它感觉(知觉)到的东西都会呈现出很讨厌的样子。只有在感觉(知觉)过程中的神经(反感)和血(同感)的合作平等时,人的感觉(知觉)才是客观的。

对于意志和想象起作用的印象,同样能对不同的感官器官起作用。这些对教育和身体的健康很重要。那么,为什么神经能成为想象力和精神的物质基础呢?因为神经是一种不断在死去的材料。精神力和想象力在没有生命、没有生长过程的神经中有其赖以存在的空间。

人有意识的身体部分指的是神经。因为神经是不断地死去的,它就变成了一种没有任何影响力的矿物。而且因为神经是在反思的过程中死去的,所以反思过程中形成的矿物结构也很适合这个人的想象爱好和思考习惯。因为精神是有意识的,精神是在死的物质里(空间)才能存在的。对精神来说,死的物质是不存在的,所以可以这样说:只因为神经的物质不施以阻碍,思考(想象)和感情才能在这个空间里得到连接。

假如神经是活的、主动的,是像血和肌肉一样处于沉睡中的,那么这个人的想象就很不清楚,也不可能有意识。只有在没有物质或者死的物质空间中才能反映想象的内容。

身体做梦状态的表面和睡眠状态的中心不会反思,只有对环境的反应。在发挥意志的血和肌肉中什么都在反应,什么都发生改变。可是在表面跟中心之间的空间(神经)有外面世界的象征存在。也就是说,从外面接受的事实在神经的空间里被反映着。

如果把上面写的内容总结一下,在神经里发生的过程就是从认识、反感、记忆力到抽象的概念。在血管里发生的是从意志、同感、创造的想象力到直觉:

过去的/死                                                 未来/形成的/活

想象(反映)〈-           〈-感情-〉             体验

形象-〉                                                     萌芽-〉

分开                                                          融入

认识                                                          意志-〉

反感〈-                                                     同感-〉

记忆力                                                      创造性

抽象的概念                                               接受能力

神经和骨头                                               血和肌肉

当这些关系被搞乱或弄反时,人就会生病。比如把意志和过去联系起来:如果我们希望把过去已经发生的事情变成没有发生的,就会使人心里难受,身体也不健康。或者把清楚的认识力和未来联系起来:如果一个人以为已经知道了自己的未来,他的未来就已经定死,而无法再获得发展。

如果一个人总是同情所有自己做的事情,他就无法意识到自己在做什么。人需要以反感的才能把自己和自己做的事情分开,这就好像一个人从外面来看自己的做法,才能认识到自己在做什么。我们有一点点并没有察觉到的反感时,才能反映任何事情、进行思考和认识。如果一个人没有抽象想象的部分(抗拒力),那么他就会不断地去做事,而意识不到自己对环境的作用或者害处。

如果一个人做一件事,不是因为考虑过它的好处才做,而是因为事情受他的欢迎去做(因为是为它高兴),那么这件事就是靠着对它的同感而做出来的。有时,人就是为了一件事、为了热爱它而活的。这样的情况能察觉到同感生出的力量。如果一个人同感的力量总是这么强,他就无法安排好自己的生活,也适应不了社会。但如果一个人总是能察觉到自己的抗拒力,他的生活就会过得很难受。

出现意志的不同方式

意志在人的不同范围怎么出现呢?

动物没有人具有的抽象思考。动物的本能很强。动物不必思考就可以通过本能做出比较复杂的事,因为它是根据自己身体的形态和身体的特点来做的。如果一个人要做和动物一样的事,他需要学习后才能做。动物虽然不需要学习,可是也不能改变它的特殊才能。

可以说:动物的身体形态和状态已经包括它做出来东西、动作的形态和生活方式。不同动物根据不同身体形态具有不同的特殊本能和才能。人体中存在的意志也是本能。

人的生命构造构建人的身体。人的生命构造也夺取人身体具有的本能。经过这个过程后,本能成为主导欲望。可以说:身体里的意志是本能,生命构造里的意志是主导欲望。研究主导欲望没有研究本能那么容易,因为主欲不是直接通过一个人的做法表现出来,也不像本能这么受外界条件的引导,而受生命构造的条件引导。

那么,如果我们的心理动力夺取人身体的本能和人的主导欲望,得到的就更像心理的东西、更有意识,这就是欲望。欲望比本能和主导欲望更具有个人的特点,也受更多影响和变化。如果人的自我意识来夺取本能、主导欲望和欲望,它们就成为动机、意志和主动力的部分。

这里还缺少的、超过动机的是人的愿望----实行动机时对于未来的愿望,希望自己做得更好或者做到不同。这个部分是较有思想的人才具有的。愿望比后悔高级,因为后悔只是自私地希望自己的过去比现在的事实要好。对于将来要做得更好的愿望才能产生主动力。这种愿望在人死了之后会发展成为精神具有的意志。每次依靠意志做出一件事时,生活中的愿望会留下一个萌芽,而且在死去之后,这个萌芽会发挥成为自己保留的精神部分。

意志在生活中的愿望很像人心里第二个单个的人一样。这“第二个人”是意志中的思考,对一个人的心理发展来说它是很重要的因素,是意识不到地能引导去生活做事的一个因素、一种不靠想象的思考、一种意志中的无意识的思考。有的人经常把这个因素跟缘分搞混,其实这是一种直觉。这个“第二个人”能让一个人做出经过有意识的思考计划也做不到的事。

上面已经说了意志在不同低级范围出现的样子。低级范围是生活中比较完整的,可是除了这些以外人还有高级的范围存在。每次依靠意志做出一件事时,都留下来一点点的改造出来的结果,而且这个结果在人死了之后会发展成为高级精神范围的东西。下面的表写出来的精神范围的词当然无法表达出精神范围的才能。我们语言的词只能表达它们在生活中的萌芽和我们对意志的想象。这些高级范围及其中的意志在现代社会的生活中只能萌芽,在死了之后才能完全发挥。不过这些在我们现代人的生活中只是萌芽的意志也要被老师引导。所以在这里我介绍的是所有的范围、属于范围的意志现象和它获得自由独立的年龄:

1.精神的范围在生活中只发挥萌芽:

精神的人       (被改造的身体)                     决定           死后

生命的精神    (被改造的生命构造)              主意           死后

精神自己       (被改造的心理动力)              愿望           死后

2.灵心的范围把精神和身体联系:

意识的灵心    (也是精神自己)                    

智力的灵心    (也是自我意识)                     动机           20/21

心理的灵心    (也是心理动力)                    

3.这些范围在物质的身体上出现:

心理动力       (低级的普通范围)                  欲望           13/14

生命构造       (低级的普通范围)                  主欲           6/7

物质的身体    (低级的普通范围)                  本能           出生”

在上面右边写的这个年龄里,左边写的范围就会获得自由。范围是在获得自由之前的7年形成的,不过这种形成的过程是不能受外界教育的。范围获得独立自由之后的7年,它经过改造能形成个人独立的东西。我们在教育上处理它已经不会影响它获得独立的过程。在生命构造获得自由时,小孩的记忆力也获得自由。在心理动力获得自由时,孩子自己的思考力也获得自由。

每个人都有意志,但表明意志高级还是低级关键的只是:这个意志被什么利用。如果是被低级的范围抓住,人从这样的意志做出来的只会让他弱和受到控制;如果是被高级的有意识的范围抓住,人从这样的意志做出来的才让他强壮和自由。为了让自我意识能抓住意志,我们需要意志的教育。

社会主义建设得越好,在教育方面越需要引导这里写的所有的九个范围的意志。如果让孩子像大人一样接受环境,结果就好不到哪里,因为小孩根据年纪发展的阶段需要发挥跟大人不同范围的东西。而且老师也需要跟着小孩身体的发展准备未来社会中要出现的精神的人、跟着生命构造的发展准备生命的精神和跟着心理动力准备精神自己。

意志和意识不能同时达到

前边看到了对同感和反感的介绍。这是思考(想象力)、感情和意志在灵心的不同状态。现在我继续总结和翻译这本书中介绍的思考、感情和意志在精神范围的状态:

如果一个人要认识或者判断一件事,他自我的意识就会完全进入到思考(想象)的认识,思考(想象)的认识也完全进入到他自我的意识(这里说的意识是一个人完全清醒的状态)。这样,考虑和判断的过程是完全意识到的,而没有任何意识不到的过程发生。意志则正好相反,它是完全意识不到的。

意志是在血液流动和肌肉的动作中发挥的。一个人走路时意识不到肌肉的工作和动作的安排,也意识不到肌肉里消耗了多少卡的能量等。假如走路必须是有意识的,一个人就先得在智力方面学习走路要怎样迈动双腿、怎样安排肌肉消耗多少卡的能量等等,然后才能走路。可实际上人意识到的只是走路的想象。

幸好,身体具体的功能是不需要意识到的,所以我们在智力上并不需要懂得安排肚子的具体工作,也能让它吸收营养。只有肚子生病时,我们才意识到它。人在环境中根据意志做出的动作经常也是无意识的,比如骑自行车时就有很多意识不到的动作。

从精神的观点来看,人由三部分组成:第一部分是在他不睡觉时有意识的思考,第二部分是在不睡觉时睡眠状态的、无意识的意志,第三部分是他们之间的做梦状态:晚上做梦时能看到的,就是我们个人的感情。所以也可以反过来说:所有的感情都是做梦状态的。人以自己的感情参与做梦的灵心状态。

可以说:一个人睡觉时,他的思考、感情和意志都在睡眠状态中;一个人做梦时,他的思考和感情都处于做梦状态中,意志则处于睡眠状态中;一个人有意识时,只有他的思考有意识,感情还在做梦状态中,而意志则还在睡眠状态中。意志(动作)在生活中是不会醒来的。

          睡觉时        做梦时        白天做事的时候

思考:     睡眠状态       做梦状态       意识状态

感情:     睡眠状态       做梦状态       做梦状态

意志:     睡眠状态       睡眠状态       睡眠状态

在发挥意志时,意识到的只是动作的目的和结果(能看到的动作不是主动力本身而是主动造成的结果),可是我们进行动作的过程却是在睡眠状态中发生的。有时,根据意识上的计划我们早就该开始起动,只是身体却没进行动作。反过来,一个音乐家拉提琴时,手指好像都是自己在动,而不是意识到后才动的。音乐家会发现,在他有意识地看自己的手指时,左边的手指就无法弹下去。

意识不能直接进入人体的工作过程,而只能进入对于过程的想象。也就是说,自我意识在人类现在的发展程度中还不能直接进入意志在物质中的过程,也不能融合在宇宙中,它还需要保持自己的独立性,只能在事实上不存在的想象中存在。可是有意识的思考能够脱离事实,它可以随便想象任何情况。反过来,如果肌肉和肚子里处理营养的过程进入头脑,头脑就无法清楚地思考(头痛)。

人的意志就相反,它是要完全进入过程的:如果人进入了动作过程(习惯)或者很深地进入一种愿望,他就无法看清楚自己,也无法意识到自己进入了什么,并会以为进入的就等于自己。

因为意志是以睡眠状态进入身体或者环境的,所以它才能承受得了,并能让自己在身体或者环境中消失,和他们融合在一起。因为自我意识受不了这种情况,为了保护自己,它只能进入神经通过反映造成的形象或象征。

因为做梦状态的感情直接地进入身体和身体从环境中的精神得到的力量,所以我们的感情能从这种力量中得到灵感。感情灵感到的在艺术创造过程中被自我意识所接受。可是自我意识经过艺术表达出来的只是身体造成的象征或者想象。同样,因为睡眠状态的意志能够直接进入物质的过程和环境中的精神并与它们融合在一起,所以我们的意志能接受环境中精神的事实,这就是直觉。

在做梦状态下,每个人都可以直接进入(灵感到)人体的事实和人体从灵心范围(环境)接受的感情。在睡眠状态下,每个人都能直接进入(直觉到)人体的事实和人体从精神范围(环境)接受的意志。可是以意识的状态我们只能进入想象的范围或者形象。如果想以意识的状态直接进入感情和意志范围的事实,只有经过修炼,然后发挥高级灵感器官和直觉器官的手段。

一般情况下,自我意识不能直接进入宇宙中的精神力量或者身体中的意志,因为意识到这些是一个人受不了的。

假如一个人为了生存下去有必要在每次呼吸时有意识地主动去进行呼吸的过程,每次去思考安排怎样坚持呼吸下去,这是人受不了的。人受不了的是,意识到所有的意志过程或者主动力。假如我们的心需要具有意识才能工作,我们的意识哪里有休息的机会?一旦偷懒就死了。如果身体内的器官里有意识,那就是疼痛。

一般情况下,自我意识不能直接进入物质的动作和宇宙的力量,因为人需要保持自己的生命,也需要保护自己意识上的独立性。不过,怎样能让意识获得精神的直觉呢?

意志是属于动作的,而且意志和肌肉的动作都是睡眠状态的。如果思考的过程能从身体的动作得到启发,意志睡眠状态的直觉就能进入思考。人睡眠状态的意志才能直接跟存在的精神力量相联系,所以人们可以通过一些配合思考工作的动作支持直觉。

假如我们要求一个人用思考去发挥意志,他只能在思考睡眠时施展身体或者发挥意志。有意识的思考不会进入身体的动作。假如我们在腿里思考,那么走路时我们就无法有意识地思考。可是,幸好思考、感情和意志是分开的,可以在意识上不管自己身体的动作,也能同时意识到其他的东西。

如果研究一个人的灵心,找到的是反感和同感的力量。如果研究精神,找到的是意识的不同状态。这就是:完全有意识的(认识和反感)、做梦的 (感情)和睡眠的(意志和同感)三种状态。通过这样的看法,我们能对人进行全面的了解,也能了解到孩子发展的不同阶段。

现在也可以继续前面(同感和反感的介绍中)开始写的表格:

意志/动作          感情               思考/认识

睡眠状态           做梦状态           有意识

直觉的可能         灵感的可能         在形象中

如果要理解感觉(知觉)器官,也要依靠对有意识的和睡眠状态的理解,比如,对他人自我意识的感觉(知觉)是这样发生的:我们首先以自己意志的睡眠状态同情地进入对方的自我意识。然后,我们会感到被干扰,使我们反抗,而且发挥反感的反应就是认识的过程。然后,我们又同情地睡眠起来、进入对方的自我意识以及得到新的印象。

只有同情他人而进入睡眠状态,我们才能进入对方,只有我们反感地把自己和进入的对方分开,才能意识到进入了什么。这样的感觉(知觉)过程是一种不断地在反抗和同感力之间的变换过程,它使我们不断地在“睡觉”和“醒起来”。

怎样引导意志?

0-6岁的小孩发展身体(意志),7-13岁的小孩发展感情(灵心),14-20岁的孩子发展思考能力(认识)。年轻人、中年人和老年人也可以这样区分。有时,老年人精神思考不行,这只是因为他们的器官不配合;中年人有时没有感情,因为他们接受的教育不承认感情。

一个刚出生的小孩做的所有事情都是直接从他对环境的同感(意志)而做出的。小孩乱动是因为他们同情和喜爱自己在环境中的动作。小孩的感情是直接跟意志联系起来的。小孩感受到什么,不经过思考的处理而马上就进入意志。结果,他们感情中的东西直接变成做法和欲望。老人则不一样:老人的感情或者经历是与思考联系在一起的。所以老人的思想很实际。因为感情得到了思考的处理,他们的意志在思考后有必要时才出现。

如果小孩在整个生活中只同情环境,都不发挥老人的反感,小孩就会发展得像仅仅依靠本能的动物一样。我们的教育工作就是帮助小孩慢慢地把他的感情和意志分开,使他的感情很自然地就会慢慢和思考联系起来。经过道德上的理想,小孩能得到把意志和感情分开的反抗力,得到对于自己动作(意志)的反感和意识。

在孩子还没有经过这个过程之前,孩子的感情有意志的特点,教育也只能抓住这个意志的特点。

因为0-6岁的小孩在自己身体的动作和意志中生活,他主要在做梦状态中生活和学习。所以我们让一个小学生接受什么时,只能让他经过睡眠的意志和动作去接受。对小孩和大人来说,他们的感情是不同的,大人的感情才应该联系到认识力。

批评和说明的教育只能通过思考的智力起作用。可是思考是年纪大了才会有的。小孩的意志、动作和做的所有事情直接从他的感情出来,不经过思考。所有通过批评(智力)想转给小孩的不能直接对他的意志和感情起作用。老师的教育只能直接针对意志(动作)和感情。直接针对感情起作用的是没有意识的、重复的动作和习惯。直接针对意志(动作)起作用的是有意识的、重复的动作和任务。因为有必要而做的事对一个人的决定能力有促进作用。小孩理不理解并不重要。

古代人的意志比现代人的坚强,因为古代的生活就是那种不断重复同样动作的生活。现代社会中的人很难培养意志,因为有重复的生活太无聊。

看了这本书之后,就知道了该怎样去培养感情和意志。肯定不是通过让小孩在理论上理解这本书上写的知识!为了培养感情,我要让小孩意识不到地进入一种习惯,根据每天的节奏重复同样的事。为了培养意志,我还要让小孩有意识地每天重复同样的任务,不管他们理解不理解。

现在我也明白了,为什么要把不同才能的教育安排在不同年纪:14岁的孩子已经能有意识地控制自己的做法。所以我不可能要求一个14岁的孩子做到一些他在智力上不理解的事情。不过能教育意志的只能是小孩自己不理解的事情。所以到了14岁,再也不可能从外面来教育一个人的意志。

如果想培养我自己的意志,我也可以有意识地改变自己还没有意识的习惯。

其实,在智力上理解这本书的内容对我的教育工作并没有多少用途。我意识上的做法无法从这本书得到任何改变,就像我在智力上了解摆在我面前的食物一样。可是,如果我把食物吃掉,让它进入我的肚子,它在里面没有意识的范围中就会被身体接受,发生变化。

同样,如果我慢慢地让书的内容进入我灵心没有意识的范围,它在那里边就会发生反应,使我进行一种改变自己生活方式的过程。对学生起作用的也不是方法和手段,而是我改变自己无意识的习惯,得出一种新的生活方式又会对学生起作用。而这本书就是一种改变自己的工具。

一个老师不需要知道太多的方法,更不需要一个固定的模式。我对人类的理解就会自动起作用。而且我们理解学生天性本质的时候,我们其实根本不需要像“教师的五种精神”的那种规定。领导能要求的只是结果,可是为了得到这个结果在精神上需要的理解却得不到承认。怎么能一边要求结果,一边却又反对得到结果的理解过程?

智力的教育

科学家的思考方式和小孩(儿童)思考的发展正好相反。科学家的思考是从已经学过的概念开始,然后经过逻辑的连接和决定,最后才有实验中的知觉。这种随便(意)根据原因和结果的逻辑发挥的思考方式失去了和事实的直接联系,也脱离了(充满)活力的发展过程。小孩自然发展的、健康的思考方式却不一样,它是从知觉开始的:

如果一个人见到或者经历到什么,他往往会根据自己的经验来考虑这是什么东西、会有什么结果,因为他见到的刚好像他听说过的东西。如果现在的经历最后真的再次发生了他听说过的那种结果,他就敢肯定并由此作出判断:我看见的就是我听说过的。判断之后,他才能用一个词来说明这件事。只有他已经见到、根据逻辑考虑和决定过再来判断,他才能用语言的概念来说明这件事情。只因为每个人不断地把一件事情和其他事情比较、并考虑什么事会有什么结果,他才能用语言来表达它。

这个过程只能在意识中发生,而且很重要。那么,如果老师给孩子很多已经被老师完成的、完整的概念,而小孩又没有必要自己经过这个过程,孩子的灵心就会受到很大的伤害。甚至,如果老师让学生记得他们以前经过无意识的方式已经接受过、已经完成的概念,这也会破坏学生的判断能力。学生一定要经过有意识的过程得到概念,即知觉、思考和判断之后再自己创造概念的过程,而不是这个过程的结果。

为什么呢?因为判断的结果能够进入孩子做梦状态的灵心。一个人判断的结果会无意识地留在他的感情上,成为他的感情。也就是说,不断断定的过程会形成学生的一种思考习惯。所以一个人灵心或者感情的习惯是被自己的判断过程教育出来的。如果得到的结果没有经过需要意识的过程,这个结果就会以无意识的方式直接进入做梦状态的灵心(感情)。这样的人无法知道和选出什么来成为自己的思考习惯。而且,因为判断的结果在语言的概念中存在,老师每一个已经完成的词都在影响孩子灵心习惯的发展。

这样得到的概念能够进入一个人睡眠状态的灵心,而孩子睡眠状态的灵心又影响着他的身体。做梦状态的灵心影响一个人的动作习惯,睡眠状态的灵心影响一个人的躯体形态。所以在个人不同的脸形中也会有他老师的概念存在。在以前德国特别喜欢给学生完整概念、不让学生自己经过找到概念的过程的那个时代,受教育者的脸形都差不多,没什么个人特点。

为了避免对灵心的伤害,学生用的概念必须是完全有意识的和自己找到的。可是如果老师给学生的概念,而学生没有自己找到它,它就意识不到地存在着。判断的结果会成为一个人的判断习惯,让他意识到一点点。不过比较和考虑的过程不可能进入睡眠状态的灵心(感情),考虑结果的过程只能是完全意识到的。所以老师要对学生说和描写他们为了自己考虑结果来判断需要的东西,然后还要让学生自己经过找到概念的过程,最后才让学生背自己找到的概念。

再说:重要的是,不仅要给学生一种结果,还必须让他们自己经过找结果的整个过程。这样才能避免教育出没有个人特点、没有创造性的人来。已经完整的概念对于学生来说只是固定的、让他们智力失去活力的、背也没有用的资料。最死板的是定义,比如那种“什么是人”的定义。孩子需要的是没有完成的、在生活的过程中慢慢改造和发展出来的概念。他们需要学的是过程,而不是结果。所以老师不要用固定的概念写定义,而要从多方面来描写一种情况、经过不同事情之间的比较慢慢地表达一件事的特点。最好是在学生发现一件事情和其他事情之间的区别、发现对比的特点之后,才让他去说明。

世界上所有的事情都能和人比较,也跟人有联系,这使学生会得到对于一切的一种想法----从很多小事出来、统一的想法。这样得到的想法将一辈子留在他心里。让他得到想法的小事却是很自然被他忘掉的。

人体、环境与健康

如果一个老师理解人12个知觉器官的工作,他就能提高学习效率:很多人不承认的知觉器官是用来知觉某一个想法或者思考内容的。一个人听见一种别人说话的声音跟一个人知觉到那个人说话的意思是两回事。对意思的理解与听见是分开知觉的。

总的来说,可以把知觉器官分成三种。第一种是有意志和动作的、知觉到自己身体物质事实的:比如平衡感、对于自己身体动作感、生命感和触摸感。这些知觉器官是没有意识的。第二种是有感情的呈做梦状态的、知觉到环境表面的:比如嗅觉、味觉、温度感和眼睛的颜色感。第三种是有认识力和意识的、进入环境的:比如自我意识感、思考理解感、听觉感和语言气氛感。

有的知觉的过程是几个知觉器官合作才能得到的。比如,眼睛自己看见的只是颜色,形态则是靠动作感与意识的作用才能见到的。一个人看到一个东西,靠对眼睛动作的知觉,才能知觉到颜色跟形态、再靠意识才能把两方面联系起来,得到完整的印象。我们所有要判断的事情都是这样的,都是通过几个不同方面的知觉器官来接受,包括一个属于第一种的知觉器官,再把不同的印象联系起来。如果没有这种联系起来的动作,一个人虽然会知觉到什么,可是却不能理解到知觉的是什么。

为了支持这种过程,我们要让不同方面的课经过物质、灵心和精神的范围中的思考、感情和意志,才能真正地理解到。所有的学习内容,都要通过所有的知觉器官来接受,学生通过把各种印象联系起来的动作就能意识、理解到。

感情会进入思考的意识,又会进入意志。所以一个人依靠感情能得到不受任何影响的判断能力。我们感觉到什么是公平的需要支持的法律,也感觉到什么法律不适合人民。这并不是说,感情没有反感和同感,而是说,感情能成为接受事实的一种工具。感情是在血和神经接触的地方发生的。感官有意志(血)跟意识(神经)的部分合作,而且感官是最真实的。在人的感官,神经的(认识的)部分比较大,在动物的感官则是血的(意志的)部分比较大。比如在耳朵里就是从这两方面互相的作用得到感情。

人的知觉器官主要在人体的表面上,而且人从发生知觉的身体的表面呈睡眠状进入环境(像一个人的意识也在意识到的东西中存在一样)。睡眠状的身体的表面经过知觉器官得到做梦状态的从环境留下来的印象。所以人们都分不清楚“接受”和“有感觉”这两个部分。我们在感官的这个部分做梦地睡觉。进入和接受环境印象的动作是睡眠状的,接受了之后才有可能让知觉到的进入身体神经的有意识的地方,才能用得上思考的认识力、才能有意识地认识刚才接受的东西。

思考和意志从物质的观点

前面已经写过:一个人在灵心方面有反感、感情和同感,在精神方面有意识的状态、做梦的状态和睡眠的状态。现在我们来看身体方面具有的不同形态的特点。

如果研究一个小孩的生长过程,就能发现:他的头先在母亲的肚子里发展,在0-6岁时完成(在换牙时,头的结构形成的过程就完成了)、胸腹部主要在7-13岁完成、四肢主要在14-20岁时完成。

如果研究人体的结构,还会发现它跟不同范围(物质、灵心和精神)的关系:人体可以分为三种具有不同特点的部分,而且各种部分分别是根据物质、灵心或者精神的特点发展出来。

胎儿首先形成的头有球形的特点,它是最完整、完全能看到的。胎儿在发展了头之后才形成胸腹部。可是能看见的只是胸腹部的一部分,像半个月亮一样。物质上看不见的是灵心的部分。四肢是胎儿最后才形成的。我们看四肢时看到的部分更少,就像球的半径这么少。看不见的大部分是精神的部分。

头根据物质的特点去发展、胸腹部根据灵心的特点去发展和四肢根据精神的特点去发展。其实,头发展出来的形态也包括四肢的特点,这就是牙齿。不过,四肢更具有这些特点,也就是活力、肌肉和血,而这些又是意志的物质基础。

一个人以他四肢的动作把周围的环境改变。反过来,一个人也通过四肢接受环境对他的锻炼和其他作用。所以人是通过四肢与外界接触的。四肢不仅能表现意志,也“游”在外界的精神中,并且通过模仿外界的过程来接受外界的道理和精神。

头的骨头表达出来的是智力的功能。头能独立思考、能造一个内心想象世界,因为它是封闭的,不直接受外界作用。假如头像四肢一样与外界融为一体,就无法保持它内心的想象工作。这样,身体每个部分的结构都能表达出它的功能。

头的骨头和脊椎在胎儿的形成过程基本上是一样的。可是四肢的骨头和头的骨头区别却比较大:四肢的骨头从头的骨头发展出来时,它们还要翻过来,把里面的翻到外面。所以头里面的精神是封闭的,而四肢的精神则翻到外面、围住四肢。头的中心在我们完全看到的物质中心里面,可是胸腹部的灵心中心在我们看到的部分之外。四肢的精神“中心”则翻过来,它是在以四肢为直径的一种球形表面上。

头是一种根源稳定的中心。四肢通过模仿来接受外界和动作内涵的道理,从而接受环境中的精神。胸腹部的骨头在靠近头的部分比较封闭,下面则比较开阔。胸能在两种状态之间交流。现在可以把这里介绍的身体结构和前面介绍的灵心和精神方面的规律做成一个表:

身体:                 胸腹部,       四肢

          封闭的、死的   半开的         接受外面的、活的

灵心:    思考         感情         意志

          反感、过去     感情           同感、未来

精神:    有意识的      做梦的        睡眠的

          从里往外       流动           从外往里

四肢的任务或作用就是与环境接触,接受精神而锻炼和建设自己的身体,也改变和建设环境(意志)。头的任务是安定地反映(认识)。胸腹部的作用是做协调工作,发挥有变化的节奏。

四肢通过艺术表达从环境接受到的印象,比如跳舞。四肢通过动作表达的能够反映到胸腹部里去、给它安静并产生艺术的感受(感情),比如唱歌。

感觉(知觉)器官也模仿外界中的动作,比如模仿声音在空气的震动。安定的头接着模仿并反映这种震动到胸腹部里,而且震动的印象在胸腹部里的感受中已经消失了。物理学上的声音通过这种反映才会在感情上留下印象。绘画艺术也通过模仿动作被感官所接受。不同颜色的不同光波被头反映,而胸腹部接受这种被头反映的已经不是波,而是变成了一种“音乐感情”的东西。

在这个过程中,头只能发挥物质的“反射”功能,胸腹部能发挥物质和灵心感情的功能,而四肢则能发挥物质、灵心和接受精神的功能。能接受外界精神的四肢最不像动物,因为它们是从“给”和“接受”的功能形成的。可是人的头是从动物中发展出来的。学校培养的头的智力才能没有包括接受精神的动手能力,也没有包括改变世界的动手能力。

小孩出生时,睡眠状态的精神和做梦状态的灵心还在他封闭的头里面。在头里“沉睡”的精神还属于环境。因为胸腹部和四肢的发展在出生时还没完成,孩子生长时便有这样一个任务:让灵心转入胸腹部,让精神转入四肢。进入了胸腹部和四肢,小孩才能接受世界带来的任务、又把世界改变。如果一个孩子的灵心和精神只是停留在他抽象思考的头里,那这个孩子将来就很难做出实际的事。

虽然小孩物质的头在出生时已经完成,可是在封闭的头里面,属于灵心和精神的智力才能却仍是在“做梦”和“睡觉”的。刚出生小孩的胸腹部和四肢还没有任何稳定的规律或意识。胸腹部和四肢虽然还处于做梦和睡眠状态中,可小孩已经能使用它们。如果我们教育小孩的四肢,就是在教育他将要得到精神的部分。

因为灵心主要属于胸腹部,而精神主要属于四肢,通过教育胸腹部和四肢,我们能唤醒小孩头里做梦的灵心和睡眠的精神才能,让它们进入胸腹部和四肢去发挥。

在学生还没到12岁时,我们只需要教育四肢(意志)和胸腹部(感情),使它们很自然地就能发挥智力的才能。头经过意识到自己的身体(胸腹部和四肢)就能醒来。假如不是这样,假如头不是意识到自己的身体而醒来,我们就要教育一个人所有将来需要的才能,而且他永远也超越不了老师所教的,就像电脑只能做到人家准备好的那样。

这样,我们教育睡眠状态的四肢和做梦状态的胸腹部,不仅让属于它们的意志和感情锻炼出来,同时也让精神进入四肢、让灵心进入胸腹部,使四肢和胸腹部“唤醒”了头对它们和万物的意识。意志是通过四肢的动作、感情是通过胸腹部的节奏来教育的,比如唱歌、运动等。这样,一个知识有欠缺的老师也能让比自己聪明的学生的才能醒来。他只需知道怎样“唤醒”学生的才能就可以。

为了实现这样的教育,一个老师必须通过学生的四肢来教育学生的意志。另外,老师也要允许精神世界的存在,否则,四肢怎么能通过接受精神来“唤醒”智力呢?

具体怎么做呢?对于刚刚1-2岁的小孩,我们还不能从外面起作用,可是母亲的乳汁是通过她四肢的作用产生的,所以乳汁里有一些“唤醒”精神的东西,能起到帮助作用。超过2岁的小孩则可以通过四肢的模仿动作来培养他的意志。

可以说,教育的过程和人体生长的过程正好相反:小孩完成身体的发展过程是:头在0-6岁,胸腹部在7-13岁,四肢在14-20岁。小孩为了让灵心进入胸腹部和让精神进入四肢需要接受的教育过程则是:四肢(意志)0-6岁,胸腹部(感情)7-13岁,头(智力)14-20岁。先让小孩做,让他感受,最后他的思考能力就会自然出现(走路--说话--思考)。这里要注意的是:不是去要求孩子的智力来培养身体,而是通过他的身体动作来发挥智力。

生活中还有一些与文化有关、可是与精神无关的东西,比如写字。这是老师才会给、不能“唤醒”的。可如果我们通过一些艺术感和动作来教育这些文化的东西,这个内涵艺术的动作同时也能培养感情和意志。如果直接去教育小孩的灵心和精神力(智力),我们只能是危害他。为了不去破坏,小学老师只能通过艺术和孩子在艺术上的动作来教孩子写字等等。

艺术对于四肢和胸腹部起作用,所以我们可以从画画来发展要写的字、从比喻来发展画,而不是从概念。我们一定要从艺术出发再到理解,而不是相反。这样教育小孩,才不会影响他在学习的同时还要生长的过程。我们的教育工作要与天性的本质合作,而不要对付它。

健康是能教育出来的

人体与自然环境有什么联系呢?已经完整的头影响整个身体形成的过程。而且我们已经知道,在人类形成的历史中,头是经过不同动物特点的状态发展出来的。所以人的头在塑造身体胸腔和四肢时会塑造不同动物的状态。这样,在头里不断变换不同状态、再被身体取消的就是一个人的思考。人的头具有所有动物的状态和才能,可是头不能发挥它们,因为胸腔和四肢把头塑造出来的给改造了。

人的思考追求不同动物的本质特点。这些思考的东西是一种不能通过身体的塑造工作表现出来的力量,因为它在塑造身体时已被身体取代。结果,这些力量才变成在物质上不出现的思考。四肢特别需要进入和反抗头的塑造工作时,头就会利用偏头痛来对付它。

头和动物世界有联系,而胸腔和植物世界有联系。植物和人的胸腔都要呼吸,只是呼吸的过程恰好相反。人吸取氧气和吃植物的碳,他排除的是植物需要的。植物吸取人排除的气体和肥料,它排除的是人需要的。人的胸腔如果不排除碳酸,植物和病毒在人的胸腔和呼吸过程中就能滋长起来。也就是说,植物从人体的呼吸过程和吸收食物的过程发展出来。只是,人的头和四肢把这个过程倒过来。如果人体排除不了植物生长的过程,就会有内科的病出现,而且不同内科的病是属于不同植物的。

肚子吸收吃的过程和大自然成熟的过程一样,只是植物生长所包括的第一步(长熟)和第三步(腐烂)不要在人体里产生。这样,吸收食物是跟物质联系的,呼吸的节奏又是属于灵心和感情的。灵心和躯体在这个基础上合作。如果我们搞清楚了人与自然环境的联系方式和不同病毒的生活条件,我们就能开发很多不同的药。

那么,四肢和什么有联系呢?它和矿物世界有联系。人的四肢需要通过动作来避免整个人在接受矿物的过程中变成矿物。骨头和肌肉不断地接受和销毁矿物。如果它们销毁不了矿物,人就会患上糖尿病或者痛风症。帮助四肢销毁矿物的是感官的神经材料。

再说一下为了健康的需要:头向动物的追求需要提高到精神范围,胸腔向植物的追求需要倒过来,四肢想变成矿物的追求需要不断地销毁。

一个人的头具有不同动物的不同状态,可是四肢具有什么呢?如果我们看一个人四肢的动作(不过我们并不看出力的肌肉或它的动作,只看为了这个动作而发出的力量状态),那么我们看到的就像一种影子一样,这正是人自我意识的基础。自我意识不是肌肉、不是身体物质上存在的,而是在这种动作的力量或者“影子”中存在的。比如一个人站立时,他的自我意识就在他的脚压在地上的那个力量中存在。

物质和精神的合作

在前面我们已经了解到:头的中心在里面,它从里面塑造独立的想象给外面。四肢的结构则相反,是从外往里的。四肢通过模仿和改变环境的动作从外面接受。只有四肢从外界接受后,头才能接受并想出新东西。根据这个道理,有一种从外面向手和脚的压力,也有一种从里面向额头的压力存在,虽然这两种压力方向不同,可是原因、道理都一样。这种压力就是精神、灵心的传播。

体力劳动时,精神、灵心传播的过程,也就是环境中被我们接受的精神把身体吸收、身体被精神销毁和身体的物质被破坏的过程。不过,人的胸腹部一直在制造新的物质来贴补被损耗的物质。身体制造物质和精神销毁物质的过程必须是平衡的。

四肢也只能损耗、销毁物质和接受精神。如果四肢通过动作接受的精神太少、对物质的损耗不够,胸腹部造成的物质就会太多,其中主要是指形成肥肉。不能劳动的肥肉没有接受精神的才能并且阻碍精神、灵心的传播,使头也不能通过四肢去接受它为了进行思考所需要的。这就是说,如果一个小孩过于肥胖,就不能从环境中的精神接受他生活上的责任和为了完成责任所需的力量。

健康人由四肢接受的精神在他的头里被拥塞,所以精神和它带来的“物质”在头里被反映。结果,被反映的精神和它带来的物质由此倒塌,而这种倒塌的、本来活的物质就成了死的神经材料。精神的活的物质被反映而死的过程中,思考的意识才会出现。

前面写过,神经是死的物质、对精神来说是一种空间。被反映的精神在这些空间里才能传播和达到意识的状态。精神有这样一个规律:在精神能达到意识状态的地方(比如死的神经中),它不能改变任何情况。在精神能被接受、能改变物质的地方(比如活的血和肌肉),它不能达到有意识的状态。

精神不能通过活的物质。活的物质(肌肉)虽然接受精神,也被它改变,可是活的物质不能传递精神。活的肌肉通过劳动在物质上实现精神的想法,同时改变自己的身体状况,使物质被改造。死的物质才能传递精神,不过它不能被改变。

如果一个人从事体力劳动,他就是“游”在环境的精神中并接受它。接受是因为四肢(肌肉)模仿环境中存在的内涵道理的精神力。

在一个人用脑筋工作时,他为了工作需要的精神就被拥塞、被反映。用脑筋工作不是身体在精神中工作,而是精神在人体里被反映、并利用身体给它提供的物质服务。为了能传播精神和思考,本来活的物质需要倒塌并被弄死。结果,在用脑筋工作时,身体服务得很辛苦(身体的物质需要送死);在用肌肉工作(锻炼身体、消灭物质和建设身体的结构)时,环境中的精神工作得很辛苦。

在一个人同情地发挥意志并挥动肌肉工作时,他把自己跟环境联系了起来,并加入世界的精神。

假如带有同感和意志的血能无限地发挥,血的物质就会变成精神的东西。假如与出生之前有关、做反映工作的神经能无限发挥,神经就死掉、变成矿物。在这两种力量的相互作用下,血在能变成精神东西之前被神经中存在的、带有反感的力量限制而消灭。

肌肉劳动是环境中的精神在工作,脑筋劳动则是身体物质的服务工作。教育者在考虑劳动、学习和休息(得到恢复)时要特别注意这两点。如果一个人用肌肉劳动太多,精神对他的影响就太大。结果,他需要睡觉把自己交给精神的时间也太多。睡觉太多会使得人体材料过分生长。

懒惰的人一样,因为这里说的肌肉的工作包括有用的和没有用的(无意识的)两种。有用的动作是有道理的,也就是精神在物质上的实现。那么,没有用的动作为什么会让一个人又睡懒觉、又胖呢?因为人经过没有用的动作不能和世界的道理联系起来。如果不能有意识地把自己的动作和世界的精神联系,精神就不能消灭他的物质,并且需要更多他睡觉的时间跟这个人工作。

有用的动作是指环境需要的、有意义的动作,没有用的是指满足自己身体愿望的动作。自己身体成为导向点的动作会让一个人受累,让他的创造性和兴趣萎缩;环境需要成为导向点的动作(接受精神的动作)会让一个人得到兴趣。只为了锻炼身体的体育会让身体长得又胖又累,也让一个人回到动物的状态(单一的发展)。为了环境或表达一种意义(艺术)的动作却能够让一个人对睡觉和工作的愿望正常起来。

如果一个人动脑太多,经过反映倒塌的、死的物质也会影响他的睡觉过程。不过,脑筋工作像肌肉工作一样有有用的,也有没用的。如果一个人从事创造工作或者让感情和一些新的东西涌入思考,他在创造时会越来越容易睡觉。

没有创造、没有出精神力的脑筋动作才会影响一个人的睡觉过程,又让神经死得快。这种没有创造、没有出精神力的脑筋工作是指重复地进入同样的、根据一种模式的想法,比如根据某种标准考自己或者打牌。如果脑筋工作跟兴趣和感情得到联系,就会使属于感情的胸腹部活跃起来、使胸腹部会帮助避免物质过分的死。兴趣会支持血的工作,而血是恢复活力的。

如果学生在没有兴趣的情况下动脑筋,就会影响他们的睡觉过程。考试不仅影响学生的睡觉过程,也过分“扼杀”他们神经的物质。老师在让学生用肌肉劳动时,劳动需要精神上的意义;在让学生用脑筋工作时(智力的学习),这需要血的感情和活力。

这里写的知识怎样才能在教育上使用呢?如果一个小孩总是很像做梦的样子、感情只对自己内部表现,老师能利用对感情起作用的事情来教育他,只要感情够强烈,他做的梦就会苏醒过来,变成思想。

另一些小孩看起来好像没有思考的才能,显得很笨的样子,这是因为他们的才能处于睡眠状态。感情对他们也起不了作用。他们沉睡在意志中,而且因为这样,他们的意志就特别强。如果有一天能在心理状态上醒来,他们就能做到那些思考能力发展早的孩子永远做不到的事。为了让在意志中沉睡的小孩醒过来,我们不能通过智力起作用,只能经过动作来帮助他,比如让他一边走路、一边说话,把身体里睡眠的意志跟思考联系起来。

比如在计算出问题时,学生做一些走路的动作会有所帮助。如果学生搞清楚他在房间里可以往前走多少步,再能往后走多少步,他很自然地也能在数学上理解加和减的关系,因为他经过自己身体的动作免不了接受数学上的道理。

有的困难还跟生活方式或食物有关。如果小孩在很多方面发挥不了他的才能,可以在几个星期内不给他吃面和蛋做的食物,无效的话也不给他吃肉。这样,他的才能就不会被隐瞒,使老师可以对他的才能起作用。

根据灵心的不同方面(思考、感情和意志),也可以发现哪一个小孩主要发挥哪方面的特点和有哪方面萎缩了。这些特点可以这样区分:

头:                          胸:                     四肢:

完成、往里面            变换                     交流

反感、定死                                            同感、幻想

安静、稳定                节奏                     活动

冷、形成一个形态     都有                     热、无形

硬、封闭                   节奏                     软、往外面

有意识                       做梦                     睡眠

神经、思考                感情                     造和消灭物质营养、意志

地下长的菜                                            水果

如果一个小孩具有单一方面的特点,为了获得身体和心理健康,需要多发挥和这些对比的他所缺少的特点,比如想象力太强的小孩需要活动。如果一个人在灵心上能平衡地去追求,他的身体也会跟着平衡起来。

      


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
传言玉女
  2楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:侠之大者 帖子:1200 积分:9010 威望:0 精华:1 注册:2004/8/22 21:22:40
  发帖心情 Post By:2008/6/23 23:05:31 [只看该作者]

 

适合人类的教育

《全面的人类学》


作者:Rudolf Steiner(鲁道夫·史代纳)
翻译:卢安克
编辑:蒙令华

前言

今天晚上我只想说一些前言。为了重新发挥我们现在的精神生活,Waldorf学校就需要作为一种创造文化的行动。我们需要想到所有方面的变化。社会所有的发生最后都取决于精神,而学校就是其中一个在现代(1919年)社会中需要解决的精神的问题。我们要利用能办Waldorf学校的机会在整个教育领域中引起改革和革命。

这个文化行动的成功就被放在你们的手上。给你们那么多的责任,是为了让你们参与到这个创造例子(榜样)的工作。很多的事情取决于这个例子的成功。Waldorf学校要在现实中证明人智学的世界观能起到的作用。Waldorf学校应当是一个“统一学校”。这就是说,我们学校只要管人类统一的需要并根据这种需要去安排课程。所有方面,都要为这一点服务。

但是我们也有达成妥协的必要。达成妥协是有必要的,因为我们现在还没有自由做事的能力。国家给我们定的学习目标是比较糟糕的。被国家定下来的学习目标是我们能想到的最糟糕的,但人们却会把它看得很高。现在(1919年)的教育政策所做的就是:根据某种格式去对待人,把人添加到他们的格式中去。为了让人适应被定好的格式,就需要用“铁线”把人这个“物品”修整得标准化。人们还会以为这就是先进,并以一种看不起其他观点的方式去开办根本不适合人的学校。……我们面对的是一场很困难的战斗,但我们必须做到这样的文化行动。

在做的过程中,我们需要把两种有矛盾的力量统一起来。一方面,我们应该知道自己的理想,但同时我们需要有适应那种脱离理想很远的因素的能力。如何把这两种因素统一起来,这是你们每一个老师非常难的一个任务。只有你们每一个人把自己的整个人格都交给了自己的任务,才能做到。每一个老师都完全需要把个性交给自己的工作,一开始就应该是。

为了这一点,我们不会办一个有上下级的,而会开办一个集体管理的学校。在一个由全体教师管理的学校里,我们就不会有那种代替个人责任的规则和要求,而在心里,我们要具有一种给我们的做法带来自由和责任的东西。每一个老师都应当完全对自己的做法负责。

能代替校长(领导)的,是我们现在要做的这个培训。在培训中,我们能接受让我们学校统一起来的精神。如果我们是认真的,我们通过学习的工作就能(实现)统一。

我们的培训要包含:1、连续性的教育的基础问题(这本书)、2、课程安排和方法(发表在另一本书上)、3、练习讨论一些自己教育领域的做法(发表在另一本书上)。

每天上午,我们要学习理论,下午则开展讨论。明天早上9点我们开始学习全面的人类学,10点30分要学教育方法,下午3至6点去练习和讨论。

必须完全意识到的是,我们需要在所有方面都做到文化行动。

我们以Waldorf学校不要建立一个世界观学校。Waldorf学校不应该是一个世界观学校,不应该给学生灌输人智学世界观的“规则”。我们不要给学生教人智学——这种对他们来说像规则一样的东西。人智学真的不是要教育的内容,但我们要尝试在自己的教育工作中(像使用方法一样)使用人智学。我们想把通过人智学认识到的转换成实际教育工作中的做法。

人智学能给我们带来的课程内容并不重要,重要的是使用我们通过人智学能发挥出来的做法和方法,是人智学如何变成课堂上的做法。

各种宗教课程,我们让各种教堂的老师来上。而人智学只要帮我们找到教育的方法。为了宗教的内容,我们把小孩(根据各自家庭的信仰)分配给不同信仰的宗教老师。

这是我们需要达成妥协的另一个方面。通过有道理的妥协,我们还能加快我们的文化行动。

我们需要意识到自己的重大任务。我们不应该仅仅作为教师,而应该是真正的文化行动者。我们需要对于现代所发生的一切事情都发挥活力的兴趣,否则我们对这个学校来说就不是好老师。我们不能只管自己的工作领域。只有对于所有在世界中发生的事情都发挥活力的兴趣,我们才能当好老师。通过这种兴趣,我们才能得到为了学校和为了课程任务所需要的力量。为了这些,我们需要在精神上的适应能力,需要把自己交给自己的任务。只有在我们发挥对以下的兴趣:1、现代社会所带来的巨大问题;2、现代社会所带来的巨大任务,我们才能从今天已经达到的(真正)获得自己所需要的力量。不管我们把这两点想象得有多达,都不够。

第一讲

亲爱的朋友们,只有我们不把自己的任务看作是一个可以仅仅用智力在舒适的生活中做到的东西,而把它看作是最高的道德精神的东西,我们才能做得好。所以你们也可以理解:我们一开始就要想起我们以这个培训要建立的与精神世界的关系。在面对自己的任务时要意识到的是,我们不仅是在物质世界中做事的人。我们在物质的世界中找事情做,这是现时代普遍又惟一的一种看法。在这种理解下,就形成了我们现在要改变的这种状态。所以,我们在开始或做准备的时候,要想起如何建立与精神力量的关系,以后每一个人的工作都是去完成这些(精神)力量的事情。请你们把下面的话看成是一种对于给承担任务的人带来艺术创造的想象感、灵感和直觉的力量的祈祷。

(接下来的一段话是没有记录下来的)

亲爱的朋友们,我们需要感受我们任务的重要性。如果知道这个学校的特殊任务,我们就能做到。在这方面,我们要让自己的思考变得具体一点,让自己意识到我们学校要完成的特殊任务。为了能做到,我们不要把这个学校的建立看成是普遍事情,而应当把它看成是世界发展规律中的一个节日。这样,我就想让发生一件事——让自己以引导人类去脱离灾难、找到更高级教育阶段的这种精神的名义,来感谢那些让Emil Molt为了人类的发展在这个地方找到办学主意的精神。我知道他意识到:只能靠很弱的一种力量来完成这个任务。他是这样看的。但由于我们跟他一起把任务的大小和我们行动的时间感受成是世界发展规律中的,他就能找到他需要的力量。我们就想从这个角度来开始。我们要这样来看自己:命运把我们安排在这个地方不是为了做一个普通人,而是为了做让身边的人感受到沉浸在世界节日的那种事情。在我们今天的培训开幕之后还要说的,我在培训结束时会说。那个时候,很多理解会变得清楚,使我们更具体地面对今天找到的任务。

(Emil Molt说:如果我能在这个庄重的日子说一些话,这就是为了表达感谢——感谢我能感受这个日子,也是为了保证以我弱的力量去帮助实践今天开始的大事。)

亲爱的朋友们,我们最先要学习的是自己的教育任务,是一些今天只要入门的内容。我们的教育任务与人类在过去给自己找的教育任务必须是不一样的。不一样,不是因为我们看不起别人的任务并以为自己能创造出一种新的教育上的“世界规律”,而是因为我们从人智学导向的精神科学知道:人类的每一个发展阶段都会给人类带来一些新的(不同的)任务。第一个亚特兰蒂斯之后阶段的任务是不一样的,第二个的又不一样,而现在的第五个发展阶段中又不一样。某一阶段给人类带来的任务,都是我们在这个阶段已经开始一段时间之后才能意识到。

现在所处的这个阶段(意识灵心的发展)是在15个世纪中叶开始的。现在我们才从被隐藏的精神范围得出新的认识,才开始认识到这个阶段中我们在教育方面需要做到的事。到现在(1919年),不管意愿有多好,人们都还是根据上一个阶段的任务做事,就是根据第四个亚特兰蒂斯之后的阶段(智力灵心的发展)。对于很多做法,关键的是,我们能让自己适应我们的任务,能理解并能给自己一个根据时代(阶段)的方向。这个方向的重要,不是因为它对于整个人类的发展都正确,而是因为它对于现在这个阶段(和需要)是正确的。物质主义除了其他问题之外,也使得我们意识不到某一个时代带来的特殊的发展任务。首先请你们接受这一点:特殊的时代带来特殊的任务。

你们要接受的、要教育的小孩已经达到了某一个年龄,他们在达到这个年龄之前(最早的阶段)已经接受了父母的、可能起到危害的教育。在人类、在父母能理解——小孩最早期的阶段(年龄)中人类也有某一些特殊的、属于这个时代的(发育)任务。这个时候才能实现我们想达到的(教育)。在接受小孩(上学)的这个年龄中,我们还能修正一些在早期时弄错的教育。

但是我们需要弄清楚引导我们每一个老师教育工作的是什么意识。

在做自己工作的同时不要忘记:我们整个现代的文化,包括精神文化,都是建立在人类的私心之上。只要无偏见地去观察现代人所认识的精神和宗教并问自己,我们现在的文化,特别是宗教,是不是面向人的私心。宗教的讲话往往都想抓住人的私心。比如来看应该是最感人的一个问题,就是在人死之后灵魂(灵心)能不能继续存在的问题。我们就可以发现,宗教在这方面的讲话像大部分其他的话一样,面向的是人的私心想在精神中获得什么的这种欲望。由于我们的私心,人就希望在死的时候保留着自我,在精神中获得个人的存在。这种欲望虽然高级,可是它也是自私的。宗教在解说灵魂不死的时候,大部分都是面向人的这种私心。所以宗教往往“忘掉”我们生命的开始,只重视我们生命的结束。我们注重“死”并忘掉了“出生”。

虽然这不是直接说出的,但这还是事情的基础。在现在的这个时代中,我们需要反对所有领域中存在的自私的欲望。否则,人类正在发生的文化衰退就会继续下去,让我们的文化变得越来越低级。我们需要慢慢地增加对于人生发展的开始、对于出生的意识。我们的意识需要接受的事实是,人在死之后和再生之前会经过一些发展变化,而在这个发展过程中,他会来到一种对这个精神世界来说“已经死去”的状态。根据他达到的状态,他已经无法继续“活”在精神中,除非他进入到另一种状态。进入的另一种状态,就要进入物质身体和构造生命力量(生命力)的遮掩。假如他在精神中只是直接发展往上去的,他就无法得到通过这些遮掩该(才能)得到的。从小孩的出生开始,我们只能在物质中去观察他,但我们同时要意识到,这个物质中看到的也是原来精神的延续。我们不仅要看物质生活来到死之后在精神中的延续。我们要意识到,物质中的生活是从精神而来的一种延续,我们通过教育工作,要继续培养原来在精神(世界)中被精神的力量培养出来的。这样的意识,会给我们的教育工作带来合适的气氛:在这个小孩的身上,你要以你的行为继续去培养精神的力量在他出生之前培养的(我们在物质中继续原来在精神中发生的工作)。

在现在人们已经失去了与精神的联系的这个时代中,人们经常会抽象去问一些对于精神上的理解来说无意义的问题。比如人们会问,该如何安排出生之前的教育。很多人在现代社会中把事情看得很抽象。如果具体地看,在某些领域中就不能问下去。我说过的一个例子是:我们在路面上看到车辙就问,它们是怎么来的?因为有车开过去。它为什么开?因为坐在里面的人想去什么地方。他们为什么想去?在现实中,这种问题有一个结束(期限),但在抽象中会永远问下去“为什么?”,就像一个轮子持续转动一样。具体的思考会有结束,但抽象的思考就像轮子一样永远运转。不经常考虑的问题也如此。人们思考教育问题,就问到出生之前的教育。但是,亲爱的朋友们,在出生之前,人是在物质之外的精神力量照顾下的。我们只能让这些力量去关心出生之前的人与世界的关系。所以,出生之前的教育还不是对于这个小孩的教育。这时的教育只能是父母、特别是妈妈去做事而得到的无意识的结果。如果妈妈在生小孩之前通过自己的行为表现出来有道德和根据智力来说是正确的事,她这样教育自己的也会很自然地传到小孩的身上去。我们考虑对还没有见到世界光芒小孩的教育越少,考虑自己(父母)实践一种好的生活方式越多,对于(未来的)小孩来说是越好的。在小孩已经参与到物质世界的生存条件时,也就是在他开始呼吸外面的空气时,(对小孩的)教育工作才能开始。

在小孩来到物质世界的平台时,我们就要意识到他从精神世界来到物质世界所发生的变化。这时我们就需要意识到,人是由两个部分(范围)组成的。在进入物质世界之前,精神和灵心(灵魂)会发生联系。在这里所说的精神,是我们现代物质生活中的人还完全被隐藏的、在人智学导向的精神科学中所说的“精神中的人”、“构造精神的力量”和“进入自我的精神”。人的这三个范围在精神中已经存在,而我们要慢慢地往那边去发挥。我们在死后和再生前,已经与精神中的人、构造精神的力量和进入自我的精神有联系。从这三个范围发出的力量充满了人的灵心:“意识的灵心”、“智力(心地)的灵心”和“感受的灵心”。

如果去看已经经历过死之后和出生之前状态、正准备进入物质世界的人,我们就看到一个跟灵心联系在一起的精神。从精神世界进入物质世界的,是精神灵心或者灵心精神。物质中的状态(身体)成为它的遮掩(住所)。我们也可以说,精神灵心在进入物质世界时,与它产生联系的是物质的遗传所造成的。精神灵心要联系到物质范围,这种联系又是由两个三组构成的。本来,精神与灵心的联系,是精神中的人、构造精神的力量和进入自我的精神(来构成精神)与意识的灵心、智力(心地)的灵心和感受的灵心(来构成灵心)的联系。它们互相有联系,而在进入物质世界的过程中,它们又与(物质世界的)“心理动力”、“构造生命的力量”和“物质的身体”产生联系。但是,首先在妈妈的肚子里,然后在外界中,这些(属于物质的三组)又与物质环境的三个范围有联系,就是与“动物世界”、“植物世界”和“矿物世界”。这也是由两个三组的联系而构成的(属于物质的三组和环境的三个范围)。

如果无偏见地去观察刚进入我们(物质)世界的小孩,你们就可以发现:在孩子中,精神灵心还没有(完全)联系到物质的身体和属于它的范围。从精神的角度来看,教育的任务就是让精神灵心与身体统一起来。它们要产生和谐的联系。孩子出生在物质中的时候,精神灵心与物质还没有配合。老师的任务,就是让这两个方面配合、统一。

下面将要说得更具体。在所有人与外界的联系中,最重要的是呼吸。呼吸又是我们在进入物质外界时开始的。妈妈肚子里的呼吸只是一种准备,它还不能建立人与外界的联系。真正的呼吸在离开妈妈的肚子时才开始。对人来说,呼吸决定(影响到)很多事情,呼吸里包含了物质人(人体)的整个三组结构。

物质人三组结构的一个部分是新陈代谢。一方面,新陈代谢与呼吸是有联系的:呼吸引起的新陈代谢是血液中的,而血液循环又吸收通过其他方式从外界接收来的营养。这样,呼吸虽然有了自己的功能,但也与新陈代谢产生联系。

另一方面,呼吸也与人的神经感官系统有联系。通过吸,我们把头脑中的水压到头脑中去,而通过呼,我们把它退回到身体其他部分去。这样,我们就把呼吸的节奏转给了头脑。呼吸就一方面与新陈代谢,另一方面也与神经感官系统有了联系。可以说:呼吸是进入物质世界的人与物质的外界之间最重要的一种联系方式。但我们也要意识到,(小孩的)呼吸还没有达到人为了生存而需要的那种状态,特别是在这一方面:刚进入了物质生活时,人的呼吸与神经感官系统之间的联系还没有真正产生(协调),还不和谐。

如果观察小孩的本质,我们就要发现:小孩还没有学会一种能保证神经感官系统正常工作的呼吸方式。在这一点上,我们又了解到了孩子的需要。我们首先需要从人类学、人智学去理解人。教育上最关键的做法就应当是:(老师)去观察所有能让呼吸加入到(适应)神经感官系统的因素。从更高的观点来说,小孩要学会让他的精神去接受那些通过在世界中的呼吸才能得到(感受和做到)的东西。可见,教育的这一部分要进入到精神灵心的范围中去——由于让呼吸与神经感官系统和谐(协调),我们就把精神灵心的拉入到了物质的生活中去。大概来说:小孩的呼吸还达不到与内心的和谐,而我们的教育要让他学会正确(与内心和谐)的呼吸。

还有另一件事情,小孩也还没有正常做到,而我们要去引导它,以便达到物质身体与精神灵心之间的和谐与协调。小孩在生命的开始还不会的是:让睡觉与清醒之间的变换节奏适应人类的需要。你们可能会发现,我们在精神上要强调的与外界中的规律好像有矛盾。从外表来看,小孩很会睡觉,他睡得比长大后多得多,他睡眠着进入生活。但是睡眠与清醒基于的基础或内心(背景)才能,他还不会。小孩在物质世界中经历到各种各样的事情,他使用自己的四肢、吃、喝和呼吸。但在物质上做到各种各样事情的、在睡觉与不睡觉变换的同时,他不能把在物质上经历到的、看见的、听见的、用手做到和用腿乱发挥的动作,他还不能把这些带到精神范围中去并在精神中消化,也不能把消化而得到的成果带回到物质生活中去。小孩的睡眠与大人的睡眠还不一样。在大人的睡眠中被消化的,主要是那些醒来至睡眠之间所发生的(生活中的)事情。小孩还不能把这些不睡觉时在世界中的经历带到睡眠中去,所以他在睡眠时进入的宇宙规律(精神)中没有带来在外界中得到的经历。他进入宇宙规律(精神)的状态,是一种虽然睡眠着进入、但不能把物质经历带到精神中去的那种情况。一种正确的教育,要让人把在物质世界中的经历带到睡觉时的精神灵心的工作中。作为老师,我们都无法给小孩教一些超出物质世界的东西,因为从超出物质世界的范围能进入人的,是在人睡觉的时候才能进入的。我们能做的,只是利用小孩在物质生活(不睡眠)中的时间去做一些他慢慢地能带到(睡眠)精神世界的事情,使得他能从精神世界得到他在物质世界中做事和做人所需要的力量。

这样,我们把教育的注意力引导到了一种比较高级的领域,也就是培养正确的呼吸和正确的睡眠不睡眠的节奏。当然,我们也会做一些不是培养呼吸或睡眠不睡眠节奏的事情。(前面所说的)这种培养是背景基础。我们要做的是具体的手段。但我们要意识到我们做事情的基础是什么。在给小孩教某一内容时要意识到:我们在什么时候通过哪些手段让精神灵心进入物质身体(生活),什么时候通过哪些手段让物质身体进入(经历)到精神范围。

我们不要小看在这里所说的。如果你们只去看你们所做的事情,并不看自己是(成为)什么人,你们就无法做一个好老师。我们有了人智学向导的精神科学,就是为了理解到这一点的重要性:人不仅通过自己做的事情在世界中起作用,更是通过自己成为了什么。亲爱的朋友们,进入学生教室的是这个老师还是那个老师,区别很大。这个区别真的很大,而原因不仅是一个老师比另一个更懂得教育方法,最重要的起作用的原因是:一个老师在他整个生活中发挥了什么(已经变成他生活的)思想,并把它带到教室里去。一个在思考中关注成长中人的老师跟一个从来没有想过这些的老师对学生起到的作用就是不一样。在我们发挥那种(人类成长的)思考时发生了什么呢?在我们意识到呼吸的过程和呼吸通过教育的调整在宇宙(精神)上有什么意义时、在我们意识到睡眠和不睡眠的节奏在宇宙上有什么意义时,发生的是什么?发挥这样的思考时,我们的内心中就有一种力量在对付我们太注重个人形象的兴趣。这时候,所有属于个人形象思考的(不好)力量都会减少。正好是这个因为成为物质中的人而发挥的太注重个人形象的兴趣,会部分被消失。

如果我们生活在这种自己个人已经消失的状态中并进入教室,在内心中就会产生一些(其他的)力量来建立自己与学生之间的(合作)关系。有可能,学生表面上表现的并不是这个样子。也许你们进教室时,班里的调皮小孩都在嘲笑你们。但我们在这里所发挥的思考(理解)将给你们足够的力量,使你们不去理会这种嘲笑,承受它就像外界中的事实(现象)一样,比如像我们没有带雨伞突然被雨淋一样。当然,这是一种不舒服的意外,但一般的人把被雨淋和被嘲笑看得不一样。我们不要把这两种情况看得不一样。我们发挥的思想(理解)要够强,使得我们不去区分,使得我们(能)承受学生对于我们的嘲笑,就像承受雨淋一样。如果这些思考(理解)充满了我们,而且我们也相信确实这样,我们在8天、14天或者更长的时间后,就会达到一种新的状态,而不管孩子多么嘲笑我们:达到的,是自己与学生之间的合作关系。我们必须面对困难去建立这种关系,是通过自己成为了什么(思想的)人而达到。我们要意识到,(这个)教育上最先的任务,就是我们首先要改变自己,(通过理解人类)来建立一种在思考精神上的、自己与孩子之间的关系。进教室的意识应该是:精神上产生了关系,不仅有我所说的话和提醒,课堂上的能力就出现了。提醒等等都是一些我们需要的表面上的做法。但如果我们没有把充满自己生活的思考和学生的身体和灵心在课堂上要发生的事情联系在一起,如果没有让这种联系(关系)作为教育的基础,我们就无法实践正确的做法。如果我们没有发挥这样的一种意识,我们在课堂上的行为就不是完整(真实)的:由于人的出生,人得到了在精神世界中没有的做事的机会。我们要去教育,要给呼吸与精神世界的和谐。还在精神世界中的时候,人无法像物质世界中那样进行睡眠和不睡眠有节奏的变换。我们要通过教育去调整这个节奏,使得物质的身体能以合适的方式符合精神和灵心。当然,这不是一种直接在课堂上能用上的抽象的方法,但它要成为我们对于人类的认识和理解。

这是我在前语中想给你们说的话。明天,我们要开始学习真正的教育。

第二讲

任何的课程将来都应该是建立在真正的心理学上,而真正的心理学是从人智学导向的、对世界的认识得来的。这样的需要,很多人在很多地方已经认识到,比如过去比较有影响力的Herbartsche教育,其做法就是建立在Herbartsche心理学之上。现在和在过去几百年中存在的情况,不让我们找到真正的在教育上能用的心理学。原因就是:在现在这个意识灵心的发展阶段中,直到现在,我们都还没有得到精神上深度,还没有能够认识到人的灵心。从过去旧的智力灵心的发展阶段的知识留下的对于心理的含义(概念)和理解,在现代的情况中就成了空洞的口号。谁现在拿到任何一本跟心理学有关的书,谁就会感到,这些书已经没有了真正的内容,好像心理学家只懂得玩弄概念。比如说,谁现在能让我们清楚地理解什么是想象,什么是意志?你们可以在教育和心理学的书上找到很多“什么是想象或意志”的定义,但这些定义,不能让我们弄清楚想象和意志是什么。由于外来的历史发展的必要(原因),人们就忘记了把人,包括人的灵心,联系到整个宇宙(精神)。人们无法理解人的灵心如何与整个宇宙发生关系。只有能把一个人与整个宇宙之间的关系(联系)看清,我们才能得到对于人类的想法(理解)。

(比如)让我们来看平常所说的想象。在孩子身上,我们要发展想象、情感和意志。所以,我们首先需要自己弄清楚,想象是什么。如果一个人真正无偏见地去观察人中所发挥的想象,他很快就会发现想象跟像(形象)一样的特点。想象具有像(形象)的特点。谁以为想象具有存在事实的特点、谁以为想象中的是事实存在的,谁就相信了幻想(假的)。假如说想象(只能)是事实上的存在,它还有什么意义(用)呢?我们当然也有事实上存在的东西,比如说身体在物质上存在的眼睛、鼻子或者胃,它们都是事实上存在的。你们肯定会说,我们虽然在这些事实中生活(存在),但是我们不能利用它们去想象。你们以你们自己的本质(个性)进入并形成这些事实上存在的东西,你们也感受到这些(东西)就是你们自己。因为这样,我们能以想象去抓住(在想象中仿造)某一个东西;因为这样,想象能有像(象征)的特点(能是某一个东西的像),而我们没有必要与想象中的融为一体,也没有必要(以身体的物质)进入到想象中去。其实,想象不是存在的,想象仅仅是个像。在上一个发展阶段的结束之后,人们犯了一个大错误,把思考本身看成是事实。“Cogito, ergo sum”(我思,故我在)是现代世界观最大的一个误会,因为在“cogito”里包括的不是“sum”,而是“non sum”。我是说,我的认识有多远,像就有多远,而不是我的存在就有多远。

如果去看想象跟“像”一样的特点,我们主要需要看它的本质。想象是很活跃的,甚至我们能以不完全正确的方式把它看成是工作;其实,事实上存在的才能工作。但我们要想象,思考是在像中的(不事实的)工作。想象中的动作只是像中的动作而已。但这个像应该是什么(事实)的像,它不能脱离事实上的意义。我们可以用镜子中的像来做比喻:虽然在镜子里我们看到什么的像,但是在镜子里看到的东西并不在镜子的后面(里面),而在任何一个与镜子无关的地方。镜子自己不关心它反射的是什么,任何东西都能被它反射出来。当我们知道具有像(特点)的想象工作也是一样的时候,我们就要问:想象而发挥的像是什么的像?当然,物质的科学不会回答这个问题。只有人智学导向的科学才会回答。想象是我们出生、是我们受孕之前的经历的像。只有我们清楚:我们在出生、在受孕之前经历过一种“生活”,我们才能理解想象是什么。像普通的、镜子里的空间中反射的像一样,我们在生活中也反射出(过去的)死之后和再生之前的经历,而这种反射就是想象。如果要形象地去想象这个情况,就要想象:我们的生活在这两条平衡线之间(请看图1),左和右有“出生”和“死”的界限。想象是不断地从“出生(前)”的那边进来,并被人的本质(头脑)返回去的(反射出来的)。这样,通过出生之前在精神世界中的工作(经历)被物质的身体返退回去(反射、反映),我们就能产生想象。对于真正去认识的人来说,想象(工作)就能证明出生之前(在精神中)的存在,因为想象是这个存在的像。

我首先给你们介绍这样一个想法(以后我们还会去看更基础的原因),是为了让你们看到如此就能从现代的心理学和教育学的概念和定义脱离出来,并真正去理解想象工作是什么。就是通过学会知道:想象中被反射的,是我们的灵心在出生之前在精神范围中做过的事,这样去理解。所有其他对想象的定义都没有用,因为它们不能帮助我们真正去理解我们的想象是什么。

现在,我们要以同样的方式去问意志是什么。对于普通的意识(理解)来说,意志是很神秘的。对心理学家来说,意志是弄不清的,因为一方面,意志是很现实的,但另一方面,意志没有什么内容。如果去看心理学家所说的意志的内容,看到的都是从想象而来的。意志本身是没有内容的。我们又没有了能帮我们理解意志的定义。因为没有内容,所以对意志作出定义是非常难的。那么,它到底是什么呢?意志就是我们内心中的一种萌芽——在死之后(的精神范围中)才能变成精神灵心事实的一种萌芽。如果你们想象,我们的什么在死之后能发挥成精神灵心的事实,如果还能想象它的萌芽状态,你们就能理解意志是什么。在我们的图中,生命就在“死”那一个界限停止,但意志超出了“死”这个界限(请看图2)。

我们要这样去想象:一面有想象,就是(反射)出生之前“生活”的像,另一面有意志,就是未来中才能得到发挥的萌芽。请你们注意“萌芽”和“像”的区别。萌芽是超出事实的,而像不是事实。萌芽在未来中才变成事实,它内涵了未来的事实,所以意志具有精神的特点。Schopenhauer感受到了这一点,但是他没能认识到,意志是精神灵心东西的萌芽和这个精神灵心的东西在死之后的精神世界中的发挥方式。

这样,你们就把人的灵心生活分成了两个部分:像性的想象和萌芽性的意志。在像和萌芽的之间有一个界限。这个界限就是物质的人在起作用。物质的人通过返退(反射)出生之前的来造成想象的像,物质的人也限制意志的发挥,使得意志都要保持萌芽状态、只能是萌芽。我们要问,这是由于哪些力量而发生的?

我们要看清楚的是,人中必须有某些力量去反射出生之前的事实和去限制死之后的事实,让它保留在萌芽状态中。在这里,我们就来到了心理学最重要事实的理解,而这个事实,也就是《Theosophie》(精神科学)这本书里所写的事物的相象,就是反感(距离感)和同感(亲近感)的相象。下面,我们就继续第一个讲座中所说的。因为我们不能留在精神的世界中,我们就会被转入到物质的世界中来。由于这样的进入物质的转变,我们对所有精神的(东西)都发挥反感。结果,我们就以一种无意识的反感力把出生之前的精神的事实返退(反射)回去。我们具有了反感的力量并通过这种力量把出生之前的(事实)变成一个像,仅仅是事实的像。而且对于在死之后从意志(这个萌芽)要发挥出来的事实,我们就发挥想与它融为一体的同感。我们不能直接地意识到这两种力量(同感和反感),但它们无意识地在我们的内部中起作用并成为我们的情感——我们不断在同感和反感之间变来变去的节奏,这个情感(请看图3)。

我们在内心中发挥情感世界,而这个情感世界是不断的在同感和反感之间的变换。这种变换不断在我们的内心中发生。往一个方向发挥的反感不断地把我们灵心的生活变成想象的,而往另一个方向发挥的同感则把我们的灵心生活变成能做事(行动)的意志,把死之后将要变成精神事实的限制在萌芽状态中。这样,我们就能很实际地去理解精神灵心的生活:我们把(从)同感和反感之间的节奏看成是(来理解)精神灵心生活的起源。

那么,被反感返退(反射)的是什么呢?被反射的,是出生或受孕之前在精神世界中经历过的整个“生活”。它(这个过程)主要具有认识的特质。我们的认识,本来就是因为出生之前“生活”的“光”进入(物质的生活)而产生。这种在出生之前比出生后更强的、像事实一样存在的认识,被反感减弱而变成仅仅是像。所以可以说:这种(事实中存在的)认识面对反感并被它减弱而成为想象(认识的像)。

如果我们的反感变得够强,就出现一种特殊的现象。在物质生活中,如果不是以那种从出生之前(从精神)还留下来的力量去发挥,我们就无法发挥想象。如果一个物质中的人去想象,他发挥想象所靠的力量不是在他以内存在,而是从出生之前留下、仍然在起作用的。有的人可能认为,这种力量在出生时会停止起作用,但实际上它仍然起作用,而我们靠这种仍然进入我们生活的力量去发挥想象。出生前活力的(力量)继续进入我们,而我们自己以内具有的,是把它反射出来的那种力量。它要面对的(力量)是反感。在发挥想象的时候,每一个想象都会碰到我们的反感。如果这个反感够强,产生的就是记忆中的像。记忆就是发挥反感而造成的。这样,我们就看出了两件事情的关系。一个是情感上不确定反射的反感,另一个是以形象的特点去发挥、在记忆中去感觉的固定的反射。记忆仅仅是强度提高的反感。假如我们对自己的想象发挥强烈的、想把它吞下去(融为一体)的同感,我们就不会有记忆力。只因为我们对自己的想象产生了厌恶,使得我们把它给返退回去(反射出来),于是把它变成有意识的,我们才能有记忆。这就是想象的实际存在。

如果经过了这整个过程,如果形象化地去想象、把想象返退而产生记忆并长久保存这个(形)像,最后得到的就是概念(含义)。这样,你们就理解了灵心生活的一个方面,就是与出生之前“生活”有关的反感。

现在我们来看另一个方面,就是意志,是我们内心中萌芽状态的、属于死之后的。意志能发挥在我们的内心中,是因为我们同情它,是因为我们同情这个死后才能发挥出来的萌芽。像想象是反感造成的一样,意志也是同感造成的。够强的反感让想象变成记忆。那么,如果同感发挥得够强,从同感就会产生创造性(在其他书上翻译成创造想象力、创像力或者像造力)。像反感产生记忆力一样,从同感产生的是创造性。如果创造性发挥得够强,这在平常生活中只能在无意识中达到;如果它够强,使得它能充满人的所有方面,甚至进入感觉的过程,我们就会产生普通的艺术创造的想象,这是让我们想象(创造)出来外界事物的一种力量。像概念是从记忆力出来的一样,给我们带来感觉和感受的普通的艺术创造的想象,是从创造性出来的。它们(又)是从意志发挥出来的。

人们误会了心理学的事实才说:我们感觉到某个事物,然后把它抽象化,就得到了想象。实际上不是这样的。比如说,我们能感受到粉笔的白色,这是因为我们发挥了意志,也就是通过同感变成创造性和艺术创造的想象感的这个意志。如果我们去造(找到)一个概念,其来源就完全不一样,它是从记忆力得来的。

这样,我就给你们描写了人的灵心。如果你们不抓住同感和反感的区别,你们就不可能理解人类。这个同感和反感本身在死之后的灵心世界里会直接地表现出来。在那里,同感和反感不隐藏着存在。

我给你们描写的是灵心的人。在物质世界上,它是与物质的人(人体)联系在一起的。所有灵心的,都会在物质(的身体)中表现出来。所以,一方面通过身体表现出了反感、记忆力和概念:这些都离不开身体的神经系统(神经系统是这些灵心才能的物质载体)。由于神经结构在人体中的形成,出生之前的就能在人体中起作用。出生之前的灵心的(东西)通过反感、记忆力和概念来进入和影响人体并在人体中形成(造成)神经。这就是对神经正确的定义(理解)。所有在感觉和命令两种神经之间的区分都是胡说。这我已经说明过几次。

(像想象、反感、记忆力和概念进入和影响人体一样,)意志、同感、创造性和艺术创造的想象感又从人体(往精神)发挥出来。这些(发挥出来的)都离不开萌芽状态,必须保持萌芽状态,都不能得到完成,必须在形成中消失。这些必须留在萌芽状态中,不能发挥得太多,所以必须在形成中消失。这里,我们来到了人(类)中很重要的一个因素。你们要理解整个人,从精神、灵心和身体(的三个方面)。人体不断地造一种总是想变成精神化的东西。但是因为我们以我们巨大的爱、以我们自私的爱把它抓住(留住)在人体中,它就无法变得精神化,就在物质状态中消失。我们的人体有一种物质状态的、但不断想转成精神状态的东西。为了不让它变成精神的,我们在它想变成精神化的时候就把它消灭了。这就是血液,是与神经相反的一种东西。

                                                              血液

认识    ↓                   意志                       ↑

反感    ↓                   同感                       ↑

记忆    ↓                   创造                       ↑

概念    ↓                   艺术创造的想象感  ↑

           神经

血液真是一种很“特殊的饮料”。假如我们能把血液从人体分出去,但不让它被消灭(在物质中这是不可能的),它就会变成精神。为了不让血液变成精神的,为了能在生活中把血留在人体中,我们就需要消灭它。所以人体中不断造血——消灭血、造血——消灭血,就是通过吸和呼的过程。

我们人中都会发生两种对比方向的过程。我们人中的一种过程是跟着血管发挥的,它不断想把我们的生存引导到精神状态中。平常胡说的那种神经命令作用的功能在实际上也是跟着血液发挥的过程。与血液相反的神经不断想死去,不断想变成物质化。在神经旁边的,实际上都是被排除的(死的)物质,神经实际上就是被排除的物质。血液都想变成精神化的,神经都想变成物质化的,这就是两种对比方向的过程。

在后面的讲座中,我们会继续去看在这里所介绍的基础情况并会看到如何从这样的观察得到帮助我们实践合理课程所需要的因素,使得我们能给小孩的灵心和身体带来健康,不给他带来精神和灵心的畸形。人们教坏那么多的孩子,是因为有那么多人们认识不到的情况。从物质进行的研究以为它对感觉和命令两种功能的神经研究是它的成就,但这仅仅是玩弄词语而已。他们说有命令功能的神经,是因为在腿的神经被破坏的时候,人不会走路。他们说,不能动是因为命令腿去动的神经被瘫痪(断开)。实际上,神经被破坏的人不能走路是因为他不能感觉到自己的腿。我们生活的这个时代是有必要进入各种各样的误会,因为这样我们才有机会(通过自己的努力)从这些误会脱离出,成为独立(思考)的人。

根据我在这里所发展(介绍)的,你们就会感到,人类跟宇宙一起才能被理解。这是因为,通过我们发挥的想象,宇宙(精神)的就进入了我们。在出生前,我们在宇宙中,而我们当时的经历在现在的我们得到反射。在死之后,我们又会在宇宙中,而我们未来(宇宙中)的“生活”又是像萌芽一样从我们现在意志中的表现出来。我们内心中无意识地起作用的,对于宇宙中超出物质的认识来说是很有意识的。

可是,我们的身体在三个地方表现出了这个同感和反感力。在这三个地方,同感和反感会互相发生作用。一个是在头中,在血和神经造成记忆力的合作中。每一个神经工作被断开的地方,每一个神经裂开的地方,都是同感和反感互相作用的地方;另一个裂缝在脊髓里,比如在神经往脊髓后边的角去的、另一个神经又从前边的角出来的那个地方;另一个裂缝在被同感的神经包围的神经节堆里。可见,我们人并不是那么简单的一种本质。在我们身体的这三个地方,在头、胸腔和下腹有这种同感和反感互相接触的分线(裂缝)。感觉和意志(行动)不是感觉神经的信息转到命令神经而产生的。其实是一个连贯的信息(在裂开的地方)从一个神经跳到另一个神经,而通过这种跳跃,就接触到了灵心的(同感和反感);这是在头脑和脊髓中。在这些神经分裂的地方,我们(灵心的)同感和反感就接触(、切入)和影响到物质身体的过程。另外,我们(灵心的)还在神经节堆所发挥的同感的神经系统中切入到物质身体的过程。

我们以我们的经历(感受)参与和影响到宇宙。我们去发挥一些在宇宙中继续起作用的行为,而宇宙也跟着我们发挥一些“行为”:宇宙不断发挥的是反感和同感。如果观察自己,我们(自身)就是宇宙发挥同感和反感而来的结果。我们自己去发挥反感:宇宙跟着我们发挥反感。我们发挥同感:宇宙跟着我们发挥同感。

从物质的表现来看,我们的身体清楚地分为头(脑)系统、胸腔系统和包括四肢的新陈代谢系统。请你们注意,这样的区分很容易被否认,因为现代人喜欢把事情看得很系统化,把不同部分完全分开来看。如果我们区分头系统、胸腔系统和包括四肢的新陈代谢系统,他们就想分别来看每一个系统。人喜欢用格式,但在事实中不能这样。我们的头主要有头的特点,但整个人(体)也都有头的特点,只不过其他部分主要有头以外的特点。主要的感觉器官都在头里,但整个身体也有一些感觉器官,比如触觉和对温度的感觉。整个身体以温度的感觉就发挥了头的特点。但在头里我们才主要是(专门)作为头,其他部分只是“顺便”作为头。身体不同的部分就这样有交织、互相交融的地方,所以区分就不那么方便。头(的发挥)在整个身体里得到继续。胸腔也是这样的。胸腔是主要的胸腔,但只是主要,整个人(体)也都具有一些胸腔的特点,包括头和四肢/新陈代谢。都是交织的。新陈代谢也如此。头部新陈代谢的特点是一些人体学家已经发现的事实。头脑最高级的神经结构不是在我们感到骄傲的、靠近外面的脑皮里,而是在里面。脑皮已经退步了一些,这个高级的结构已经退步了,它更是头脑里的新陈代谢。我们不要以为脑皮是什么了不起的东西,它仅仅是退步的、给头脑提供营养的部分。作为认识载体的神经被脑皮而养活。我们的头脑比动物的头脑高级,只是因为我们比动物更好地给头脑提供营养。只因为我们比动物更好地去营养神经,我们才能发挥更高级的认识。但是头脑或神经与真正的认识是完全无关的,头脑只是从物质的身体(结构)来表现(非物质的)认识。

出现的问题是:我们为什么有这个头(脑)系统和包括四肢的新陈代谢系统像两个对比的极点一样的情况(我们先不管中间的)?这种对比,是因为头系统在某一个时候被宇宙“呼”出去。人类由于宇宙的反感而形成了头。当宇宙对于人中的因素“感到厌恶”,使得它把这些因素退出去,(它的)像(象征)就产生了。人以他的头就具有了宇宙的像(象征)。人类球形的头正是这样的一个象征。通过反感,宇宙就在它自己以外的地方造成了自己的像,而这个被它造的像就是我们的头。我们能利用自己的头自由(独立)地(思考),是因为宇宙首先把我们人类的头从它那里退(分)出去。如果把头看成是跟四肢和属于四肢的性功能一样深入地加入到宇宙的,我们就错了。四肢是加入到宇宙的,宇宙在吸引我们的四肢,它对四肢发挥同感,就像它对头发挥反感那样。在头里,我们的反感碰到宇宙的反感,它们在头脑中碰撞。在我们和宇宙双方反感的碰撞中,我们的感觉(知觉)就产生了。所有在人的另一面发挥的内部生活,又从宇宙对于四肢同情有爱的搂抱而产生。

人的灵心从宇宙的形成和人的灵心在它跟宇宙分开的状态下从宇宙接受什么,就这样从人体表现了出来。在这样观察的基础上,你们更容易地承认意志教育(发挥)和想象教育(发挥)之间的大区别。如果你们主要对想象(思考)的发挥起作用,单一地只对想象的发挥起作用,你们就把小孩联系到他出生之前的。如果你们仅仅通过理解(智力)去教育,你们就会危害小孩,因为这样,你们是在让他的意志参与到他已经完成过的,也就是出生之前的。在教育小孩的内容里,你们不能加入太多抽象的概念。反而,你们要加入更多的形象。为什么呢?答案是从我们(对于人类)的理解能看出来的。形象是艺术创造想象的,它经过创造和同感来发挥。而抽象的概念仅仅是逻辑上的意义,它经过记忆力和反感得到发挥并从出生前来。如果你们在小孩(的教育上)多使用这些抽象的东西,这就会支持和提高小孩血中造碳酸的过程,也就是身体变硬(固定化)并进入一种慢慢死亡的过程。反过来,如果你们给小孩带来尽可能多的艺术创造的想象,如果通过形象去教育小孩,这样你们就把不断保留氧气、不断形成(成长)的萌芽给了小孩。事情会这样,是因为你们让他进入的是(形成)未来和死后(萌芽成果子)的过程。(这样,)我们就通过教育来承接和继续做(精神在)出生之前与人做(过)的事情。今天我们要承认:想象是一种从我们在出生或受孕之前的经历而来的像(象征)中的工作。精神的力量把像(象征)工作放在了我们的心里,而这种工作在出生后仍然起作用。通过给小孩带来(艺术性的)形象,我们在教育工作中能继续做原来宇宙(精神)做过的工作。我们在小孩的心里种下的形象能变成(发)萌芽,因为我们把它们放到了身体所做的工作里。在学会通过(艺术性的)形象起作用的同时,我们都要感到:通过形象,我对整个人(精神、灵心和身体)起作用,整个小孩都在反应。

把这些接受在自己的感觉里,感受我们通过教育如何能让出生之前被精神所做的工作得到继续,这样的感受就能给教育所需要的授予圣职。如果没有这种授予圣职,我们根本无法做到教育工作。

这样,我们就得到了两种理解系统:一是认识、反感、记忆力和概念(含义),二是意志、同感、创造性和艺术创造的想象感。这两种系统在所有实际教育工作实践中都能帮助我们。怎样使用它们,我们明天就要去看。

第三讲

现代老师所有教育行为的背景,应该是对宇宙规律的全面了解。为了能够教好低年级学生,老师当然需要让自己的灵心与人类最高级的思想和想法联系起来。现代教育政策的一种“癌症”就是,让低年级的老师多依赖(只按要求工作),让他成为一个比高年级老师低级的人才。当然,这种社会精神的问题不是我该谈的事情。但我还是需要让你们注意到,在未来,不管是什么年龄的老师,都应该是有平等价值的。在社会中我们应该感觉到,对于低年级老师在精神上的要求不比高年级的低级。于是,下面的强调就不会让你们感到奇怪:所有课堂的背景,特别是低年级的,都要是我们不能直接对小孩说、但老师一定需要知道的(对于宇宙和人类的认识),否则的话,课堂就得不到启发。

我们在课堂上从一方面给小孩带来自然世界,从另一方面给他带来了精神世界的东西。我们从出生到死作为物质世界中生活的人,从一方面(通过身体)与自然界有关系,从另一方面(通过思考)与精神世界有关系。

我们对于心理的认识在现代社会中非常地弱。我们对于心理的认识,从教堂(天主教)在公元869年以教条主义方式做出的决定受到了影响。在这个决定中,教堂隐藏了一种在过去时代靠本能而灵感到的理解。被隐藏的理解是,人有身体、灵心(灵魂)和精神这三个范围。现代心理学只区分人的两个范围,比如身体和灵心,或者人体和精神,随便怎么说。人们把身体和人体,也把灵心和精神看成是一样的。差不多所有的心理学派都建立在这个只区分人的两个范围的错误上。如果只承认人的两个范围,我们就无法真正去理解人类的本质。所以,基本上所有在现代出现的心理学都是不全面、有缺陷的,有时也只是在玩弄词语。

这又是因为在第19世纪下半叶才严重起来的一个错误。当时的人们不承认物理学上得到的伟大成就。你们知道,老实的Heilbronn人把Julius Robert Mayer送到精神病院之后就给他建了一个纪念馆。而且你们也知道,这个让Heilbronn人感到骄傲的人物与“保持能量”的物理规律有关系。这个规律是说:宇宙中所有能量的总数是不变的,只有能量的方式是有转变的,比如有时以热量,然后又以动量出现,等等。只有我们完全地误会Julius Robert Mayer,我们才把他的研究说成这样的规律。他原来想做的,是让我们注意到能量的转变,而不是抽象来说总数不变。

从文化历史比较高的角度来看,这个“保持能量”的规律是什么呢?就是理解人类的大阻碍。如果认为,(世界中)不会产生新的(不是转变而来的)能量,我们就不可能认识到人类真正的本质,因为人类真正的本质就是,新的能量不断通过人来产生。但在物质世界这个状态中,人类是惟一的能产生新能量和新物质的地方。但由于现代的世界观不愿意接受这样的、让我们全面认识人类的观点,它就用了这个“保持能量”的规律。而在仅仅观察矿物、植物和动物世界的时候,这也没错。但是在我们要理解人类的时候,这个规律就扼杀了正确的认识。

你们作为老师就需要让你们的学生理解自然,在另一方面需要让他们理解精神生活。对自然的理解达不到一定程度和没有联系到精神生活的人无法参与我们现代的社会。所以,我们先来看(人如何去理解)外面的自然界。

根据外面自然界面向我们的方式,一方面面对着它的,是我们人的想象和思考,也就是你们知道的那种具有像特点的、从出生前反射来的想象和思考。另一方面,我们人的意志,也就是那种在死之后才得到发挥的、萌芽状态(形成中)的意志面向着自然。我们总是会以这(两)种方式(面对和)面向自然界。这首先看起来好像是两方面的对于自然的理解方式,而这也引起了把人分为两个范围的错误。后面我们还会去看这个问题。

如果以我们的思考和想象这一方式去面对自然,我们理解的,只是自然界中不断死去的那一部分(方面)。这是非常重要的一个规律。你们要很清楚:不管你们理解的自然规律有多美,以智力和想象的帮助找到的规律只能说明和理解自然中死去(已经不在形成中)的那一部分。

与这些面对死的自然规律完全不同的,是在面向自然时以萌芽状态存在的、活力的意志所感受到的。因为还有了许多现代科学包含的误会,你们肯定很难理解意志的感受方式。让我们通过12个感觉器官联系到外界的,首先不是认识特点的,而是意志特点的。现代人已经完全失去了对这些的理解。所以现代的人觉得,柏拉图所说的是幼稚的。柏拉图说,在视觉的过程中,我们用一种从眼睛出来的往外界伸出的“抓手”。只是,这些“抓手”在物质上是不能见到的。但柏拉图意识到它们就能证明,他进入(认识到)了非物质的(精神)世界。在我们见到东西时,发生的确实是跟捉东西很相似的一种过程。比如说你们拿着一支粉笔,这个在物质上的过程与精神上从眼睛去发出构造生命的力量、以便能在视觉中“捉”到外界中的东西,这两个过程是相似的。假如现代人有观察能力,他们就会在自然观察中发现这个事实。比如观察往左和右(不是往前)看的马眼,你们就会感觉到:由于眼睛的位置,马与环境的关系不同于我们与环境的关系。为了说明这一情况,我想做下面的假设。假如,你们臂的结构不允许你们让两臂在前面接触或互相交叉。在音语舞里就是做到A,做不到O(更做不到E),假如有这样一种妨碍你们把两臂互相接触的力量。马以它非物质“抓手”的状态就是这个样子。它不可能让左眼的“抓手”(目光)接触到右眼的“抓手”。但是人通过他眼睛的位置,不断能让自己非物质的“抓手”(目光)互相接触。超出物质世界的、对于自己自我的感受,就是基于这个情况。假如我们不能把左和右联系在一起,或者这种联系像在动物的身上那样不重要——这些不能用前脚去祈祷或者做其他精神意义事情的动物,我们就不会在精神上感受到自己。

对眼睛和耳朵的感觉过程来说,重要的不是被动的(认识),而是主动地从意志往外界发挥的过程。有时,现代哲学预感到了正确的理解,就发明各种各样的只能证明它离理解还有多远的词语。比如在Lotzeschen哲学的《Lokalzeichen》里,就有那种对于感觉主动特点的预感。我们的触觉、味觉和嗅觉比较明显地与新陈代谢有联系。其实,我们感觉器官的整个系统,包括高级的感觉器官,都与新陈代谢有联系,而新陈代谢是发挥意志的地方。

所以我们就可以说:在面对自然时,人以他的智力(思考和想象)去面对自然,并去理解和认识自然中(正在)死的因素来找出一些自然规律。但是,在自然中从死出来并形成世界未来的因素,这是人以他不具体出现、进入感觉(过程)的意志来接受的。

你们想一下,如果你们在乎刚才所说的,你们与自然的关系会多么有活力。你们就会想:在进入外面的自然界时,光和颜色(的美丽)会出现在我的面前,而通过接受(感受),我就把自然中面向未来的(形成)和自己的合并在一起。然后,在回到自己房间、去思考自然并想出自然规律的时候,我就面对了自然中不断死去的因素。在自然中,不断发生的死和形成联系在一起。我们能接受死去的,是因为我们内部世界带着从出生前的生活反射来的像、智力界和思考界。通过这些,我们能认识到自然基于的死的规律。我们能接受(感受)自然未来形成的,是因为我们不仅用智力和思考来面对自然,而还能用自己内部中具有意志特点的(方式或才能)去面向它。

如果我们人不能长久拯救(保留)出生前“生活”中的(精神)、并在物质生活的过程中保持这个在出生的时候(才)变成、仅仅是思考(想象中)的东西,人就永远得不到自由。不能的话,人就与死的(认识)联系在一起,而在他想把自己与死的自然(规律)有关的解放的时候,他想解放的就是死的。(反之,)如果他想用那些通过意志把自己与自然联系在一起的东西,他就会被麻醉,因为这些以意志的方式让他联系到自然的东西是萌芽状态(形成)中的。这样的话,他就会是属于自然界的一部分,而不会是一个自由(独立)的本质。

在这两种因素,也就是理解死(规律)的智力和接受(感受)有活力形成(东西)的意志,在它们的上面,还有一种人类才能带到物质从出生到死的生活中去的东西。这就是纯洁的思考,是不面向外界的思考,是只面向在人中超出物质、让人成为一个独立个体并超出死以下和活以上东西的思考。所以,如果我们要谈到人的自由,我们就需要看人中独立的、纯洁的、不面向物质世界的、总是具有意志的思考。

如果从这个观点来看自然本身,我们就要说:我在看自然,死去的过程在我的心中发生,形成的过程也是如此:死——又出生。现代科学很少理解这方面的事情。对它来说,自然是一种整体,使得它不断把死的和形成的混在一起。结果,很多现代说出来的关于自然和自然本质的话,都是很不清楚又混乱的。死和形成的过程不断被它混消在一起了。如果要把自然中的这两种过程分清楚,我们就需要问:假如自然中没有人,自然界会怎么样?

面对这个问题,现代自然科学以它的哲学基本上是很尴尬的。你们想象一下,如果问一个现代自然学家:假如没有人,自然和自然的本质就会怎么样?首先,因为觉得问题很奇怪,他当然会感到震惊,然后,他会想起他的科学给他提供了一些什么研究资料来回答这个问题,就说:地球上就会有矿物、植物和动物,只是人不在,而地球也会发展得跟它从最初到现在同样的方式,只是人不包括在这个过程中。我们不会得到另一个答案。这个自然学家可能还会补充:人做农活改造土地,或者他发明机器而引起变化,但这样的变化,与自然本身发生的变化比起来是不重要的。自然学家总是会说:如果没有人,矿物、植物和动物也同样发展。

这并不对。如果地球的发展没有包括人的话,大部分动物也不会出现(形成),因为很多动物,特别是比较高级的动物,它们在地球发展过程中的形成,只是因为人在动物当中有必要让自己成功。人在地球上某一个他具有不同于现在特点和才能的发展阶段中,需要把高级的动物(某一些特点和才能)从自己的本质分离和摆脱,才能进行下一步的发展。我想把这种摆脱与有某种因素溶在里面的液体比较。你们要想象,溶在里面的因素慢慢地沉淀而分离。人在很早以前的形成过程中与动物世界还是融在一起的,后来(才)像沉淀一样把动物世界(因素)分离。假如人(在当时)不是要发展成现在这个样子,动物在地球发展的过程中就不会形成现在的这个样子。如果地球(世界)的发展没有包括人,动物的样子和整个地球就不像现在这样。

现在我们还要看矿物界和植物界。我们应该清楚的是:如果没有人在地球上,不仅低级动物,还有植物界和矿物界都早就会停止下来,再也不会形成。现代的基于单一自然观察的世界观有必要说:是的,人会死,他们的尸体会或烧或埋,就被交给了地球,但这对地球的发展来说没有意义(作用)。如果地球的发展不接收人体,它的发展与现在接收人体的样子也没有什么区别。这就是说,我们没有意识到:人的尸体变成属于地球的泥土,不管是烧还是埋,这都是一个事实上的、不断起作用的过程。

农民比知识分子更清楚的,是一点点酵母对于面包的作用。你们知道,如果在生面团里不加入酵母,面包是不能形成的。如果没有把人在死的时候从精神分离的尸体所内涵的能量不断地加给地球,地球的发展早就已经到达了它的结束状态。通过人的尸体内涵的交(带)给地球的能量,地球的发展就得到推动。通过这个力量,矿物到今天都还能发挥晶化的力量。如果没有人的尸体给地球带来的力量,结晶早就发挥不了并破碎。植物也通过同样的力量还能继续生长。低级动物也如此。人以他的身体给了地球一种推动发展的“药”或“酵母”。

所以,人是否生活在地球上(对于地球来说)不是无所谓的。如果说,矿物界、植物界和动物界的发展在没有包括人的情况下能继续,就不对。自然的过程是一个必须包括人的整体。对于人类正确的想象,也要把人的死看成是在宇宙的过程中所包括的。

如果你们想到这一点,你们对于下一句话也不会感到奇怪:从精神世界来到物质世界(出生)的时候,人得到一个物质身体或遮掩。当然,这个在小孩(出生)时得到的身体与在某个年龄通过死离开的身体是不一样的。物质的身体发生了一些什么。这种发生只能通过充满身体的人的精神灵心力量来产生。是不是?毕竟,我们吃的与动物吃的是一样的。虽然,我们跟动物一样把从外界接收的东西改变,但我们(人)中有一种动物没有的(力量)来参与到改变工作,而这,就是来自于精神世界的、跟物质的人体合并起来的(力量)。所以,我们处理物质的方式与动物或植物处理的是不一样的。(在死的时候)以身体交给地球的物质是被改变的,是不同于我们在出生时得到的。所以可以说,人接收的物质和通过出生得到的力量在生活的过程中被人变新,最后,人把这个已经被改变的物质交给了地球的(发展)过程。交给地球过程的物质和力量已经不是那些在出生时得到的。人交给地球(发展)过程的,是一种不断从超出物质的(精神)世界通过人来进入物质(地球)过程的(东西)。人在出生时从精神世界带着某一种东西,而通过让这种(精神的)东西加入(进入)到生活中、成为他身体的物质和力量,在他死的时候,地球就得到了这些东西。这样,人就不断地把从精神世界滴下来的(东西)转给了物质世界。你们可以想象,不断有(精神)从精神世界降到物质世界上来,但在地球上,这不会是有成果的,(物质的)地球不能直接地接受这些,只有人才能接受这些(精神的)“点滴”并能把它们通过自己(的身体)转给(物质的)地球。这些人在出生时接受的、在死的时候交出去的精神力量的“点滴”,不断去使(物质的)地球肥沃。这些使地球肥沃的、超出物质的力量,在推动着地球(不是世界)的发展过程。所以,如果没有人的尸体,地球早就死了(请看图4)。

有了这样的准备,我们就可以问:死的力量对人类有什么作用?在外界自然(特性)中存在的、带来死亡的力量会影响到人类的特性。假如,人不是不断给外面的自然特性带来活力的话,它就会死掉。那么,带来死亡的力量在人的特性里(以内)起到什么作用呢?它们使得人形成骨头(骨胳)和神经,还有(介于)之类的东西。让骨头和相似的部分形成的(力量),完全不同于让其他部分形成的。带来死亡的力量进入并影响我们。由于我们让它们以它们的特性存在(于我们的人体里),我们就成为了(有)骨头的人。但它们还以另外的方式在我们之内存在:由于把它们减弱,我们就成为(有)神经的人。神经是什么呢?神经就是不断想变成骨头的东西,但由于它与人非骨头性和非神经的因素联系在一起,它就不能这样做。神经不断想变成骨头,不断想死掉(固定化),就像人的骨头那么(高程度地)死。动物的骨头不一样,动物的骨头比人的更有活力。这样,你们就可以想象着人特性的一个方面:带来死亡的流程在骨头和神经中起作用。这是一个极。

不断带来活力的另一个力量或流程,是在肌肉和血液中起作用,包括属于这些的其他部分。只由于神经和血液、还有肌肉的联系,使得血液和肌肉中发挥的力量对抗着神经想变成骨头的欲望,神经才不能变成骨头。如果骨头与血液肌肉在生长过程中产生的联系不正常,出现的就是佝偻病,也就是血液和肌肉阻碍了骨头死去的过程。所以很重要的是,在人中要产生的肌肉血液与骨头神经之间的正常作用。由于骨头神经系统部分进入了眼睛,骨头留在外面,而只有(死特性)被减弱的神经进入,所以我们在眼睛中就能把肌肉血液中的意志与骨头神经系统中的想象工作这两种本质联系在一起。我们又碰到了古代科学中很重要的、但被现代科学看成是幼稚可笑的事情。未来的科学将会再次发现它,只不过是以另一种方式。

古代人以他们的知识总感觉到神经髓或神经材料与骨髓或骨头材料之间的关系。他们认为,我们以骨头像以神经一样去思考。这也是事实。所有我们具有的抽象的科学(思考)都是感谢骨头系统才会有(让形成)的才能(力量)。为什么人比如能发展(作出)几何图形?高级动物没有几何,这,我们能从它们的生活方式看得出来。如果有人说,可能高级动物也有几何,只是我们感觉不到,这就是在胡说。人才发展(做到)几何。但他通过什么能发展比如说一个三角形的想象呢?谁真正地考虑人怎样发展三角形的想象,谁就会感到非常奇妙:人怎样会完全只靠自己几何数学的想象力来发展(形成)一个抽象的、在现实生活中不存在的三角形?世界中表现出的过程基于了许多我们不知道的(因素)。比如你们可以想象自己站在这个房间的某个角落。在某些时候,你们以人超出物质的本质会做到奇特的动作并不知道它,比如这样:你们往一边走一点,然后往后走一点,再后回到原来的位置。你们做到但意识不到在空间中的线形成了一个三角动作(请看图5)。这样(在精神意图中)的动作确实存在,只不过你们感觉不到它。但是由于你们的脊椎(命脉)是竖状态的,你们就是在走路动作发生的平面中。动物不在平面中,它脊髓的状态不一样,所以(在精神的意图上)它不做这个动作。由于人的脊髓是竖的,他就在发生这些动作的平面中。他虽然不会意识到并说:我都是在三角形中跳舞的,但是他(能)画一个三角形并(能)说:这是一个三角形!事实上,这就是他无意识地在宇宙中做到的动作。

这些你们在画图时用几何来确定的动作是你们(平常)用地球来做(带给地球)的。地球不仅进行着绕太阳的这个动作,它还不断地进行完全不同的艺术性的动作。进行的是更复杂的动作,比如下面结构中的:正方体、三方体、五方体、七方体等等。这些体不是人发明出来的,它们是事实、无意识的事实。这些和其他体的结构以奇妙的方式联系到人不能意识到的那种(高级)智慧。这是被我们骨头在本质上存在的意识所引起的,但我们(平常在头中)的意识无法到达骨头中。对这些(在本质上活力的高级智慧)的意识(在人能达到意识的头里)死去而变成仅仅是被几何(的思考)反射出来的像,(然后)人能把它画出来。人以高程度参与到宇宙(的发生并成为它的一部分)。通过发展几何,人就仿造了自己在宇宙中做到的事情。

一方面,我们看(参与)到一个包含我们自己的不断死去(固定化)的世界。另一方面,我们看(参与)到所有进入我们血液肌肉系统力量的(世界):这(第二个)在一种不断进行的动作和交换中,不断在形成;也是在萌芽状态中,没有任何死的(因素)。我们在自己以内不让死化的过程扩大影响,只有我们人才能避免和阻拦死化的过程并把形成带到死亡中去。假如人不在地球上,地球的过程早就进入了死亡过程,整体进入固定结晶的状态,但个别的结晶并不能保留。我们把个别的结晶从整体的晶化(固定化)过程救出来并在人的发展有需要的时候保留着它们。同时,我们这样也保留了地球活力的形成能力。是我们人让地球活着,地球的发展不能没有人。Eduard von Hartmann发挥的悲观想法:有一天,人类够成熟就全体自杀,这很现实。但他根据自然科学世界观有缺陷的了解补上去的——通过巨大的活动让整个地球爆炸,就多余了。只要保证全体自杀,地球也就会慢慢地消失。如果没有人播种(转)给地球,世界也不会发展下去。这样的认识又要充满我们的情感,现代人理解这些是有必要的。

不知道你们记不记得在我最早的书里重复出现的、想把人的认识建立在另一种基础上的想法。基于在英国美国思维的外表哲学里,人在世界上仅仅是观众,从他内心的灵心过程(方式)来看,他仅仅是世界的观众。有的人认为,如果人类不在,如果没有人在自己的心里恢复(反映)并感受外界中所发生的事情,(外界中的)一切也是同样发生的。自然科学在我前边介绍的这个领域中,还有哲学,都是这么看的。现代哲学家觉得自己是世界的观众,就是说(仅仅)在死(僵)化的认识中。我就是想把认识从这个让人死化的因素迎出来。所以我重复地说:人不仅是世界的观众,反而他是世界发生的舞台。宇宙重复发生的大事情(过程)是在人中(人的身上)发生的。我重复地说:人的灵心生活是世界发生的舞台。如果用抽象的哲学,就是这么说的。如果看《Wahrheit und Wissenschaft》这本书最后一个关于自由的题目,你们就特别会看到这样一个想法:在人中发生的,不同于在其他自然中发生的。其他自然进入人,而在人中的发生是宇宙的发生。这样,人的灵心就是发生宇宙过程的地方,而不仅是发生人类过程的。当然,某些人群很难理解我这样的(看法)。但,没有让这样的观点充满自己的人很难当真正的培育者。

那么,人类的本质中发生的到底是什么?一方面有骨头神经的特性,另一方面有血液肌肉的特性。通过两方面的合作,不断被造成物质和能量。由于人中被造成的新物质和能量,地球就不用死化。现在,你们可以把刚才所说的——就是血液通过与神经的接触引起新物质和能量的形成,与我在前一个讲座里所说的联系在一起——就是血液不断想变成精神化,但被妨碍。我们要把这些在这两个讲座里得到的想法联系在一起并在这个基础上继续。现在你们已经能看到,平常所说的“保留能量”的想法多么让我们误会。人特性中的发生驳斥它,而在真正去认识人类特性的路上,它只是一种障碍。只有我们又发挥这个组合成的思考——虽然不能从什么都没有就产生东西,但(由于精神在人中的作用)某些(东西)能被改造,使得它消失,而另一些形成,只有我们用这个思考来代替“保留能量”的思考,我们的科学才能得到启发。

你们能看到我们思考中的哪个方向是错的。人比如定下来“保留能量和物质”的这种规律并说它是宇宙的规律。这是基于我们的想象世界喜欢单一去说明的习惯。不如,我们从想象中发挥的只来找出一些去描写的说法。比如说物理书中的“物体是不能透过的”规律。它说的是,在已经有物体的地方不能同时有另一个物体。这个规律就被说成是所有物体的特质。其实,我们只应该说:不能同时有其他具有同样特性的物体或本质在同一个位置的那种本质,是不能透过的。我们用概念时只要去区分,只要描写,不要下那种在任何时候都能用的定义。这样,我们也不要下“保留能量和物质”的定义,而要去看这个规律对哪一些本质有效。19世纪的人特别喜欢下定义并且说:在任何情况下都能用上它。他们不喜欢以自己的灵心生活去进入和观察从事物中能得到的感受。

第四讲

如果想起我昨天在半开放的讲座上所说的话,你们从这些就能看出我们在未来教育中特别需要培养意志和心地(情感)的方式。我昨天说:人们,包括那些不想改变教育的人,都经常强调我们在教育上特别需要考虑到意志和心地。他们虽然有此好意,可是他们没有办法实现这样的教育。因为他们不理解意志真正的本质,这方面的培养还是一件靠运气的事情。

首先,我想说这样的一个观点:只有真正认识到意志,我们才能起码认识到其他心地动力和情感的一部分。我们能问自己:情感到底是什么?情感与意志是很有关系的。意志仅仅是得到实现(行动起来)的情感,而情感是被限制(不让行动)的意志。没有表现出来的、仅仅留在灵心中(心里)的意志就是情感——一种没有发挥动力的意志就是情感。所以在能进入(理解)意志的本质之后,我们才能理解情感。

从我前面的介绍中你们已经能看出:意志中活(存在)的在出生到死的这个生活中,不能完全得到发挥。每当一个人实现意志的决定(行动)时,都会留下一些在死之前的生活中不能发挥完的剩余。这个从每一次的意志决定和意志行动留下的、继续活在人中(的萌芽)在人死之后还会(有精神世界中的)继续。在整个生活,特别是在小孩的这个年龄段中,我们需要考虑到这个留下来的因素。

我们知道,如果要看整个人,我们要看身体、灵心和精神。首先,身体起码以结构还没有完善的状态就出生了。更具体的在我的书《Theosophie》(精神科学)中得到了发表。身体会在物质遗传的规律下形成,它带有遗传得来的特点等等。灵心的部分主要是从出生之前(在灵心世界)的存在来到物质身体并与它发生联系的(成为个人内心世界的因素)。但是精神的(部分)在现代人中只以天资(萌芽)的状态存在;很远未来中的人才能(在物质的生活中)把精神的(因素)发挥出来。作为想建立好教育的基础的人,我们就要考虑到现代人类根据它的发展阶段只以天资(萌芽)的方式存在的精神因素。我们先要弄清楚,这样的(在物质的生活中)只以天资的方式存在的、但在未来中要发挥出来的是什么。

首先,以天资的状态存在的,我们叫做“进入自我的精神”。在谈现代状况的人类时,我们不那么容易把这个进入自我的精神看成是人的本质所包括的一个范围。但能面向精神的人很清楚地意识到进入自我的精神。他们知道,整个古代东方的意识(只是指受过教育的意识)把进入自我的精神叫做《Manas》,而古代东方的精神文化把它看成是活在人中的。西方没有“受过教育”的人们也清楚地意识到进入自我的精神。我不是不小心才说:存在了清楚的意识。在人们完全被物质主义的思想给抓住之前,他们把在人死之后留下来的叫做Manen(复数)。人们说,在人死之后还存在了Manen,Manas=Manen。我说了:人们有了清楚的意识,因为人们说的Manen是用复数的。以我们的科学来看,死之前存在于人中的进入自我的精神时,我们用它的单数。从现实的幼稚的认识来说,进入自我的精神的人们用Manen这个复数的说法,是因为人在走过“死”这个门槛时被多数的精神的本质而接受。我在另一个地方也已经提到过:每个人都有引导他个人的属于Angeloi范围的精神。更高级Archangeloi范围的(几个)精神在人死的时候就会开始对他起作用,使得他在死后的存在马上就变成多数的——就因为对他起作用的这个范围的精神是多数的。人们会清楚地感觉到这一点,因为他们知道,在生活中呈整体出现的(一个)人,在死之后就会感觉到自己好像是复数的。在人们幼稚的意识中,Manen就是根据以复数存在的进入自我的精神或Manas活(存在)的。

第二个(以天资的方式)存在于人中的精神部分,我们叫做“构造精神的力量”。在现代发展状况的人中非常难发现这一部分。它是人中非常精神化的东西,在人类很远的未来中才能得到发展(发挥)。人中最高级、只以非常弱小的天资的方式存在的,是“精神中的人”。

虽然,属于人特性的三个精神部分在现代从出生到死在地球上的生活中只能以天资的状态存在,但是在死后和再次出生前,它们在高级精神本质的保护下,还是有重要的发展。如果人死去并重新学会在精神世界的生活,这3个部分就会明显地发展和准备人类未来的存在。就像我们在现在的从出生到死的这个生活中有精神灵心的发展那样,我们在死之后也有明显的发展,只不过,在那时的发展就好像有了肚脐那样,直接取决于(依赖着)高级范围的精神本质。

现在,除了在现代人的特性中很难被发现的这些精神部分(范围)之外,我们还要增加(看)现代能感觉到的部分。这首先是通过意识的灵心、智力的灵心和感受的灵心表现出的。这就是人的灵心部分。如果在现代想说明人体(生活)中发挥的灵心,我们就要说刚才列出的三个灵心部分。如果要说明人体本身,我们就要说其中最高级的心理动力、构造生命的力量和初级的、眼睛能看见和自然科学能分析的物质身体。这样,我们就有了整个人。

你们知道,我们带着(在灵心上)的物质的身体,动物也有。只有把包括九个部分(范围)的整个人跟动物界相比较,我们在感受上才能得到一种对于意志的理解来说有用的、关于人和动物关系的想象。我们要知道:像人的灵心带着物质身体这个遮掩一样,动物也带着物质身体的遮掩,只不过,动物的身体结构与人的是不一样的。人的身体并没有比动物的完善。比如看做建设工作的海狸这种高级动物。如果人不学习,如果不经过复杂的培训、学习建筑等等,人就做不到。海狸根据它身体的结构来做它的建设工作。因为它外在的物质的身体有了这样的结构,在它加入(适应)物质的外界时,它就用上自己身体结构内涵的(方式)来做它的建设工作。这样,它自己的身体就作为了它的老师。我们也可以观察蜜蜂或者所谓的低级动物并在它们物质身体的结构里找到一些被设定在里面的(功能),是人物质的身体不这么强烈的(功能)。这(些功能)都是我们所说的本能。如果想研究本能,我们必须把它看成是与(通过)物质身体的结构联系(定下来)的。如果去研究整个自然界动物的种类,我们在它们物质身体的形状中都会找到不同种本能的根据。如果想研究意志,我们首先需要在本能中去找并意识到,本能是通过不同动物不同物质身体的结构设定的。如果把动物的主要种类画出来,我们就画出了本能不同的领域。作为意志的本能是什么,画上的不同动物身体的形态就是什么。你们看,通过这样的看法,世界变得很有意义。我们去理解各种各样动物物质身体不同的结构并在这些结构中看到自然给我们的不同本能的图画,是自然想(在物质上)实现(非物质中)所存在的(本能)。

在我们物质身体里活着的构造生命的力量,构造和充满着我们的身体。对感觉器官来说,这个构造生命的力量是不能见的。但如果去观察意志,构造生命的力量像充满物质的身体一样,也会抓住在身体里由本能表现出来的(意志)。(这样,)本能就变成了情欲。在物质身体里的意志是本能;如果构造生命的力量控制了本能,意志就变成情欲。观察起来很有意思的是:通过外在的形态能具体“看见”的本能,如果在我们的观察中变成情欲的话,就变得更是内在和统一的样子。在谈本能的时候,我们都会把在动物的身上或者以减弱的方式在人身上出现的本能看成是一种从外在以强制性的方式压给某个本质(动物或人)的(因素)。我们谈到的情欲更是一种以内在方式表现出来的、更有内部来源的(东西),因为不能看见的构造生命的力量控制了本能,使本能变成了情欲。

那么,人还有心理动力。它是更内在的。在心理动力又抓住情欲的时候,被引起的不仅是更进入内在的变化,也是把本能和情欲提到了意识上,使得欲望就产生了。在动物里我们也能找到欲望和情欲,是因为动物也有物质的身体、构造生命的力量和心理动力这三个部分。但在谈欲望的时候,你们很自然就会把它看成是非常内在的东西。在谈情欲的时候,我们会把它看成是从出生到老都同样(固定均匀)表现出来的,但在谈欲望时,我们却看到一个一次性从灵心得到动力的(发生)。欲望不需要属于它自己(固定)的特点,一次出现的欲望不需要成为一个人的灵心(固定)的特点,反而它形成又消失。这样,欲望比情欲更靠近灵心的(范围)。

现在我们来问自己:如果人以他的自我(自我意识),就是以这个动物不会有的、包括感受的灵心、智力的灵心和意识的灵心的自我来接受以本能、情欲和欲望的方式活在他身体里的(因素),这些会被改变成什么呢?在这里,我们就不像身体范围的三个部分那样分清楚(感受的、智力的和意识的灵心),因为现代人灵心中的(三个部分)都有点混消在一起了。这也就是现代心理学所在的基本问题。心理学家们不知道该分清楚还是该融合灵心不同的部分。有的心理学家还是根据传统来捉神弄鬼,把意志、情感和思考看成是完全不同的东西。另一些,比如Herbartisch的心理学家把什么都联系到想象那一面,而Wundtianer的把什么都联系到意志这一面。他们不知道该怎么看待灵心的划分。这是因为在实际的生活中,自我进入和贯彻所有的灵心才能(部分),也是因为现代人的三个灵心部分的区分在实际生活中并不明显。所以,我们的语言也没有能区分灵心中具有意志特性的、被自我抓住的本能、情欲和欲望三种(力量)的词。但用一个概括的词来说明被自我抓住(控制)的、以本能、情欲和欲望的方式出现的(意志),我们就可以把它叫做动机。所以,在我们谈灵心中的、自我中的意志动力时,我们就是在说(人的)动机并知道:动物能发挥欲望,但它不能发挥动机。人当中的欲望,才能被灵心世界接受而被提高了,使得人中能产生强烈的、让我们找到动机的力量。在人当中,欲望才变成真正的意志的动机。通过说——人中活着从动物界来的本能、情欲和欲望,但是人把它们提高到了能发挥动机的程度,我们在谈意志的时候才有(说到)了现代人的状况。这很明显存在。谁去观察人意志的特性,谁就会想:如果我知道一个人的动机,我就认识到了他。但不完全!因为在人发挥动机的时候,下面(深处)会有什么悄悄地跟着动了起来,而这种悄悄地跟着动起来的(东西),需要得到我们非常非常的重视。

现在,我请你们清楚地区分我所说的在发挥意志时跟着动起来的和另一种建立在想象上的事情。在发挥意志的同时所发挥的想象不是我想说的。比如你们会想象:我想做或者做过的事情是好的,也可能有另一种想象,但这不是我想说的。我想说的是跟着动起来的(对现代人来说还无意识的)一种意志因素。首先有一种在我们有动机时也同样在意志中起作用的因素,就是愿望。我现在不是说那种强烈的、引起欲望的愿望,而是那种陪伴着动机的悄悄的愿望。它总是存在。如果我们从意志中的动机来实践某件事情,然后就想:我实践的那件事情应该能做得更好,我们就感觉到了愿望。我们生活中有没有做过但不觉得自己能做到更好的事情?如果我们对(自己所做的)某一件事情能完全满意,那不是悲剧吗?没有什么不能做得更好的事。文化高级的与文化低级的人,区别就在于低级的总想对于自己满意。高级的从来都不愿意对自己感到满意,因为他的动机带着那种做得更好、做得不一样的悄悄的愿望。在这个领域上,我们有很多罪过。人们把对自己某一件事的后悔看成是很伟大的(表现),但这并不是我们能做的最好的后事,因为后悔往往基于私心:我想让当时所做的事情变得更好,来当一个比事实上更好的人。这很自私。在我们不想把已经过去的事变得更好,而是想下一次把同样的事做得更好的时候,我们的追求才不自私。这样找到的意图(主意),就是下次要做得更好的这个努力,才是最高级的,而不是后悔。因为愿望还跟着这个意图动了起来,我们就可以问:作为愿望而跟着动起来的是什么?对真正能观察灵心的人来说,这就是在死之后(从人生)留下的第一个因素。我们感到的:当时应该做得更好,我们当时希望做得更好,这就是(在死后从发挥过的意志还)剩余的一部分。我在这里所描写的这个愿望已经属于进入自我的精神。

这个愿望还能变得更具体,能清楚地形成,就是变得像意图(主意)一样。这样的话,我们就去想象,假如还要再做这件事,怎样能做得更好。但我重视的不是这个想象,而是情感意志的一种陪伴着动机的因素,也就是下次在类似的情况下做得更好的这种动机。在这时,所谓的无意识的因素会起到很大的作用。如果今天从你们的意志来做了一件事,在普通的意识中你们不会总是发挥下次怎么做得更好的这种想象。但是活在你们内部中的第二个人(潜意识),它却不是以想象,而是以意志的方式总都去发挥一个清楚的、下次在同样情况下怎么做的像(无意识的意图)。你们不要小看这样的认识!你们不要小看你们内部中活的第二个人。

把自己叫做“行为分析心理学”的所谓的科学经常唠叨关于这个第二个人(潜意识的一些结论)。这种精神分析通常是举一个样板例子来进行的。我也已经谈过这个样板例子,但再次回忆它也是很好的。它是这样的:一个男人在他家里开了一个晚会,而根据晚会的计划,这家的女主人在晚会结束时要离开并到游泳馆去。晚会的客人其中有另一个女人。在晚会结束时,女主人被送上了火车去游泳馆,而客人,包括另外的那个女的,也走了。但他们在一个十字路口突然碰到一个因为从另一方向拐弯过来、所以很晚才被发现的马车。客人怎么做呢?当然是躲开到左和右,只有那一个女的不是。她在路的中间、在马车的前边跑,马车也不停下来,使得其他客人很惊恐。但因为那个女的跑得很快,别人追不上她,一直到了一座桥上。她还是想不到躲开,就掉到了河里去。但是她被救并被送回到了开晚会的家里去。在那里,她就能与(男)主人一起过夜了。这个故事作为很多精神分析介绍的例子。但所有的介绍都是以错误的方式来分析它。我们需要问:这个故事的过程基于什么?就是另一个女人的意志。她想要的是什么呢?她想在女主人走了之后回到男主人的家,因为她爱这个主人。但这不是有意识的意志,而是在无意识的深处中。这个属于人中第二个人的潜意识往往比有意识的思考更聪明。在这个故事中的潜意识如此聪明,让整个过程,包括掉到河里都发生,就是为了回到主人身边。她甚至预感到了被救的结果。人们以精神分析去寻找这些被隐藏的灵心力量,却只概括地说人的潜意识。但我们能知道,在无意识的灵心力量中起作用、往往非常聪明、比一般状态的灵心更聪明的,在每一个人当中都存在。

在每个人的深处,都以“地下”(无意识)的方式存在着第二个人。这第二个人中也活着更好的一个人。每次做了一件事情时,它总是都打算在下次类似的情况下做得更好,使得总是跟着动了起来一种无意识的意图——在类似的情况下把事情做得更好的意图。

(人死了)灵心从身体被解放出来之后,这个意图才能变成决定。灵心中的意图留在萌芽的状态中,而决定是以后才跟随的。像决定是在精神中的人当中存在的那样,意图就在构造精神的力量中存在和纯洁的愿望在进入自我的精神中存在。如果你们想理解作为意志本质的人,你们就能找到所有这些因素:本能、情欲、欲望、动机,和悄悄地活着在进入自我的精神、构造精神的力量和精神中的人中的愿望、意图和决定。

这对人的发展很重要。这是因为,悄悄地活着并为了死之后保留着的(意志的萌芽),在出生至死的生活中以像的方式出现。生活中出现的,我们也用同样的词来说它们。以想象的方式,我们也经历到愿望、意图和决定。但是,只有以正确的方式去培养它们,我们才能以适合人的方式经历到愿望、意图和决定。愿望、意图和决定在人特性的深处中是什么,这在人从出生到死的生活表面上不会(直接)出现。(只有它们的)像在想象中出现。如果只发挥普通的意识,你们根本不知道愿望是什么。你们总会只有对于愿望的想象。所以Herbart就认为,在对于愿望的想象中就已经存在了追求。意图方面也如此:我们(在物质的生活中)也只有对于意图的想象。你们发挥意志想做某一件事,而这是在灵心深处中很真实地发生的,但你们并不知道这基于什么。决定更是这样。谁会知道它?普遍的心理学只说一个概括的意志。但是想教育小孩的老师需要调整和整理(小孩的)三种灵心力量。如果真想做教育工作,我们就需要与人特性的深处中发生(的过程)工作(合作)。

精神中的人                              决定

构造精神的力量                       意图

进入自我表现的精神                愿望


意识的灵心 ↘                       

智力的灵心 →                        动机

感受的灵心 ↗                       


心理动力(体)                       欲望

构造生命的力量(体)            情欲

物质的身体                              本能

总是很重要的,是作为老师的我们去意识到:根据人普通的交往去合理地安排课程并不够,我们更需要根据我们对于人内心(特性)的理解来创造课程。

这个根据人普通的交往来安排课程的错误,是(属于)普遍性的社会主义(的某些人)想犯的。你们想象一下,如果根据某些极端主义者的理想来安排教育……就是所有文化的死亡!没有精神的标准主义造成了很多坏的现象,但它能造的最坏的体现在教育上。如果没有精神的标准主义成功了,它就会全面地把从过去传下来的文化都消灭掉。虽然,在现在这一代人身上他们还是做不到,但是在下一代人的身上就更有保障,使得任何文化很快就从地球消失。这是某些人该承认的。你们想一下,我们现在只是在不专业(不专门)的、适度的社会主义的要求下生活的。还有那些以完全搞错的方式想实践社会主义的人。好的和坏的混在了一起。你们在这个房间里自己听到了,听到了对于没有精神的标准主义的赞词,而说赞词的人自己都不知道,他们通过没有精神的标准主义把最坏的因素带到了社会主义中去。

在这方面需要特别的注意。我们需要一些——知道社会进步需求我们的教育更亲地去理解人类的——那种人。我们需要知道,未来的教育者需要接触到人的特性中最内心的(东西)、需要与它生活,而不能在课堂上用大人所用的普通的交往方式。普遍的马克思主义者想要的是什么呢?他们想用社会主义的方式去运行学校,把领导撤掉,也不想要其他能代替领导的(权威),并想让孩子教育自己。结果会是很可怕的。

有一次我们去了一所“理想学校”,想听他们最高尚的课,也就是宗教课。我们进教室时,窗台上躺着一个打滚的男孩,把腿弄到窗外,另一个蹲在地上,第三个肚子往下、头往上躺着。所有的学生就这样在教室里。然后,所谓的宗教老师进来,没有做任何地序言就念了Gottfried Keller的一部中篇小说。学生们以各种各样的打滚动作陪伴着这部中篇小说。念完了,课就结束了,大家都出去了。在经历到这些的时候,我就想象着这个“理想学校”旁边的一个羊圈,而这些学生就在这个羊圈的旁边生活。是的,我们不要太严格地批评,这所学校的老师以好的意图去做,但是这样,他们就完全误认了未来文化所需要的。

别人以所谓的社会主义的计划想要什么呢?他们想让小孩像大人那样互相交往。这正好是教育上能做的最错误的事情。我们需要意识到,小孩需要发展的灵心力量和身体的力量,完全不同于大人在互相交往中需要发展的。教育就是要理会灵心深处的(力量),否则我们无法有进步。所以我们需要问自己:课堂和教育上的什么对人意志的特性起到作用?这个问题,我们需要认真面对。

如果想起我昨天说的话,你们就会记得:所有在智力上的,都已经是老化(固定)的意志,已经是老年的意志。这就是说,所有普通的通过智力的说明、所有的提醒、所有为了教育把它变成概念的(做法),它们在我们能教育小孩的这个年龄时根本不起作用。现在,我们再次来总结这个情况:情感是在形成过程中的、还没有形成完的意志。但在意志中活着整个人(从物质的身体到精神中的人),所以,我们也要想到小孩无意识的决定。我们千万不要以为,我们(聪明)考虑出来的(手段或者话)对孩子的意志能起到影响(作用)。所以我们要问:我们怎样能对孩子情感的特性起到好的作用?只能是通过让小孩重复去做的事情。通过一次性去说明什么是对的,我们不能让小孩的意志启动力正确地去发挥。能让它正确去发挥的,是今天、明天和后天都(同样)让小孩去做的事情(通过让小孩做去培养意志)。正确的首先不是给小孩的提醒和道德规则,而是这样的做法:我们引导小孩,让他接触到我们认为能唤醒他正确感(让他感觉到什么是对的)的一件事情,然后让他重复地(天天)去做(这件事情)。你们应该让给小孩做的事情变成习惯。越是留在无意识的习惯中,对于情感的发展越好。越是小孩意识到并把自己交给了这个重复(天天)的(任务)、因为需要有人去做、因为必须有人去做,你们就越能把小孩的工作提高,让它变成真正的意志启动。再一次说:无意识的重复能培养情感,而完全有意识的重复能培养意志启动本身,因为有意识的重复能提高决定力。平常留在无意识中的决定能力,通过让小孩有意识地重复的(同样)一件事来得到鼓励。在关注意志的发挥时,我们就不要看那些对智力生活来说重要的事。在智力生活中,我们想到这样的情况:我们给小孩教的某一件事,越让他(在逻辑上)理解,越好。重视的是一次性的教育。然后,小孩只要记住就行了。但这样能一次教会然后被记住的,对情感和意志不起作用。对情感和意志起作用的,是重复去做的和小孩根据生活需要感到正确的做法。

过去幼稚的又基于权威主义的教育,以它幼稚权威的方式也利用了这个道理。(它让)什么都变成生活习惯。过去,所有这样去用的方式也就有了好的教育作用。比如,为什么(当时的人)每天让祈祷同样一个祷告?如果现代人每天要读同样一个故事,他就是不会做,因为他觉得太单调。现代人专门以一次性的方式接受。属于过去时代的人不仅天天祈祷同样一个祷告,他们也有了一本故事书,每个星期起码一次就读这本书。所以,他们在意志方面比现代教育出来的人更强。这是因为,意志的教育基于重复——有意识的重复。这是有必要考虑到的。只抽象说——我们也需要培养意志,这并不够。这只会让我们以为,如果自己有了一种教育意志的好想法、并通过某些很聪明的手段教小孩学会这个方法,我们就帮助了小孩意志的培养。实际上,这没有任何(作)用。被(老师)提醒道德的小孩,只能变成又弱又紧张的一个人。内心里变强的人是那些被我们教:你今天做这件事,而你做那件事,而且你们两个在明天和后天也要做同样的事。这样,小孩就是为了权威去做,因为他们承认,学校里需要有一个人来安排。再一次说:给每个学生一件每天都要去做的事情,可能让他在整个一个学年中每天都做到,这就能非常强烈地培养小孩的意志。这又能引起学生之间的接触,又能支持老师的权威作用,又能通过重复地做事来强烈培养学生的意志。

为什么艺术的因素特别能培养意志呢?因为艺术的练习基于重复,也因为人在艺术方面得到的(才能、作品、歌曲)重复地给他带来快乐。艺术的是我们重复去欣赏的,不仅是在第一次。它本身就具有了一种不只一次、而直接地重复地启发和使人高兴的特质。所以,我们在课堂上用意志来做的事情,都跟艺术的因素联系在了一起。这方面的,我们明天要继续去看。

我今天想介绍的是:让意志形成的教育怎么要不同于让智力形成的。

第五讲

我们昨天谈到了参与人有机体的意志本质。现在,我们要用所认识到的、意志与人(七个部分)之间的关系来看人的其他本质(部分)。

你们已经发现,我到现在所给的、对人本质的描写中,我在一方面注意到了智力(思考)的认识,另一面注意到了意志,这两种工作(活动)。我也给你们介绍了认识如何与人的神经本质有关系,而意志如何与血液工作有关系。如果去考虑,你们就会想:那么,第三个灵心才能呢?情感又怎么样呢?我们还没有太注意到它。但是,通过今天对情感活动(发生)特别的关注,我们也会得到更深地去理解人特性中另外两种方面的机会,也就是认识和意志。

但有一件我在其他地方也已经提过的事情,我们先要弄清楚。我们不能把(三种)灵心的才能死板、清楚地区分为:思考、情感、意志,因为在活力灵心中的每一种工作都会进入到另一种工作。

你们一方面去观察意志吧。你们会意识到,想象进不去的、我们认识不到的事情,我们也无法发挥意志去实现它。甚至,通过表面化的对于自己的观察,你们也可以注意到自己的意志。你们总是会发现:意志的行动中总是有想象的因素。如果在意志的行动中没有想象,你们就不是人。如果你们的想象工作不进入到从意志冲出来的行动中去,你们就是在以一种(对于自己的做法)不清楚的、本能的行动去做所有从意志冲出来的事情(并无法调整)。

像意志行动中包含想象一样,思考中也有意志。甚至,表面化的、对自己的观察都已经能给我们带来这样的认识。在思考过程中,我们都会让意志进入到我们思考造型的工作中去。你们怎样去造型一条思路,怎样把它与其他思考内容联系在一起,怎样做到判断和结果(决定),这都是体现有巧妙意志的行动。

所以我们只能说:意志行动主要是意志行动,另外它还包含了作为非潮流的思考工作。而思考工作主要是思考工作,另外它还包含了作为非潮流的意志行动。所以,只要观察一种灵心工作,我们就已经无法死板地去区分,两个都彼此进入。

你们在灵心中能认识到的不同种工作互相交融的特点,在表现灵心工作的身体(结构)中,你们也能认识到它。比如看人的眼睛。如果从整体来看,神经在眼睛中有继续,但血管在眼睛中也有继续。通过神经在眼睛中的继续,思考和认识工作就进入到眼睛里,而通过血液在眼睛中的继续,意志行动也进入到了眼睛中去。意志的和思考认识的因素在身体中互相的联系(合作),也就这样发生在身体表面上的感觉(知觉)工作中。所有的感觉器官都是这样,而所有发挥意志行动的动作器官也是这样的:认识的因素通过神经,意志的因素通过血液,进入到我们的意志行动和动作。

现在,我们也要了解到认识工作的特殊方式。我已经提到过,但我们现在要完全地意识到:这个认识和想象的整个总体包含了人的哪些工作。我已经说了:认识和想象中活(存在)着反感。不管这有多奇怪,所有偏向想象的(工作)都充满了反感。你们可能会想:那么,在我看某种东西时,我在看时发挥的怎么会是反感!确实是发挥反感!通过看某种东西,你们就是发挥反感。假如你们的眼睛里只有神经工作,每一个你们看到的东西就都会让你们厌恶,都会让你们有反感。只因为充满同感的意志行动也进入到眼睛、只因为从身体这一面来说血的因素也进入到眼睛,在你们看某种东西时,意识中反感的感受才会消失。这样,通过反感和同感互相的补偿(调解),我们才产生了客观的不偏向反感或同感的视觉。同感和反感(作用)达到的平衡造成了这样的视觉,并使得我们意识不到同感和反感交织的作用。

如果学习我从这个角度提到过的歌德的色彩学,特别是关于物质与方法的那一部分,你们就能看到:因为歌德注意到视觉比较深刻的工作,他在色彩的观察中马上就接触到了不同颜色带有的同感和反感。只要一点点进入(了解)感觉器官的工作,你们马上就会碰到感觉工作中的同感、反感的因素。在感觉器官中,反感因素也是被本质中认识的部分引起的——被想象和神经部分,而同感因素也是被本质中的意志和血液部分引起的。

世界上存在一种很重要的、我在人智学讲座上也经常强调的区别,就是动物和人在眼睛结构中的区别。能让人感到奇妙的是,动物在眼睛中的血液工作比人的多得多。甚至在某些动物身上,我们能发现专门支持血液工作的一些器官,比如是《剑突》和《扇形尾》。根据这样的结构你们能看出,动物分配到眼睛和其他感觉器官里去的血液工作比人的多。这就是说,动物在它的感觉器官中对于环境所发挥的同感(亲近感)——本能的同感,比人所发挥的多得多。实际上,人比动物更具有对于环境的反感(距离感),只不过在平常生活中,我们意识不到它。只有在观察世界所得到的印象提高到我们以厌恶来反应的时候,我们才意识到了反感。这仅仅是感觉被强化的一种印象:我们就是以厌恶的方式对外界来的印象做出反应(反映)的。如果你们去一个气味很难闻的地方并在这种难闻的范围中感受到厌恶,这种厌恶的感受仅仅是平常感觉(知觉过程)中都会发生的、但这次被强化的(一种因素)。在平常的感觉过程中,这种通过厌恶而带来的感受是意识的超限以下的(意识不到的)。假如我们人没有比动物更多的对于环境的反感,我们就不(能)像现在那样把自己从环境分离出来。动物更有对于环境的同感,所以也更是与环境成为一个集体(融为一体的整体)。因此,动物比人也更依赖环境的气候、季节,等等。因为人具有更多的对于环境的反感,所以他就(能)成为了一个(独立的)个体。我们通过意识超限以下的反感能够把自己从环境分离出来的事实,使得我们有了特殊的、属于个人的自我意识。

在我们想全面了解人类的时候,这一件事情对我们的帮助很大。我们看到了,认识或者想象工作中怎样联系了:思考——以物质来说就是神经工作,和意志——以物质来说就是血液工作。

同样地,在意志的行动中也联系了想象工作和意志的行动本身。每当我们发挥意志想做某一件事情时,我们对于自己想做的那件事情就发挥同感。如果我们不能传送反感到(我们在发挥)意志(时所发挥)的同感中去,如果不能通过这个反感把作为个体的自己从(自己所做的)这件事情分离出去、从(自己)想要做的分离出来,我们的意志就只能是本能的意志。只是,在这样的情况中,对于我们想做的这件事情的同感大于反感,而被传送进去的反感只是保证调解作用。由于这样的调解,所发挥的同感留在意识超限以下,只有同感的某一个因素进入到了我们想做的那件事情中。在少数,不仅从考虑做出的,而是从真正对于这件事情的兴奋、献身精神和爱做出的事情中,意志中的同感比反感大得多,使得同感就超越了意识超限,就使得我们感受到了被同感充满的意志。但平常我们通过意志(产生的)与环境的联系,在我们的感受中表现得很客观的样子。像我们在进行认识的时候(都需要发挥的)对环境的那种反感只能偶然进入我们的意识(超越意识超限)一样,不断存在的对于环境的同感,也只能偶然地在产生兴奋和献身特点的爱的时候进入我们的意识。否则(经常进入)的话,我们都是以本能的方式去做事情,我们就无法适应和做到世界和社会客观地要求我们的事。我们需要让思考进入到意志,使这个意志(能)让我们加入到人类的发展、到世界的发展中去。

也许,下面一种思考能帮你们弄清楚这样的发生:假如,我在上面介绍的整个发生在平常生活中都是我们意识到的,这多么破坏人的灵心;假如,人在灵心中的这些发生在平常生活中都是有意识的,人就意识到陪伴着(自己)所有做法的较大的反感。这就会让人受不了。(这样的话,)人在世界上行走(做事)并不断感受到反感的气氛。(但是,)世界安排得很有智慧的样子,为了做(安排好)事,我们虽然需要这种反感的力量,但是我们(可以)意识不到它,它(能)留在意识超限以下。

在这里,我们就看到了人特性的一个奇特的奥秘——一个每个有点良心的人都能感受到、但老师完全要意识到的奥秘。我们首先作为小孩时,自己所进行的行动都只是因为我们强烈的同感才发挥的。也许听起来很奇怪,但是小孩所有做出的事情和闹着玩的,都只是因为他对这些做法和玩闹的同感才去做。同感在世界上出生的时候,它就是强烈的爱、强烈的意志。但是它不能留在这样的状况中,它必须被想象而充满,必须不断被想象照明(被认识)。这是我们通过让本能接受理想——道德的理想,全面能做到的。现在,你们能更好地理解反感在这个领域上的意义。如果在小孩身上能观察到的这个本能动力在我们整个生活中都仍然是我们所同情的——就像小时候那样去同情,我们在这个本能的影响下,就会发展得跟动物一样。这些本能必须变成我们反感的东西。我们(在成长的过程中)必须让反感进入到本能。当我们让反感进入本能的时候,我们是通过道德的理想来做的。这种对本能有反感的道德理想,它首先在我们从出生到死的这个生活时断中把反感放在小孩所发挥的这种本能的同感里。所以,道德的发展总都是学会舍弃。只是,我们应该以正确的意义来抓住(使用)这种“舍弃”的学习。(反正,)总是反对(消灭)动物特点的一种练习。

这都要教我们,意志不仅在实际行动中发挥,意志以如此高的程度,也是被想象、被认识工作所渗透。

在认识的思考和意志之间,有着人的情感活动。如果想象着我所介绍的意志和思考,你们就能对自己说:从中间的分线往一个方向流出所有的同感因素:意志;往另一方向流出去所有的反感因素:思考。但意志的同感作用也返回到思考中去,而思考的反感作用也返回到意志中去。由于其中一面专门发挥的作用也进入到了另一个面,人就成为了一个整体。在思考和意志之间存在了情感,所以,情感往一方向与思考有着关系,往另一方向与意志有着关系。像我们在人的整个灵心中不能清楚地区分认识的思考工作和意志行动那样,我们在情感以内就更难区分思考和意志的因素。在情感中,意志和思考的因素高程度地交融在了一起(请看图6)。

你们又可以通过表面化的对于自己的观察,来弄清楚这些情况是否正确。我在前边所说的已经能让你们看出这是正确的,因为我对你们说的是:在平常生活中客观发挥的意志,有时会提高而变成从兴奋和(对于做出的事情的)爱来发挥的那种行动。在这样的情况中,你们明显地看到,平常根据外在生活需要而发挥的意志被情感而充满着。当你们从热情和爱来做事,你们就在做从意志流(发挥)出来的(事情),而你们让这样所做的事情被主观的情感而透入。如果细致地观察——通过歌德的色彩学能看到——你们能在感觉(器官)工作中看到:情感如此干涉到感觉的过程。在感觉工作提高到厌恶的程度时,或者往另一个方向到(它想)吸收花引起好感的香味时,情感也直接地融到了感觉过程中去。

情感也融到思考工作中去。从前,发生过一个哲学的、表面上很值得注意的矛盾——在发展不同世界观的历史上发生了不少的哲学矛盾。但这一个矛盾是在心理学家Franz Brentano和逻辑家Sigwart在Heidelberg之间发生的。他们吵架的内容是人的判断工作。Sigwart说:在人做出判断时——比如判断人应该是好的,在这样的判断中总都有情感的作用,就是情感在做出这个判断。Brentano说:判断工作和由心地活动组成的情感活动之间的差别很大,如果我们以为情感影响到判断,我们根本不可能理解判断的过程。情感给判断带来主观的因素,但我们的判断应该是客观的。

这样的矛盾让有理解的人看到:心理学家和逻辑学家都想不到该想到的,也就是不同灵心工作的交织融流(交融)。你们想一想,在这里要观察的是什么。一方面我们有了判断能力,它要决定某一件客观的事情。人应该是好的,这不要取决于我们主观的情感。判断的内容必须是客观的。但在做出判断时,还有另一件事情要做到——这个从客观角度来说正确的事情还不是在我们灵心的意识中存在:我们还要把它弄到自己灵心的意识中去。而且,只有情感活动来起作用,我们才能把判断以具有意识的状态弄到自己的灵心中去。所以我们要说,Brentano和Sigwart应该双方同意这样的看法:是的,判断出来的客观的内容是在情感以外固定存在的,但是为了让我们人主观的灵心承认并感受到这个判断确实是对的(让我们在心里支持这个客观的判断),我们需要发挥情感活动。

从这件事情你们就能看出,在现在普及的不清楚的哲学观察下,得出一些准确的含义(概念或说明)有多难。找出这种准确的概念是我们先需要学会的,而现在惟一能教我们准确含义(概念或观察)的(手段),是精神科学。外在的(自然)科学以为自己有了准确的含义,而且它看不起人智学导向的精神科学所提供的,因为它想不到:从事实(精神中的真理)得出的、不是玩弄词语得出并提供的含义(概念),比现代普及的含义更准。

当你们跟踪情感因素,往认识和想象的这一面,又往意志因素的另一面,你们就会想:情感在认识和意志之间作为一种中心的灵心活动,它往两种方向传送(发挥)着自己的本质。情感又是还没有形成完的认识,又是还没有形成完的意志,也就是被限制的认识和被限制的意志。所以,情感是同感和反感的组合——这些在意志和认识里把自己隐藏的同感和反感。它们两个在(以)意志和认识中存在(发挥出来),就是以物质的血液工作和神经工作的合作存在,但它们(在意志和认识中)是隐藏着的。在情感中,它们就暴露(表现)了出来。

那么,根据这样的情况,情感在物质身体中的表现是怎么样的呢?你们在人体中到处都会找到血管与神经以某种方式的接触。在所有的血管与神经接触的地方都会产生情感。只不过,比如在感觉器官中,神经和血非常的微细,使得我们感觉(发现)不到情感(因素)。悄悄的情感会进入到所有我们的视觉和听觉,但我们感觉不到,也是因为感觉器官从其余的身体(部分地)分离出去了。在眼睛的视觉工作中,我们差不多完全感觉不到同感和反感的发挥(作用),因为被骨头的圆形围绕的眼睛差不多完全从其余的(身体)有机体分离了出去。而且,延伸到眼睛里去的神经,还有延伸到眼睛里去的血管非常地微细。眼睛里情感的感受就被压得很低。不那么被压的,是听觉里的情感。听觉比视觉更具有与(身体)有机体整体性的工作有机结合的联系。由于耳朵里有许多特性完全不同于眼睛里的器官,从很多方面来说,耳朵是整个(身体)有机体(所有)过程的一种忠诚的像。所以,在耳朵里发生的感觉过程带有强烈的情感活动。在这里,对所听见声音有了解的人也很难弄清楚所听到的、特别是所听到的艺术作品的哪些(因素)是认识到(认出来)的(声音),而哪些是情感(上的感受)。最近出现的一个很有意思的、影响到实际艺术创造事业的现象也是基于这样的原因。

你们都知道Richard Wagner的《Meistersinger》里的Beckmesser(角色)。Beckmesser要代表什么呢?他要代表从音乐接受的时候忘掉,听觉的认识也会从属于整个人的情感因素受到作用,的那种人。把自己的看法通过Walter表达的Wagner单一去理解的方式是,在音乐中活着的主要是情感因素。通过Walter和Beckmesser以双方误会的方式比较的两种理解,都不同于正确的、情感和认识的因素在听音乐时合作的理解。在Wagner的音乐作品有了一些名气时,他的理解就通过在Wien市找到的一个对手Eduard Hanslick在历史上表现了出来。这个Hanslick把所有从Wagner的艺术中冲动出来的情感看成不是音乐。在艺术领域中,很少有心理学方面像Hanslick写的《Vom Musikalisch Schoenen》那么有意思的书。里面说明的是:从情感来发挥的不是真正的音乐感或音乐家,只有在一个调和另一个调的客观联系中看出音乐神经(规律)的人才是。没有任何情感的、一个调和一个调合成的规律道理才是真正的音乐。这本书以奇妙的纯洁性要求我们,最高贵的音乐只要由声音的规律组成,而且,这本书大量地嘲笑了对Wagner来说那么重要的从情感来发挥的音乐创造。在音乐领域中能出现这样的吵架能证明:心理学对于灵心活动的想法在这个时代并不清楚,否则的话,就不可能出现像Hanslick那样单一的追求。但如果认出来了单一性,然后接受Hanslick哲学性强烈的解释,就可以说:《Vom Musikalisch Schoenen》这本书很有智慧。

从这些你们能看出来,首先,以情感本质生活的整个人从认识方面来说进入到表面中去(首先在内部的情感中不清楚地生活,越是往身体有感觉器官的表面去,就越能获得认识);在某些感觉器官中多一些,在另一些则少一点。

为了你们的教育事业,这些要让你们注意到一种严重地危害现代科学思想的(做法)。如果我们不是在这里谈和准备要引导你们(教育)改革工作的(内容),你们就只能从现代普及的教育学、心理学、逻辑学和实际教育做法来找出自己想实践的教育方法。你们就只能把外面普及的带到你们的教育工作中去。但是,现在普及的,包括跟心理学有关的,都有严重的弊端。在每一种心理学里,你们都会首先找到所谓的“感觉学”。通过调查感觉工作基于什么,人们就得出眼睛、耳朵、鼻子等器官的感觉工作。人们把(不同的感觉)全部总结成一个大抽象的“感觉工作”。这是一个大错误,是严重的误会。如果首先只去看现代的身体和心理学家(已经)知道的那些感觉器官,如果首先只看物质(结构),你们就会观察到眼睛这个感觉器官与耳朵这个感觉器官是完全不同的。眼睛和耳朵是两种完全不同的本质。还没有像眼睛和耳朵那样被研究的触觉就更加不同。但让我们只看眼睛和耳朵:它们的工作(方式)完全不同,所以,把视觉与听觉总结成“共有的感觉工作”只是模糊的理论。如果要正确地去做,我们首先要以具体的观察能力,只说眼睛的工作(方式)、(单独)说耳朵的工作、说臭觉的工作,等等。这样找到的,是非常丰富的各种各样的(接受和学习的)方式,使得我们就会失去建立像现在的心理学用的那种共有的“感觉学”的兴趣。

在观察灵心方面,如果要理解的话,我们就必须停留在以我的书《Wahrheit und Wissenschaft》和《Philosophie der Freiheit》里介绍想限制的(我们已经能认识的)这个领域中。这样的话,我们就可以说统一性的灵心,并不进入抽象(结论)。这样,我们就站在稳定的基础上并认为,人在生活的过程中进入世界(的真理),不是(先已经)有了整个真理。你们可以在《Wahrheit und Wissenschaft》和《Philosophie der Freiheit》两本书里自己去看。人首先(还)没有真理的全部。他先要继续发展,而在发展的过程中,本来还不是真理的(事情)通过思考和观察的交织才变成他认识到的真理。人要慢慢地获得真理。在这方面到处都起到影响的康德的思想造成了可怕的损害。康德的思想在做什么呢?它以教条主义的方式定下:我们首先要看作为我们生活环境的世界(把它看成是具有真理的),而在我们内心中,只存在着从这个世界反射出来的像。他所有其他的看法也就是这样来的。康德不清楚的是,在人所感觉到的环境中存在了什么。真理不在环境中存在,也不在现象中存在。实际上,真理是慢慢才暴露出来的,是通过我们来征服(认识)它而出现的,所以,最后出现的才是真理。确切地来说,人在已经不能把它说出来的时候、人在逾越死亡界线的时候,看到的才是真正的真理。

很多错误的因素进入到了现代的精神文化中,而受影响最多的领域是教育。所以,我们要追求正确的含义(概念)来代替那些错误的含义。这样的话,我们以正确的方式就能实践我们在上课时该做的(事)。

第六讲

到现在,我们尝试过从灵心的角度去了解人类,了解我们为了教育小孩所需要的那些因素。我们有必要把精神、灵心和身体的三种角度分清楚,并为了全面地了解从每一个角度去看人类。因为在平常生活中,灵心是人最熟悉的部分,所以我们就先从这个角度看了人类。你们也感受到了,我们理解人所用的反感和同感两种含义也就是面向(属于)灵心的特点。从灵心的角度直接转到物质身体的角度不太合适,因为我们根据精神科学的观察知道,只有我们把物质的身体看成是精神灵心(在物质上)的表现,我们才能理解它。所以,在已做过的这个大概的灵心介绍之后,我们现在就要增加从精神方面的介绍,最后才介绍所谓的人类学并看人在外在物质世界中的出现。

不管想从哪个角度合理地去观察人,你们都需要回到灵心活动的三个方面,也就是思考中的认识、情感和意志。到现在,我们从反感和同感(这两种)特点来看了思考中的认识、情感和意志。现在,我们要从精神的角度(特点)来看意志、情感和认识。

从精神的角度去看意志、情感和认识时,你们也会发现它们之间的区别。只要来看这样的情况:如果我能首先用比喻的说法——因为比喻能帮我们找到概念(含义),(我就想说:)在我们思考着去认识的时候,我们必须有一种好像活在“光(明)”中的感受。我们认识并感受到自己以自己的自我完全进入了认识的工作。认识工作的每一个因素,都在自己的自我所做的所有事情中,而反过来,自己的自我所做的也在认识的工作中。它们完全是在“亮”中,或者用概念来说,它们是在完全有意识的工作中发挥的。假如,你们在认识的时候不是在完全有意识的工作(状态)中,那就很糟糕。你们想象一下,假如你们要感到:在做出判断的时候,你们的自我经过某一种无意识的过程,而这种过程的结果就是你们得到的判断!比如你们说:这个人是好的,就这样判断。你们要意识到,做出这个判断所需要的《人》这个主体,还有《是好的》这件事情,都是很清楚的,完全是在意识的“光”中存在的。如果你们要认为,在你们做出判断的过程中是某一个魔鬼或者某一种自然程序把《人》与《是好的》联系在了一起,你们就不是完全有意识地进入了这个认识的思考工作,你们就总是以判断的某一个因素在无意识的状态中。但思考认识的主要特点是,我们完全有意识地进入到整个思考认识的过程(连接工作)中去。

但意志不是这样的。你们知道得比较清楚,在发挥最简单的意志、就是在走路的时候,你们(对于走路)完整的意识只活在(进入到)对于走路的想象中。但在肌肉中具体发生了什么,使得你们把一次一次腿动起来,(这个为了进行如此复杂和谐的动作)在身体有机体的结构中所发生的过程,你们并不知道。你们想象一下,假如在走路时所发挥的一系列的过程都需要你们有意识地去进行,你们(首先)要学到的世界的规律有多少。你们就需要清楚地知道,在出力走路时,在腿和其他地方的肌肉里引起动作的营养消耗有多少。你们从来都没有算过这样消耗了多少从食品中得到的。你们比较清楚的是,这些过程在你们的身体里都是在没有意识的状态下发生的。由于我们发挥的意志,深深无意识的(因素)就混合到我们的行动中去。不仅属于自己(身体)有机体的意志本质是这样的。在我们对外界发挥意志的时候所做的(行动),我们意识的光也不能完全地抓住(进入和控制)它。

假如有两条像柱子一样的杆,你们想把第三条横杆放上去。现在你们要清楚地比较:你们这样做的有多少能算作是属于完全有意识和认识的过程,和你们在判断“人是好的”这种认识完全进入的例子中,有多少能算是属于完全有意识的。请你们区分其中有意识的过程和你们不知道的(无意识的)、完全从意志来发挥的过程:为什么这两条柱杆由某些力量能顶上面的横杆?物理学到今天都只能用假设来回答这个问题。如果人们以为知道了两条柱子为什么能顶那个横杆,这仅仅是想象。人们所用的内聚力、粘附着、吸引力、退返力等概念,对外在知识来说基本上只是假设。我们用这种外在的假设来计划我们的做法,我们预算两条柱子要达到什么厚度才能顶得住上面的横杆。但与这有关的整个情况,我们无法了解得完,就像我们也不能了解完自己的腿在追求前方时进行的动作。延伸不到意识里的因素,在这里也混到了我们的意志中去。意志主要具有了无意识的因素。

情感在意志和思考的认识之间。所以有意识(的因素)进入情感,又有无意识(的因素)进入情感。这样,情感一方面参与到认识思考的特点,另一方面又参与到感受意志的特点。从精神的角度来说,这是什么状况呢?

只有根据精神的角度、以下面的方式来理解上面所描写的事实,你们才能想得通。在平常生活中,我们有不睡觉的那种清醒有意识的状况。但这种清醒有意识的状况只是在我们的认识思考工作中达到的。如果要准确一点来说人是怎样清醒的,我们就要说:只有在思考和认识到某件事情的时候,而且只有在这个思考和认识(的工作本身)中,人才是清醒的。

那么,意志怎么样呢?你们都知道睡眠的意识状况,应该是说:睡眠无意识的状况。你们知道,在睡觉从睡眠到睡醒的这段时间内,我们经历过的情况都不在我们的意识中。所有以无意识的方式在意志中(启发)的,也就是这样的。在我们人意志本质的范围内,我们在不睡觉的时候也是睡眠的。我们在什么时候都带着一个睡眠的人(部分),就是意志的人(部分),而我们以清醒、思考和认识的人(部分)陪伴着它。如果只看我们意志的这一部分,我们从醒过来到又睡觉的时间内也是睡眠的。总是都有我们的一部分睡眠着跟着我们,就是意志的内部本质。这个本质(中的过程)就像我们在睡觉时发生的过程一样,都是我们意识不到的。如果我们不知道——由于所发挥的意志,人的睡眠状态也继续到人清醒的(生活)中去,我们对人类的认识就不全面。

情感在中间,而且我们现在就可以问:情感里的意识状况是怎么样的?它也在清醒和睡眠的中间。你们体会到灵心中的情感就像体会到梦一样,只不过梦是在回忆中,而情感是直接地经历(感受)到的。但是,通过知道(感受)自己情感而引起的内心中的灵心状态(心情)和灵心气氛与你们对梦的是一样的。在清醒时,你们不仅是在思考认识的范围内清醒的人和在发挥意志的范围内睡眠的人,你们也是在情感的范围内做梦的人。这样,在我们不睡觉的时候,确实有三种意识状态进入了我们(我们参与到三种意识状态):思考认识中的真正的清醒、情感中的梦、意志中的睡眠(或者清醒中的思考、……)。普通的不做梦的睡眠从精神的角度来看就是:人,包括整个灵心的本质,都被交给了在清醒时通过意志也被交给的同样的(力量)。区别只是,在睡觉的时候,我们的整个灵心本质都在睡眠,而在清醒的时候,我们仅仅以自己的意志在睡眠中。在我们平常所说的做梦状态中,我们整个人都被交给了灵心做梦的状态,而在清醒的时候,只有(发挥)情感的人(部分)被交给了这种做梦的灵心状态。

你们现在已经不会感到奇怪的,是这样一种在教育上(发挥)看法:不同小孩的不同意识(状态)程度是不一样的。你们会发现,情感生活天生就很强的小孩是在梦状态中(清醒时也总是喜欢做梦)生活的小孩。这种小时候的完整思考还没有清醒过来的小孩,比较容易被交给了做梦的本质。这应该让你们通过强烈的情感对这种小孩起作用。有希望的是,强烈的情感也叫醒“亮”的认识。因为根据生活(长期)的节奏,所有睡眠的(东西)都有那种过一段时间就醒过来的趋向。如果我们给这种(好像)在情感生活中做梦的小孩带来强烈的情感,这些进入小孩的强烈的情感,在过一段时间后就会自动地变成思考而醒过来(以思考的方式出现)。

(清醒时)更像是睡觉的那种、甚至感受不到情感因素的小孩会让你们发现,他们的意志天生就很强。你们就看到:如果想到这一点,你们就可以认识到不少小孩生命的秘密。也许你们在学校要收一个好像什么感觉都没有的小孩。如果你们很快就判断:这是一个傻瓜、一个没有感觉、一个弱智的小孩,如果你们用心理实验来调查他,做那种可观的记忆等等在心理实验室里做的那种实验,然后就说:一个完全没有交往能力的小孩,他应该上精神病院或者现在常喜欢说的智障学校,你们以这样的判断,不会接近这个小孩的本质。也许,这个小孩的意志天生就特别强,也许他是那种在以后生活中从发火的脾气来发挥行动能力和坚持能力的小孩。但这个意志首先是睡眠的。如果这个小孩思考认识的出现要推迟,我们也要以合适的方式去对待它,以便让它根据这样的命运在以后的生活中发挥强烈的行动能力去做(别人很难实现的)事。首先,他表现得很像没有感觉的样子,但他不一定是。这样的话,我们就要看怎样培养他的意志。这就是说,我们要对他不睡觉时的睡眠状态(因素)起作用,使得他慢慢地让自己可能很强、但现在还睡眠的意志——现在还被睡眠的本质盖过的意志,让自己(以后)形成意志的睡眠在以后的生活中醒过来。所有的睡眠都有醒过来的趋向。对待这种小孩的方式不应该是建立在他认识和理解的能力上,而应该是用一些他迫不得已的方式让他接受对意志能起强烈作用的事情,比如要求他在说话的同时走路。你们就让这样一个小孩(班里不会有很多这样的小孩)上来,这对其他小孩会有启发,对这一个小孩则会是学习;你们就让他一边说话,一边用动作来陪伴着自己的话——就这样说:人(走一步)是(走一步)好(走一步)的(走一步)!这样,你们就把整个人通过意志的因素跟智力的认识联系在了一起。你们能慢慢达到的是,这样一个小孩的意志醒过来而变成思考。只有我们对于人在不睡觉时清醒、做梦和睡眠这三种意识状态(层次)的了解,才能帮我们认识到我们对成长中孩子的任务。

现在我们就可以提一个问题,我们可以问:人本身的中心、人的自我与这些状态有什么关系?为了更容易地弄清楚这个问题,我们先以不可否认的(事实)为前提:我们叫做世界、叫做宇宙的,是由很多种活动组成的。对我们来说,这些活动在不同大自然的力量(属于人的构造生命的力量和心理动力范围就等于外界中大自然的不同力量)中表现出来。我们知道,在这种大自然的力量中存在着不同种(物质的感觉器官见不到的)力量。比如构造生命的力量在我们周围的环境中起作用。而在大自然的力量和构造生命的力量之间包含了造成热量、火等各种各样的(力量)。你们可以想,我们的生活环境从火的作用得到多少。

在地球上的某些地方,比如在意大利南部,只要燃烧被揉皱的纸,马上就会有很多烟从土里冒出来。为什么呢?因为由于烧纸和所引起的热量,空气在这个地方就变得稀薄,使得平常在地面以下的力量就被上升的热量吸出来。所以,在燃烧被揉皱的纸并把它扔到地上的时候,你们就会站在烟雾中。这个实验,每一个到Neapel市旅游的人都能做。我用这个例子来说明的是,如果不是表面化地看世界,我们就要说:我们生活在一个到处都存在着力量的环境中。

世界还存在着比热量更高层次的力量。它们也在我们的环境中。我们作为物质的人行走在世界上,就一直在通过着它们。我们普通的认识是不知道的,但我们物质身体的结构,使得我们承受得了这样的情况。我们物质的身体就能这样(通过着那种力量地)行走在世界中。

我们最完才形成的范围,就是我们的自我,如果它要直接地接触到环境中的这些力量,它就不能这样走过这种世界的力量。这个自我不能把自己交给环境中存在的、作为自己生活环境的所有(的力量)。现在,这个自我还需要受到保护,还不能让它把自己交给世界的力量。将来它会发展成能与世界力量融为一体的。但现在它还不会。因为这样,所以,有必要不让这个完全清醒的自我(直接地)进入到真实的周围环境的世界,而只让它进入到世界的像。所以在思考的认识中,我们只会有世界的像。这,我从灵心的角度已经说过。

现在,我们也从精神的角度来看这个情况。以思考的认识,我们就是活在像中。现代发展阶段的人类在他从出生到死的生活内完全清醒(有意识)的自我,只能活在宇宙的像中,还不能(直接)活在真实的宇宙中。所以,在我们不睡觉的时候,我们的身体首先要给我们造出来宇宙的像。然后,我们的自我就在这些宇宙的像中活。

心理学家们下了很多的工夫来尝试弄清楚身体与灵心之间的关系。他们在说身体与灵心的互相作用、在说心理物质的平行性,还有其他。所有这些东西,都是幼稚的概念。实际上的过程是这样的:在自我早上进入清醒(有意识)的状态时,它是进入到身体里去的,但它不是(直接)进入身体物质的过程,而是进入身体最内部的部分从外在(物质事实)的过程造出的像界。这样,自我就能得到思考的认识。

情感方面就不一样。在情感方面,自我就能(直接地)进入真实的身体,不仅进入(身体造出来的)像。但假如它是完全保持意识地进入,它就会——用灵心的语言来说,就会灵心化似的被烧了。如果在情感方面的自我也像在思考方面(有意识地)进入到身体给它造出的像中去的那样发生(如果自我像进入思考的像那样有意识地也进入到情感真实的过程中去),你们就会在灵心方面被烧了。你们会受不了的。你们只能在做梦的状态中、在意识被减弱的状态中感受到这种作为情感的进入(过程)。只有在做梦的状态中你们才受得了在发挥情感的时候在身体里发生的过程(事实)。

在发挥意志的时候发生的,你们只能在睡眠的状态中感受。如果你们在普通的生活中要(有意识地)感受到所有在意志中的发生,那就很恐怖。比如,如果你们像我已经提过的那样真正地要感受到(身体)有机体从食品得到的力量(营养)怎样在走路时在你们的腿里被消耗,你们就会被恐怖的痛而抓住。你们不用感受到这些,或者说,你们只在睡眠中感受这些真是你们的好运。清醒地感受这些会造成我们能想象到的最大的痛、恐怖的痛。甚至可以说:如果能在意志中达到清醒(有意识)的状态,平常不出现的、被意志的睡眠状态麻木化的痛就会在意识中出现。

这样,你们就可以理解我现在要给你们描写的、我们平常所说的包括完全清醒、做梦着“清醒”和睡眠着“清醒”的“清醒状态”中的自我的生活;你们就可以理解自我在平常所说的被我描写的“清醒”状态中在身体里的真正经历过程。在身体中醒过来的自我,是活在思考的认识中。在这里,它是完全清醒的。但它思考认识的生活只是在像中的,所以,从出生到死的这个生活中的人,如果他不去做我在《Wie erlangt man Erkenntnisse der hoeheren Welten》书里所写的练习,他以思考的认识,一直都只是活在像中。

然后,醒过来的自我也进入到引起情感的这些过程中。在情感生活中,我们不是完全清醒的,而是做梦着“清醒”的。我们怎么感受在做梦着的“清醒”状态中以发挥情感的方式经历到的(过程)呢?这样的经历确实在从前所说的灵感、在从灵感得到启发的想象、在无意识地从灵感来发挥的想象中而发生。这就是艺术家所有从情感到清醒意识上来(的东西)的根源。这些都是先在那里(情感无意识的灵感中)经历的。人往往得到的、到意识上去就形成形象的想法,也是在那里经历的。

     发挥情感着生活,                       发挥思考着认识,

        做梦着在无意识的从灵感

        得到启发的想象中,                    完全清醒着在像中,

                      \       ∕

                         自我

                           ∣

                    发挥意志着做事

                             睡眠着在无意识的直觉中

在我的书《Wie erlangt man Erkenntnisse der hoeheren Welten》里说的灵感,只是被提高到“亮”中所以完全有意识地经历到的、每一个人在无意识的情感生活中也都会有的灵感。如果有特殊天赋的人说他们的灵感,他们说的,就是世界赋予他们情感中、并通过天赋提升到清醒的意识上来的(东西)。这像思考的内容一样,也是世界的内容。但在出生到死的这个生活中,这种无意识的灵感反射出的世界的过程,我们都只能在做梦的状态下经历到。否则的话,我们的自我在这些过程(的感受)中就会被烧或者闷死——真正闷死。有时在不正常的状态下,人就会出现这种闷死。你们想一下,如果你们有恶梦——有恶梦的时候,你们与外面的“空气”之间所发生的(身体里无意识的)状况想以不正常的方式转到另一种(有意识的)状况去;这是在一个人(与他周围力量)的这种互相作用不完全正常的时候。由于这种(平常在情感中的)发生想转到自我的意识中去,我们就不像普通(像中)的想象那样意识到它,而更像欺负我们的那样:是恶梦。假如人完全有意识地感受到呼吸,整个呼吸的过程、每一次的呼吸,都会像做恶梦时不正常的呼吸那样痛苦。这样的话,他就是以(有意识的)情感方式来感受的,但这会是很痛苦的。所以这种感受是被麻木化的,使得我们感受不到物质中的过程,而只在做梦状态的情感中去感受。

在发挥意志时所发生的过程更是这样。我已经给你们提过:(有意识的话)就会是恐怖的痛!所以,我们可以继续说第三种(状态):在意志行动里的自我是睡眠的。在意志中经历到的,是以严重被减弱的意识、以睡眠的(无)意识感受的,也就是以无意识的直觉。人不断地都发生无意识的直觉,但这是活在人的意志里。人在意志中睡眠,所以在普通生活中,他不能让这些直觉(到的内容到意识)涌上来。只有在生活的某些兴奋状态中,它们才出现。在这时,人就很模糊地感受到了精神的世界。

人普通的生活还有一种奇特的情况。不睡觉时在思考认识中完全有意识的状态,我们都知道。(它让)我们在意识的“光”中,这我们都清楚了。在思考世界时,人有时会说:我们直觉到了什么。他们就从这些直觉得出了一些以不定方式感受到的(东西)。这样说出来的有时很乱,但有时也会是无意识被调整的。如果一个诗人说自己的直觉,这首先并不是从最接近(普通思考)、从情感的被灵感启发的想象得到的,而是从睡眠的意志得到的完全无意识的直觉。

谁能看到这些事情,谁就能在生活看起来很偶然的发生中看到深刻的规律。比如我们读歌德写的《浮士德》的第二部分,我们就想彻底地知道这些句子奇怪的结构是怎么形成的。在歌德写《浮士德》的第二部分、起码是大部分时,他已经老了。当时,他的秘书John坐在桌子边并写下来歌德给他说的句子。如果歌德要自己写的话,很可能他就没有找出那么奇特的句子来成为《浮士德》的第二部分。歌德在口述的同时,不断地在他在魏玛的小房间里走来走去,而这种走来走去也属于《浮士德》的第二部分的方案。由于歌德发挥了走路这种无意识的意志的行动,直觉里的某些(东西)就想从(无意识中)上来,而且通过歌德表面上做出来的(嘴巴)动作,就表现出了这些被另一个人在纸上写下来的(词语)。

如果你们想做一个自我在身体生活状况的表格,并这样写:

1、 清醒着——具有像特点的认识

2、 做梦着——具有灵感的情感

3、 睡眠着——具有直觉的意志

你们就很难理解:为什么人以本能的方式说出的直觉,比更接近(普通思考)的有灵感的情感更容易提升到普通生活像特点的认识中来。其实,这样画得不对。如果现在正确地来画,就像下面的图画那样,你们就更容易理解(请看图8)。你们就会对自己说:像特点的认识往箭1的方向下到灵感中去,而它从直觉那里又上来(箭2)。但这个以箭1画出来的认识,就是一个下到身体里去的过程。现在你们观察自己。首先,你们很安静,坐着或者站着,把自己只交给了思考的认识和对外界的观察。你们就活在像中。自我从(所思考和观察的)发生得到的感受下到身体里去,首先到情感中,然后到意志中。情感中的你们不理会,意志中的你们首先也不理会。只有在你们开始走路、在你们开始行动做事的时候,你们在表面上先观察的不是情感,而是意志。在下到身体里和跟着箭2又上来的过程中,具有直觉的意志,就能比做梦具有灵感的情感更直接地进入到像特点的意识中来。因为这样,人往往会说:我有一种不定形的直觉。这时,他们就把我的书《Wie erlangt man Erkenntnisse der hoeheren Welten》里的直觉跟普通意识中表面化的直觉给混淆了。

现在你们会理解人体结构的其中之一。你们想象一下,你们一边走路,一边观察世界。你们想象:假如不是下腹有了腿走路,而是头本身有腿并走路,你们对世界的观察和你们的意志就会联合成一个整体,而结果就会是你们(的头)只能睡眠着走路。(但)由于你们的头是附加到其他身体部分上去的,它就能在其他身体部分上停留。它停留,而你们让其他部分去动(走)和同时带着你们的头。头需要在其他身体部分上停留,否则的话,它就不可能成为思考认识的器官。头必须是从睡眠的意志分离出来的,因为在你们让它行动的时候、在你们让它从比较安定(稳定)的状态转入到它自己主动的动作时,头就会睡眠起来。(所以)它让身体的其他部分来发挥意志,自己在身体里的状况就很像是活在车里,让车来带着它走。只由于头像是在车里一样,让身体这部“车”带着它走,同时自己在不动的情况下思考,人才能清醒地思考。只有这样把事情看在一起,你们才能真正地理解人体结构。

第七讲

对你们来说重要的是,看透人类的本质是什么。在我们走过的(学习)全面教育的路上,我们首先从灵心的角度,后来从精神的角度尝试了去理解这个人类的本质。后来的,我们今天还要继续。我们当然需要不断地(把我们的学习)与世界中普及的心理学的概念相联系,因为你们以后在有时间时还要看教育和心理学的书。

如果从灵心的角度来看人,我们就要注重在世界规律中能发现的反感和同感。但如果从精神的角度来看人,我们就要注重能所发现的不同意识的状态。我们昨天就是学了这些在人当中存在的三种意识状态,也就是:完全清醒、做梦和睡眠。我们还说明了完全清醒如何只能是在思考认识中的状态、做梦又是在情感中的状态而睡眠是意志中的状态。

所有的理解,都是(通过)把一件事情跟另一件相联系(而得到的)。我们只能通过把一件事情联系到另一件事情去理解世界。这个方法方面的建议,我先想给你们。在我们以认识的方式建立一种自己与世界之间的关系时,我们首先是去观察。要么像在平常生活中那样用感觉器官去观察,要么继续发展,然后以灵心和精神去观察,就是像艺术创造的想象感、灵感和直觉中那样。但精神中的观察也是一种观察,而所有的观察都需要理解上的补充。为了能理解,我们还是需要把一件事情跟另一件宇宙或周围环境中的事情相联系(比较)。如果你们去看人生的整个过程,你们就能得到合适的(能说明)身体、灵心和精神的含义。只要注意到,我在下面要提到的那种联系只能作为理解最先的开始。这样得出来的含义在后边还需要继续发展。

如果你们观察刚进入世界的小孩,观察他的形态、动作、生命表现、哭、喃喃呓语等等,你们得到的主要是人身体的印象。但,只有你们把它跟人的中年和老年(的状况)比较,你们才完全得到这人体的印象。在中年时,人更灵心化,而在老年时,人是最精神化的。这种精神化很容易被怀疑。当然会有人说:很多老人的精神(智力)又变得很弱。在老年时精神弱化的看法,这特别是物质主义对于灵心精神的意见。物质主义者以很大的决心举例说,甚至康德这个伟大的精神在老年时也变成了疯子。物质主义者提出的这个意见和这个事实是正确的,但它不能证明物质主义者想证明的。康德在快要死的时候也比小的时候更有智慧,只是在小时候,他的身体有能力接受所有从他(精神的)智慧来的(东西),使得这个智慧在物质的生活中能达到意识状态。反而在老年时,身体已经没有了能力接受精神给他带来的(东西)。身体已经做不了精神的(表现)工具了。所以康德在物质生活的意识中,已经发挥不了在他精神中活的(东西)。尽管刚才提出的意见看起来有道理,我们仍然要清楚的是,人在老年时会变得有智慧、有精神,他们越来越靠近精神(的世界)。所以,在老年时还保留了为精神的适应能力和活力性,这种老人的身上,我们能初步地认出来精神化的特点。也有这样的可能。

在柏林有两个教授,一个是90多岁的Michelet,是一个Hegel主义者。因为他很有智慧,他只能做零时被聘用的教授,但他在这个年龄时还在讲课。另一个是70岁的Zeller,是一个历史和希腊哲学家,跟Michelet比较就很年轻。但到处都能听到他感到自己老了,没有了讲课的力量,想减少已经接受不了的负担。Michelet又经常说:我不理解这个Zeller,我整天都能讲课,年轻的Zeller怎么说,这对他来说太吃力。

可见,我们只能从几个人的外在物质了解到在这里关于老年的精神所说的事实。但确实是这样的。

如果观察中年人的生命表现,我们就初步地得到了能观察灵心的基础。所以,一个人在中年时有否认灵心特点的可能。他能表现得没有灵心或者很有灵心的样子,因为灵心的(表现)是人自由发挥的。在教育上也是这样。所以,有的中年人表现得很没有灵心的样子,但这不能否决中年段是灵心的阶段。如果把小孩乱动的无意识中行动的身体和老年沉思的安静的身体相比较,我们一方面有了一个强调和表现自己的小孩的身体,和(在另一方面有了)一个自己退化、可以说否认自己的老年的身体。

如果在灵心方面用上这样的观察,我们就会说:人带有了思考的认识、情感和意志。如果去观察小孩,我们在小孩的灵心中看到的就是意志和情感密切的关系。我想说,在小孩中,意志和情感联合成了一个整体。在小孩乱动的时候,他就在做符合这时的自己情感的动作(他这些动作就是直接从他在这时的情感而发挥出来的)。他还不能区分动作和情感。

老人已经不一样了,他们已经是相反的:思考的认识和情感联合成一个整体,而意志以比较独立的特点出现。在人生的过程中,首先跟意志联合的情感,随着成长的过程就慢慢地从意志分离出去。很多我们在教育上的因素就与这有关——情感从意志分离出去。然后,从意志分离出去的情感就跟思考的认识联合起来。以后的生活就跟这(新的联合)有关。只有我们在小孩里起的作用使得他的情感能很好地从意志分离出来,这样才能让小孩以正确的方式准备未来的生活。这样的话,他在以后成为男人或者女人的生活中也能把分离出来的情感跟思考的认识联合起来,使得他有承担生活(任务)的能力。我们为什么(愿意)听老人给我们谈的生活经历呢?因为他在生活的过程中,把他的含义(概念)和想法跟他个人的感受联系在了一起。他给我们谈的已经不是理论,而是他从想法和含义发挥出来的个人情感。真正把情感跟思考的认识联合起来的老人说出的含义和想法听起来“温暖”、充满真实、具体和个人化。反而,一个留在做男人或女人这个年龄段中的人说出来的含义和想法,听起来理论化、抽象和科学化。人的生活就是要包括灵心才能的变化过程,小孩情感的意志要发展成老人情感的思考。它们之间,就是人生,而只有我们从心理学来理解这样的发展过程,我们才能好好地培养要迈入人生的小孩。

我们还要注意到,在所有对于世界的观察中最先产生一种所有的心理学也都描写的、在观察世界时最先要产生的(事情):这就是感受。在任何一种感觉器官接触到外界的时候,我们就产生感受。我们感受颜色、声音、热和冷。在与环境的接触或交流中,感受就这样产生了。

根据普通的心理学对感受的描写,你们不会得到正确的对于感受是什么的想象。在(这些)心理学说明感受的时候,它们说:外界中有某种物质上的发生,比如光的上空中的波浪或者空气的震动,而这就来到了我们的感觉器官并刺激它。别人虽然说“刺激”这个因素,然后高潮地造出(下)一个概念(“感受”),但并不想理解它(的产生)。是刺激通过感觉器官引起了灵心中的感受——质的感受,它是被物质上的发生所引起的,比如被我们听见的空气的震动。(但是这个感受)怎样产生(在灵心中),现代心理学和科学完全说明不了。普通的心理学就是这样写的。

比这种心理学的说明更接近(事实)的理解,是通过你们根据对感受特性的了解回答问题的方式能得到的(。这个问题就是):感受跟灵心三种力量其中的哪一种是最相似的?心理学家做得很简单,他们把感受算是属于认识的并说:我们先感受、后感觉到、再后想象,造出概念等等。首先也看起来好像就是这样的。只是,这样做,没有理会感受的特性。

如果在真正去观察自己的时候能够看透感受,我们就认识到:感受具有意志的特性,还具有一些情感的特性。它首先跟思考的认识没有关系,反而跟情感的意志或意志的情感有关系。当然,一个人不能知道所有现在存在的那么多种心理学,(反正)我不知道有多少种心理学认出了任何的关心到感受与意志情感关系的事情。如果说,感受跟意志有关系(相似的特点),这还不准确,因为它跟意志的情感、还有跟情感的意志有关系。(还好,)感受跟情感的关系起码被一个特别能观察的维也纳的心理学家Moriz Benedikt认出来了。

只是,他的心理学没有得到心理学家们的重视。它也有点特殊:第一,Moriz Benedikt被承认的身份是尸检专家,他却写了一本心理学的书;第二,他也是自然学家,却还写了关于诗歌在教育上的重要性并分析怎样在教育上使用它。真“恐怖”——这个人想当科学家,又觉得心理学家能从诗人学到东西;第三,这个人是个犹太教的自然学家却把自己写的心理学奉献给在维也纳大学宗教系的一个天主教的教士和哲学家Laurenz Muellner。这三种“可怕”的事情,使得专业心理学家们不可能承认他。但如果看他的心理学著作,你们就会发现很多观察非常到位的细节,得到很大的收获。虽然这门心理学的体系和Moriz Benedikt进入的物质主义的思维方式是我们不能接受的。书的整体不会给我们带来什么,但是书里细节的观察给我们带来却很多。世界中最好的(观察)在哪里,我们就要去哪里找。如果一个人有非常好的观察细节的能力,(虽然)我们厌恶他像Moriz Benedikt的那种整体方向,但我们没有必要只因为这就拒绝他好的对细节的观察。

总之,在人当中产生的感受,就是发挥意志的情感或者发挥情感的意志。所以我们要说:外在感觉器官存在的地方,总体来说就是在身体的表面上;在人的这个地方就有了发挥情感的意志或发挥意志的情感。如果以概要的方式来画人,我们就可以说:概要地来说,在人(体)的表面上存在着感觉器官的范围,在这里具有了意志的情感和情感的意志(请看图9)。那么,在这个成为感觉器官的身体表面里有了情感的意志和意志的情感时,我们做什么呢?我们在做一些半睡眠半做梦的事情,也可以说做梦着睡眠或睡眠着做梦。我们不仅在晚上睡觉的时候睡眠,我们在边、在身体(接触)外面的表面里什么时候都是睡眠的,而我们作为人不能完全看透感受,是因为我们在产生感受的范围内睡眠着做梦和做梦着睡眠。心理学家们想不到的是:不让我们弄清楚感受的原因,也就是在早上醒来时不让我们用意识弄清楚梦的这个原因。可见,睡眠和做梦的(这两个)含义(概念),除了我们在平常生活中所说的意思(意义或作用)之外,还有完全不同的意思。在平常生活中认识到睡眠,只是由于我们知道:晚上躺在床上时,我们睡觉。我们都不知道,这个睡眠是更广泛范围的,是我们在身体的表面里也不断发挥的(事情),只不过在身体的这个表面里,不断有梦来干涉和参与到睡眠。这些梦就是感觉器官所感受到的、还没有被智力和思考的认识抓住的(印象)。

如果寻找小孩的意志和情感发挥的范围,也要在感觉(知觉)中找。所以我们这么强烈地强调:在智力教育的同时,我们也需要不断地对意志起作用。在小孩要看的、要感觉到的所有(事情)中,我们也要培养意志和情感,否则的话,我们就在与小孩的感受做对。只有对快要走完生命的老人的说话方式,才能是那种把感受看成是已经被转化的。在老人的身上,甚至感受都已经从情感的意志转换成了情感的思考或思考的情感。老人的感受已经是不同的东西。他们的感受更具有思考的特质,已经没有意志的那种不安的特质,具有更大的安定。在老人的身上我们才能说,感受接近了含义和想法的特质。

心理学家们平常不会做这种细小的区分。对他们来说,老人的感受和小孩的感受都是一样的,他们只有“感受”这一个概念。这个逻辑,就好像你们有了一片刮胡刀并说:刀片也是刀,所以我们用它来切肉,刀就是刀。这样就是从词语得到了含义。我们都不要这样做,而应该从事实来找出含义。(如果观察)感受,我们就会发现它是活的,它在生活的过程中也是形成(转变)的。在小孩身上,感受更有意志的特质,而在老人身上,它更有理智智力的特质。当然,从词语来找出事情的意思(含义)更容易,所以才有了那么多的从词语来解释意义的人。有时,这样的事情还起到了很可怕的印象。

有一次,我听了一个最近失去了交往的老同学说的话。一起从小学毕业后,我上了普及初中,而他上了一个Ungarn贵族的师范学校。过了几年再碰见时,我们讨论光。我学过的普通物理的解释,就是光与上空中波浪的关系等。这可以讨论是不是光的原因(根源)。我的老同学说,他也学过光是什么:光是视觉的原因!——这只是玩弄词语的!这样,含义就变成了仅仅是从词语来找出的解释。如果知道,这个先生后来当了很多学生的老师,到退休为此,就可以想象这给学生带来了什么。我们需要脱离词语,需要进入到事情的精神(本质)。当我们想理解某一件事情时,我们不必都想得到它的词语,反而我们要找出事实上的关系。如果我们根据Fritz Mauthner的词典找出“精神”这个词的根源,来看“精神”最早是怎么出现的,找到的,就是它与“气”和“泡沫”的关系(德文的发音都差不多)。这种(词语上的)关系是存在的,但如果仅仅靠这些,我们不会得到什么(有帮助的)结果。真可惜,有时人们隐藏着、全面隐藏着用这种方法来研究圣经。所以,圣经就是被大部分人——特别是被现代的宗教学家,最不理解(误会)的一本书。

在这里所说的是,我们都要根据事情本身来看怎么做。我们不要尝试从词语的来源得到精神的含义,而要通过把小孩身体(生命)的表现跟老人身体的表现相比较(这样去找)。通过这种把不同事实相联系并比较,我们就得到了真实的含义。

能让我们得到对于感受真实含义的,是如果知道:通过小孩身体的表面跟人更内部的范围比更睡眠和做梦的状态,作为意志情感或情感意志的感受,就已经在小孩身体的表面里产生了。所以,你们不仅在思考的认识中才达到了完全清醒的状态,也只在身体的内部中才达到完全情形的状态。在身体的表面里,我们什么时候都是睡眠的。还有:在身体的周围中,或者更好地说,在身体的表面里发生的(睡眠),它在头里也以类似的方式发生,而且最强烈的是在人最内部的地方发生,也就是在肌肉和血液化的部分里。在那里面,人也是睡眠和同时做梦的。在表面里人是睡眠和做梦的,而且往内部(肌肉和血液),他也是睡眠和同时做梦的。所以,在我们内部中的、在灵心方面发挥意志的情感和情感的意志的这种愿望等等因素,都留在了做梦的睡眠状态中。那么,我们在哪里才是完全清醒的呢?在(表面和内部的)之间——如果我们不是正好睡觉。

你们见到,我们正从精神的角度出发来看,清醒和睡眠的情况从人(体)立体的位置来说与结构有怎么样的联系。这样,就能对自己说:从精神的角度来看,从出生到死这个生活中的人在表面和在内部的器官里是睡眠的,而只在这些的之间,他才能真正地清醒。那么,哪些器官在之间的这个区城里是最发达的呢?主要是我们叫做神经的器官,是神经系统,特别是在头里。这个神经系统支配它的分支到(身体的)表面和到内部中去。在这里都有神经,而在之间有头脑、脊髓和肚髓(腹腔丛/太阳丛)这种中间区城。在那里,我们就有真正达到清醒的机会。在神经最发达的地方,我们最清醒。但神经系统与精神的关系比较奇特。它是一种由于身体的功能不断要萎缩、不断要变成矿物的器官系统。假如你们能把活着的人的神经系统从其他的(包括)腺、肌肉和血液的本质(部分),还有骨头的本质中断开(其实,骨头本质也可以跟神经是一起的),被断开的在活着的人中就已经是尸体——不断(死掉)的尸体。在神经系统里,人是不断在死亡的。神经系统是惟一的跟精神灵心没有直接关系的系统。血液、肌肉等等总都有直接的与精神灵心的关系,但神经系统就没有直接的与精神灵心的关系。它只是通过不断地把自己从人的有机体中消除掉、只是因为不断萎缩而不起作用,才有了跟精神灵心的关系。其他的部分是活的,所以,它们都建立起直接的与精神灵心的关系。神经系统不断死掉,它不断地对人说:你能发展,因为我不会成为你的阻碍力,因为我不让有生命的自己存在!这就是奇特的。在(普遍的)心理学和人体学里,你们会看到:让感受、思考和精神灵心产生联系的器官是神经系统。但它通过什么才是这个让联系产生的器官呢?只通过把自己从生命消除出去、通过不成为思考和感受的阻碍力、通过不(主动去)引起思考和感受的联系、通过让人在有神经的地方是空的和(自己)没有精神灵心的。对精神灵心的(力量)来说,在有神经的地方就留下了一个空间。所以,精神灵心的(力量才)能进入(和流传在)这些留空间的地方。我们要感谢神经系统,感谢它不理会精神灵心的,感谢它并不做心理学家们和人体学家们说它要做的那些事情。假如它还是做,假如神经去做心理学家们和人体学家们所说的神经要做的那种工作5分钟,我们在这5分钟内就不会知道(意识到)任何的世界或自己的事情:我们就会睡觉。因为这样的话,神经就像其他睡眠(着工作)的器官一样工作,就像那些发挥情感的意志和意志的情感的那种器官一样。

如果一个人在如今的时代发现心理学和人体学的真实情况,那是比较苦的,因为别人总是会说:你把世界弄反了。只是在实际上,(心理学家们脑子里的)世界已经是反的,而我们需要用精神科学把它恢复成正常状态。人体学家们说:发挥思考的器官是神经,特别是头脑。根据真实的情况,头脑或神经系统跟思考的认识有关系,正好只是通过(因为)神经把自己从人的有机体中消除掉,使得思考的认识(有了)可发挥(的空间)。

现在你们要很详细地观察,请你们把自己的理解能力抓紧。在人感觉(到)的周围环境中,发生着真实的、不断影响世界过程的事情。比如说,光通过眼睛对人起作用。在眼睛里、也就是在感觉器官的范围里有真实的过程发生,这些发生都是一些物理化学的反应。这种(反应)继续到人体的内部中去,也就到了那种(图画里最黑的部分)内部,而在这又发生一些物理和化学的反应。现在你们想象自己面对着一个被光照亮的面积,而这个面积的光进入到你们的眼睛中去。在眼睛里就产生了那些物理化学的过程(人体有生命的范围对外界来的刺激作出反应),而这些过程(反应)也继续到人在内部(有生命)的肌肉和血液里去。但在(感觉器官的表面与内部的)之间留了一个空白区。在这个通过(自己没有生命的)神经器官留下空间的区城里,就不发生像眼睛和内部中的那种反应、不发生那种独立(有自己活动)的过程,反而,外面的(发生)就继续到了这(个空白区)里:光的特性、颜色的特性本身等等(都继续到了神经系统里)。这就是说,在我们有感觉器官的身体表面里有(被引起)了真实的过程(反应),而(做出反应的)方式取决于眼睛、耳朵、温度感(等感觉器官的结构)。在我们的内部中也发生了类似的反应。但在之间有神经的地方就没有。神经(给外界的发生)留下一个空间,在那里,我们就可以让外界中的(发生)存在。眼睛会改变从光和颜色得来的印象。但在我们有神经的地方、在生命是空白(不存在)的这个地方,光和颜色就不会被改变,在这我们就能跟着它们活。只以感觉器官的范围,我们才是面对外界的,但在(神经系统)里面,我们像在一个(做反射的)锅里跟着外面的发生而活(让外界存在于自己)。在这里,我们自己就变成光、自己变成声音,在这里(神经里,外界的)事情就发挥,因为神经不会像血液和肌肉那样阻碍它们。

现在,我们能得到对于这些事情意义的感觉:我们以一种没有生命存在的空间达到清醒状态。在(有生命并产生反应的)表面和内部里,我们睡眠着做梦和做梦着睡眠。只有在表面和内部之间的区城里,我们才完全清醒。这是在说立体的关系。

在从精神的角度来看人的时候,我们也需要看时间与清醒、睡眠和做梦的关系。

你们学习,而学习的方式就是让内容进入到你们完全清醒的状态。在你们正在学习和思考这些内容的时候,内容就是在你们的意识中。然后你们去做其他事情,其他的事情就占有了你们的兴趣和注意力。那么,前面所学习的内容在这时又做什么呢?它就开始睡眠,而在想起(记得)它的时候,它又醒过来。只有用真实的含义(概念)去代替那些心理学著作里关于记得和忘记的被玩弄的词语,你们才能弄明白这些过程。记起来是什么呢?就是一个复合想象醒过来的过程。而忘记是什么呢?就是这个复合想象的睡眠。这样,你们就能把真实的跟实际的经历相比较,不仅是有了对于词语的说明。不管什么情况,只要你们注意到清醒和睡眠、只要你们感受到自己进入的睡眠或者看别人进入睡眠,这都是真实的发生(过程)。你们就把忘记这种内心的灵心过程联系到一种真实的过程(不是某一个词语),把它们两个互相比较并对自己说:忘记仅仅是在另一个领域中的睡眠,而记得也仅仅是在另一个领域中的醒来。

只有通过把真实的与真实的相比较,你们才能从精神的角度来理解世界。像你们要把孩童年龄的生命跟老人的比较,才能弄清身体与精神之间的关系那样,你们也要把忘记和记起来的过程跟真实的睡眠和醒来相比较。

对未来的人类来说非常有必要的就是这个:人要走不舒服的一步,要走进事实。现代人差不多都只以词语来思考,他们不是以事实来思考。现代人在说“想起”的时候,怎么能想到人能想到的、真实的醒来呢?他们会靠在词语的周围中听到的各种各样的关系来找出对于“记得”的定义,但他们想不到从事实、从事情本身来找。

所以你们也能理解,如果把三原社会这种从事实而不是从抽象概念找到的东西介绍给人们,他们首先不能理解,因为他们不习惯从真实来找出东西。他们不把含义跟从事实出发的寻找相联系。跟“从事实出发的寻找”联系含义最少的人,比如是社会主义的领导——以他们的理论(这是在1919年发表的话,这不说明现在的情况)。他们最彻底地使用了根据词语来解释的方法。这些人最认为自己理解了事实,但在他们开始说话的时候,出来的就是最空洞的口号。

这只是顺便来说跟现在的时代潮流本质有关的事情。但老师们也要理解自己所在(工作)的时代,因为他要理解从这个时代出来的、成为他学生的小孩。



 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
传言玉女
  3楼 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:侠之大者 帖子:1200 积分:9010 威望:0 精华:1 注册:2004/8/22 21:22:40
  发帖心情 Post By:2008/6/23 23:06:33 [只看该作者]

 

适合人类的教育二

《全面的人类学》


作者:Rudolf Steiner(鲁道夫·史代纳)
翻译:卢安克
编辑:蒙令华

第八讲

昨天我们看到,只有把像记忆力那种事情联系到对外在的观察来说更容易看透的过程,也就是睡眠和清醒,我们才能理解这个记忆力。从这些,你们就能看出来我们在教育上需要的追求,就是:把我们不熟悉的、包括在精神中要形成的想法,联系到我们熟悉的事情上。

也许你们说:睡眠和清醒比忘记和记得更模糊,所以我们从睡眠和清醒也得不到培养忘记和记得的帮助。但还是这样的:谁详细地观察人由于睡眠受到的影响而失去了什么,谁也就能认识到,在忘记的过程没有以合适的方式陪伴着记忆的过程时,会有什么情况来干扰人的整个灵心生活。我们从外在的生活知道,如果不想让我们的自我通过睡眠受到的影响得到那种被交给了外界来的印象和各种各样从外界来到自我的(作用)太多的特点,如果不想让自我的意识变得越来越弱,我们就需要比较长时间的睡眠。甚至在睡眠(受到)的干扰比较少或者更好是说在不能睡眠的时候,你们已经能感觉到这些。比如说,你们在某个晚上没有睡好。我想的例子不是你们晚上还努力地工作所以没有睡好,这种情况有点不同。在我们比方的情况中,你们可能由于身体的状况或者蚊子——对灵心来说就是睡眠从外在作用受到了干扰。这样的话,你们可能在第二天就已经发现,给你们带来印象的事情会以一种比平常不舒服的方式接触到你们。你们的自我也就变得很敏感。

在忘记和记得以不正常的方式影响到人的灵心生活时,也会是这样。那是在什么情况下呢?在我们不能随时调整我们忘记和记得(过程)的时候。世界上有很多人没有方向着去生活,而这样的方式在早期童年时已经出现。在外界的某件事情给他们带来印象的时候,他们就把自己交给了这个印象,但他们并不是认真地跟着它走,而是一下子又让它过去了。他们都没有让自己的自我与这些印象(事情)真正联系起来。在他们没有必要把自己真正交给了外在生活(带来的某一个任务)时,他们又没有方向着在随时起来的想象中去活。他们不想在有某一个原因时决定把想象中的丰富资源提高,以便好好地去理解某一件事,反而,他们只让从内心想出现的想象自动来出现。有时有这个、有时有那个想象出现,他们自己的决定都不起什么作用。可以说,从很多方面来看,很多人的灵心状况就是这个样子,特别在小时候是这样出现的。

如果我们知道,睡眠和清醒以忘记和记得的方式也进入并影响到了白天不睡觉的生活,我们就会帮助解决(上面所描写的)这种情况,让记得和忘记受到自己决定(能力)的控制。因为我们这样就会对自己说:记得是从哪里来的?它起来,是因为我们睡眠的意志在无意识的深处中抓住了某一个想象,并把它提到意识上来。这就像人的自我和人的心理动力从睡着到醒来的时候离开物质的身体和构造生命的力量,并在精神世界那里得到力量,以便给身体和构造生命的力量新的活力那样,睡眠意志的力量也给我们带来在记得的过程中得到的。只不过,意志是睡眠的,所以我们不能直接去让小孩学会使用自己的意志。如果你们想(直接去)引起小孩使用自己的意志,这就好像你们提醒人,要求他在睡觉的时候听话,希望他在醒过来时把睡眠中老实的态度带到清醒的生活中来。我们不能让这种在意志里睡眠的部分在具体的情况中直接去调整记得的过程。那么我们要做的是什么呢?我们虽然不能让人在具体出现的情况中抓紧自己来调整记忆的过程,但是我们能教育整个人,让他发挥一些灵心、身体和精神方面的生活习惯,而这些习惯又能使得一个人的意志在具体的情况中做到调整。我们现在来看这件事情的个别因素吧。

比如说,我们通过一些特殊的对待小孩的方式来唤醒他活力的兴趣,比如对于动物界的兴趣。当然,我们不能在一天之内就发挥这种对动物界的兴趣。我们整个课程基础的方式(本身),需要让对于动物界的兴趣慢慢地产生和醒来。如果一个小孩经过了这样的课程,这个课程就会转到孩子的意志那里去,被唤醒的兴趣越有活力就越多。而这个意志这样就会得到——在有规律的生活中如果记忆需要对于动物的想象——把它从无意识中、从(睡眠的)忘记中拿上来,这种固定形成的特点(才能)。只因为你们对人的习惯起到了作用,你们才调整了他的意志,而通过意志,你们也调整了他的记忆力。以另一种方式来说:你们需要以这样的方式来看透所有在小孩里唤醒强烈兴趣的(因素)为什么能让记忆力坚强起来的原因。记忆力是从情感和意志那里得到的,而不是通过智力的记忆练习来得到的。

从我在这里介绍的你们特别能看出,世界中——特别是人(以内)的世界中,什么都是分开(能区分)的,但同时也是交织交融合作的。如果不把人灵心的范围区分成思考的认识、情感和意志,我们就无法理解这个灵心。但没有一个地方只是单一地有思考的认识、情感或者意志,三个方面都会互相交融着起作用并联合成一个整体,会交织连接。整个人的本质都是这样的,包括物质的身体。

我已经提过,人主要在头部里作为头(发挥头的特性(有意识地认识)),但整个人也是。胸的特性(做梦的情感)主要(发挥)在胸里,但整个人也参与到这一特性,包括头部和四肢。四肢也主要具有四肢的特性(睡眠的意志),但其实整个人都也有一些四肢的特性,而且四肢也参与到头的特性和胸的特性,也比如参与到皮肤的呼吸等等。

可以说:如果我们(的理解)要接近事实,特别是人本性的事实,我们需要清楚的就是:所有的划分都是在整体之内的。如果只抽象整体性地来看,我们什么都认识不到,如果不划分,(我们看到的)世界总会留在不具体的状况中,就像晚上的猫都是灰色的一样。想把所有事情理解成抽象整体的人,看到的是一个灰色加灰色的世界。反之,如果只划分、区分,把所有事情都分开来看,我们就永远得不到真正的认识,因为理解到的只是各种各样不同的东西,(通过发现关系才得到的)认识却产生不了。

这样,所有在人之中的(过程),都部分有认识、部分有情感和部分有意志的特性。认识的部分主要有认识,但也有情感和意志的特性。情感的部分主要有情感,但也有认识和意志的特性。意志也如此。现在,我们就可以用这些来看昨天所说的感觉范围。在你们想理解我现在要介绍的这种内容时,你们需要脱离所有死板的想法,否则的话,你们就会碰到这些与昨天所说的(观点)之间的严重矛盾。但事实就是由矛盾组成的。如果看不到世界中存在的矛盾,我们就不理解世界。

人总共有12种感觉器官。普通的科学才区分5、6或7种感觉器官,只是因为这几种器官特别地明显,而其他的总数有12样的器官不那么明显。我多次提到过人的12种感觉,而我们今天要再次用灵心(角度的理解)去看它们。平常所说的器官是听觉、温觉、视觉、味觉、嗅觉和触觉,有时人们还把温觉和触觉说成一种器官。这就很像我们在外在的观察中,因为看起来一样就把烟和灰尘说成一种东西。我们不应该有必要特别来说温觉和触觉是(不同的)两种人与外界产生联系的方式。这些感觉,有时还包括平衡感,是现代的心理学家区分出来的。有的会增加一种感觉,但是他们也得不到一个完整的感觉器官学和感觉心理学,因为他们注意不到:在感觉到别人的自我时,人与环境产生的关系跟视觉感觉到颜色是类似的。

现代人喜欢把什么都混在一起。在我们发挥对于自我的想象时,想到的首先是自己的灵心本质。这样,人们平时就满意了。心理学家们也差不多。他们考虑不到的巨大区别是:我把(各种各样)对于自己的感受加起来、把它叫做“自我”,还是我面对一个人并通过我跟他建立关系的方式、也把他叫做一个“自我”。这是两种完全不同的精神灵心的活动。在一种情况,我把自己(对于各种各样)生命活动(的感受)连接成“自我”的时候,这是完全在内心中(发生)的。在另一种情况,我面对别人而且通过我与他的关系来表现(发现)他跟我一样也是一个自我时,这是人与人之间发生的过程。所以我要说:在自己的内心中感受到自己的自我和认识到别人的自我,是不一样的。对别人自我的感觉基于自我感,就像对颜色的感觉也基于视觉和对于声音的感觉也基于听觉一样。在使用“自我感”的时候,自然界不让我们像在使用视觉时那么容易就看到我们所用的感觉器官。但如果用“自我感”这个词来说对别人自我的感觉,就很合适,这就像我们也用“视觉”来说明对颜色的感觉一样。感觉到颜色的器官在人(体)的表面里,感觉到自我的器官在整个人(体)中都存在——它以非常细微的方式存在,使得人就不提到这个自我感。这个自我感跟让我们感受到自己自我的(因素),是不同的东西。甚至,感受到自己的自我与感觉到别人的自我有着巨大的区别。因为感觉到别人的自我在本质上是一种去认识的过程,起码是一种跟认识相似的过程,而感受到自己的自我更是一种(发挥)意志的过程。

现在就来到了死板主义者可能感到满足的情况。他会说:在前一个讲座里你还说,所有的感觉活动(过程)主要都是发挥意志的活动。现在你就设计(介绍)自我感并说它主要是一种去认识的器官。但是,如果像我在《Philosophie der Freiheit》的新版本里尝试的那样来描写自我感,你们就会发现这个自我感工作得多么复杂。对于别人自我的感觉到底基于什么呢?现代的抽象(主义)者在这方面说着很多奇怪的事情。他们说:我们看到外在人的形状和听到他的声音,所以,我们就知道自己与他有了同样的、人的特点——我们有了内心中的、去思考、感受和行动的、以灵心和精神作为人的本质。人就这样靠逻辑来判断:像我自己的内心里有了去思考、感受和行动的本质那样,别人的心中也如此。这就是在根据自己的情况和逻辑来判断到别人。这种逻辑的判断仅仅是一件傻事。人与人之间的(感觉)内涵了与这完全不同的事情。在你们面对另一个人时,所发生的就是这样的:你们在短时间内感觉到对方,而他给你们留下某一种印象。这种印象在你们的内心中起到了干扰的作用:你们感觉到,这个具有跟自己同样本质的人给你们留下的印象却很像是攻击你们一样。结果,你们在内心中反抗和反对这种攻击,在自己的内心中也就对他发挥攻击性。然后,这种攻击性的反抗又疲倦,自己的攻击又停止下来了,(而你们以自己的感受又进入到对方中去)使得对方又一次能给你们留下印象。你们就有了时间(机会)再次把自己攻击的反应提高,而你们也再次去攻击对方。再后,你们再次减弱,而对方再次给你们留下印象,等等。这就是在一个人面对着另一个人感觉到他的自我时所存在(发生)的情况:把自己交给了对方——(自己)内心中的反抗、把自己交给了对方——内心中的反抗;同感——反感、同感——反感。我现在说的不是情感中的活动,而只是彼此的感觉(知觉过程)。在这个过程中,灵心是震动的,震动的是:同感——反感、同感——反感、同感——反感。这些,你们能在《Philosophie der Freiheit》的新版本里查清。

但这种发生还有另一种因素:以同感的发挥,你们就睡眠着进入到对方中去;以反感的发挥,你们又醒过来,等等。这是一种时间(节奏)短暂的、睡眠和清醒之间的震动性的变换。这种震动就在我们面对着别人时发生。它能发生,靠的是对自我的感觉器官。根据这个对自我的感觉器官的结构(工作方式),它不是清醒着,而是以睡眠着的意志(进入并)察觉(感受)对方的自我,然后,它很快地就把这种睡眠着做出的察觉转到认识(意识)中去,也就是转到了神经系统中去。正确地来看,就是这样的。在感觉到对方时,主要(发挥)的还是意志;不是清醒发挥的,而是在睡眠中发挥的意志,因为我们不断地把睡眠的瞬间弄到我们对于对方的感觉工作中去(以睡眠的同感进入对方来感受)。睡眠瞬间之间的已经是认识,这很快就被转到神经系统的(工作)范围中去。所以,我可以把对于对方的感觉叫做是一种真正认识的过程,但(同时)我要知道,这种认识的过程,只是从睡眠意志的过程转变而来的。这样,这个感觉过程也就是一种(发挥)意志的过程,只是我们不是这样认出它的。我们不(能)有意识地经历到所有在睡眠中感受(而来)的认识。

接下来我们要看的、跟自我感和所有其他感觉分别存在的感觉,是我所说的“意思感”(理解意思感)。这个意思感不是为了感觉到自己发挥的思考(意思),而是为了感觉到别人发挥的思考。关于这个问题,心理学家们又发挥了很奇形怪状的想象。特别是因为人们从语言和意思之间的关系受到了影响,使得他们以为,我们跟着语言就已经接受了意思。这并不可能,因为你们也可以以意思感来感觉到一些通过空间里的外在动作(手语、地图或者其他美术)表达的意思,不仅是通过声音表达的。声音(和字)的语言只是传达和表达意思的。思考(的逻辑)本身是你们分别通过一个专门的感觉器官要感觉到(理解)的。在我们发展完所有音语舞的音时,只要给你们表演音语舞,你们就可以从音语舞的动作来接受它表达的意思,就像从声音的语言去接受一样。长话短说,意思感跟对于音(一个词代表什么感受)的感觉、跟语言中起作用的是不一样的一件事情。然后,我们就也有了真正的语言感。

另外,我们还有听觉、温觉、视觉、味觉和嗅觉。再后还有平衡感——我们具有一种感觉特点的、对自己平衡状态的意识。我们确实有这样的意识。我们通过某一种内部(在耳朵后面的骨头)中的感觉知道自己在左、右、前、后的状态,还有怎样保持平衡、避免跌到。在平衡的感觉器官被破坏时,我们就跌到。在这时,我们就无法进入(与环境)相应的平衡状态,就像在眼睛被破坏时我们也不能联系到颜色一样。像我们有对于(自己)平衡状态的感觉那样,我们也有一种对于自己动作的感觉。通过这种动感,我们感觉到自己是停止动还是行动的、我们的肌肉是否处在(把腿)弯(起来)的状态中。就是说,我们除了平衡感之外还有动感,而另外,我们也还有一种感觉到自己身体广泛(健康)状况的生命感。很多人非常依赖这种生命感。他们感觉到吃得太多还是太少而感到舒服或者不舒服。或者他们感觉到自己是否累了而感到舒服或者不舒服。简而言之,对于自己身体(健康方面的)状况的感觉是在生命感里被反射(发生)的。这样,你们就得到了12种感觉器官的(整个)领域。人确实有12种这样的感觉器官。

我们已经消除了死板去质疑感觉器官认识特点的可能,因为我们已经认识到了这种认识的特点以隐蔽的方式基于了意志。现在,我们就可以继续来划分感觉(的范围)。首先有4种感觉:触觉、生命感、动感和平衡感。这些感觉主要被意志行动而透过。意志进入到这些感觉器官的感觉工作中去并起作用。你们能感受到意志怎样发挥到你们对于动作、包括站着做的动作的感觉中!稳定的意志也发挥到自己平衡的感觉中。意志到了生命感里的发挥是很强烈的,而它也发挥到了触觉中:在你们触摸任何东西的时候,这基本上就是一种在你们意志与环境之间发生的辨明是非。总的来说:平衡感、动感、生命感和触觉是特别具有意志的感觉。在用触觉的时候,我们在外在上就看到怎么动手来触摸东西,所以这种感觉的存在对我们来说很明显。生命感、动感和平衡感的存在(作用)不那么明显。因为他们是意志特点的感觉,人就睡眠着错过(意识不到)它们,因为人在意志中就是睡眠的。在大部分的心理学里,你们找不到这些感觉器官,因为外在的科学在很多方面也舒服地“参与”了人当中的睡眠。

接下来的感觉是:嗅觉、味觉、视觉和温觉,它们主要是(发挥)情感的感觉。幼稚的意识在使用嗅觉和味觉的时候,特别地感受到了与情感的关系。在用视觉和温觉时,我们不那样感受是有特殊原因的。在用温觉时,人们注意不到它与情感的关系,而把它跟触觉混在了一起。人们又以错误的方式弄乱,又以错误的方式划分。实际上,触觉更意志化,而温觉只是情感化。人们认不出视觉情感的特点,是因为他们不做歌德的色彩学里有的那种观察。在那里,你们有了颜色所有跟情感的关系、甚至这些关系最后还会引起的意志行动清楚的说明。但为什么人这么难发现视觉中所发挥的情感呢?

在看到某种东西时,这些东西基本上都通过色彩也就表现了不同色彩之间的分线:就是线条和形态。但平常我们注意不到我们是怎样同时感觉到颜色和形态的。在人感觉到一个彩色的圆形时,他不以细节的方式说:我看见颜色,也看见圆形(看见彩色的圆形)。这样就是把两件完全不同的事情混在了一起。通过眼睛本身的工作、通过只包括眼睛的工作,你们首先只能看见颜色。圆形是通过无意识中使用了(对于眼睛动作的)动感,无意识地在构造生命的力量和心理动力中做到圆形,然后把它提到意识上去,这样才见到的。由于动感接受的圆形被提到意识上去,认识到的圆形才跟所感觉到的颜色联系了在一起。这样,形态是通过在整个身体都存在的动感从整个身体得到的。你们又可以在另一个我已经说过的背景中去看这些:人做到几何学的形态时,是在宇宙中做到、然后(进入)到意识上来的。

现代被承认的科学都没有达到那么细节的观察,它没有发现看见颜色和靠动感来感觉到形态之间的区别。反而,它把什么都混在了一起。但在未来中,我们不能通过这样的混消去教育。如果不知道整个人以他的本质通过动感的弯路来呈现自己(参与)到了视觉中去,我们怎么培养视觉(认识的)能力?现在还出现了另一件事:你们(要)观察感觉到彩色形态的视觉。这个见到、感觉到彩色形态的过程比较复杂。但由于你们是作为一个整体的人,你们就能把通过两种弯路(两种感觉范围分开)感觉到的(印象),也就是通过眼睛这条路,还有通过动感这条路,在自己(的内心)中又联系在一起。假如你们不是通过两条完全不同的路来感觉到蓝色和圆形这两种因素,你们就是在发呆、迟钝地看。但你们不是在发呆、迟钝地看,因为你们从两方面——颜色是通过眼睛和形态是以动感的协助去感觉的,然后,你们由于生命内心的需要就把两方面联系在了一起。这就是你们在判断。现在你们就(能)把判断理解成一种身体里发生的活力的过程、一种通过感觉器官把世界分为不同感觉范围这样转给我们而产生的过程。我们感受(感觉)到的,是世界(感觉器官)通过12种不同的(感觉)范围带给我们的,而我们判断着(又)把它们联系在一起,因为单个的不愿意留成单个的。圆形首先不愿意只作为动感所接受的那样的圆形,颜色(也)不愿意只作为眼睛所接受的那样的颜色。在你们的内心中的(通过不同感觉范围所得到的印象),会逼着你们把它们联系在一起,而你们在内心中(也)愿意把它们联系。这样,判断就是整个人做出的表现。

现在,你们就(能)看到我们与世界的关系(联系)方式深刻的意义。假如没有12种(分开工作的)感觉器官,我们就像发呆、迟钝(无意识)的人看到世界,不能在内心中经历到判断。但因为有了12种感觉器官,我们就有了很多种把(被感觉器官)划分的(又)联系在一起的机会。自我感所感受到的,我们可以跟11种其他感觉器官(所感受到的)相联系,每一种感觉器官都如此。这样,我们感觉器官之间的关系就得到了很多的互换(的机会)。但另外,我们在这方面也得到了很多比如把自我感、意思感和语言感相联系等机会。我们就看到了人与世界密切的联系。通过人的12种感觉器官,事物被划分成不同(感觉范围)的因素,而人需要有能力把划分而来的因素又联合成原来的事物(整体)。这样,他就是在参与到事物内部的生命(过程)。所以你们可以理解:教育人的方式要让人均匀地通过不同的感觉器官来发展(同)一件事有多么重要,因为这样就是很有意识(故意)和系统地寻找(建立)不同感觉器官之间的关系(连接)。

我还要补充,自我感、意思感、语言感和听觉都是(发挥)认识的感觉,因为它们以内的意志是睡眠的、真正睡眠的、在它表现中跟着认识工作震动的。这样,在自我的范围内就已经活着意志、情感和认识,而它们是在清醒和睡眠的帮助下活着的。

你们要很清楚,如果想认识到人(的本质),这只能是通过从三个观点来看人,(也)看他的精神。如果只总是说:精神!精神!精神!这并不够。大部分人总是在说精神,但他们不懂得怎么对待精神而来的(因素)。只有使用不同意识的状态,我们才是以适合的方式去对待它。我们要通过不同意识的状态、通过清醒、睡眠和做梦去抓住(理解)精神。灵心的(过程)是我们通过同感和反感,也就是通过不同的生命状况抓住(看到)的;我们的灵心在无意识中不断都是这样做的。灵心是在心理动力里的,生命是在构造生命的力量里的,而两者之间不断发生内部的协调,使得灵心的(过程)自动地也在构造生命力量的生命状况中发挥。而身体是我们通过形态性的状态知觉到的。昨天我用了球形来代表头,用了月亮(半球)形来代表胸,还用了线条来代表四肢。以后我们还要去看人体真正的形态学。但如果不描写通过不同意识状况的发生,我们就没有以合适的方式来说精神。如果不介绍在同感和反感之间的发生,我们也没有以合适的方式来说灵心。而如果不是通过真实的形态去理解,我们也没有以合适的方式来说身体。这些,我们明天还要继续。

第九讲

如果你们自己有了发达的、具有意志和心地的对于成长中孩子本质的知识,你们也就会教育得很好。你们就会通过你们内心里醒来的教育本能,在不同领域中使用根据你们对于成长的孩子的具有意志的知识而来的(手段)。但这种知识也必须是真实的,它必须基于对事实的认识。

我们尝试了得到真实的对于人类的知识,首先是从灵心的角度、然后是从精神的角度来看的。我们需要看(意识)到:从精神角度对于人的理解,需要我们(从事情)反映到不同的意识状态,需要我们知道:首先关键的,是人在精神方面的生活有清醒、做梦和睡眠。而每一种生活表现,我们都要认出它是在完全清醒、做梦还是睡眠状态中发挥的。现在,我们要一步一步地从精神经过灵心下到身体中来,以便看到整个人,并从我们的观察找到成长中孩子的卫生(保健做法)。

你们已经知道,我们能做教育工作的(学生)年龄是生活前面的20年。我们也已经知道,小孩整个20年的生命也被分为了三个阶段。在换牙之前,小孩带有一种特殊的特质,他就是想作为一个模仿的本质。所有在周围环境中看到的,他都想模仿。从6岁到性成熟的小孩想根据权威接受他该知道、感到和从意志来做出的事。到了性成熟,人才愿望着从自己的判断来找出自己与环境之间的关系。所以我们不断都要想得到:我们接受和让发挥的小学年龄的小孩,都是那种根据自己最内部的特性本质寻找权威的人。如果我们在这个年龄段(的教育上)没有能力建立权威(在这里所说的权威作用不是通过威胁建立,而是通过老师内心中的意愿来建立的),我们就是教育不好。

我们要做的,是从精神的角度描写着去看人的整个生命活动。这整个生命活动,内涵了我们从不同角度介绍过的往一方向(发挥)的认识的思考、往另一方向(发挥)的意志和在它们之间的情感。从出生到死,作为属于世界的人,就有必要用逻辑来传开(透过)通过认识的思考表现出来的(因素),用所有使得他的思考能(接受)逻辑的。只不过,你们作为老师应该知道的关于逻辑的事情,只需你们知道(不要告诉学生)。当然,逻辑是一种非常科学的东西,这种逻辑本身是我们首先只通过自己(有逻辑)的行为要带给孩子的。老师自己(的行为)确实需要具有逻辑。

在我们使用逻辑思考着去认识的时候,这个过程总是包括了三种因素。首先,我们思考的认识,总是有我们叫做结论的因素。对于平常的生活来说,思考是由语言表现出来的。如果看透语言的结构,你们就会发现:通过说话,你们不断在做结论。这个去结论的工作是人之中最有意识的。(在谈话时,)如果不是不断地说出结论,人就无法通过语言来表达自己(的意思);如果不能不断接受结论,他也无法理解别人对他说的意思。为了课堂(才发明)的逻辑平常都把结论给分解,所以平常生活中出现的结论就被它伪造了。为了课堂(才发明)的逻辑注意不到的是,我们在看单独的某个东西时已经做出结论。你们可以想象我们走进一个马戏场并见到一头狮子。在见到狮子时,你们最先做的是什么呢?你们首先把在狮子身上看到的(特点)提到你们的意识上来,而只有通过这个进入意识的过程,你们才懂得处理你们对于狮子的感觉。在进过马戏场(见过狮子)之前,你们学过,做出像现在在狮子身上看到的那种表现的(东西),就是“动物”。你们在生活中所学的,你们原来已经带到了马戏场里去。然后,你们观察狮子并发现:狮子也在做你们在(其他)动物身上了解过的。这些,你们就跟自己从生活的认识(以生活经验)带来的联系在一起,然后做出判断:狮子是动物。只有已经做了这个判断,你们才理解“狮子”这个单独的概念(含义)。最先做的是(逻辑的)结论,其次做的是判断,而在生活中(能)得到的最后的,是一个概念(含义)。你们当然不知道自己不断在进行着这样的(过程),但假如不进行,你们就无法达到有意识的、能通过语言与别人沟通的生活。根据普遍的看法,人最先得到的是概念。这不是事实。在生活中最先(做)的是(逻辑的)结论。而且我们可以说:如果在马戏场里从狮子得到的感觉不是从所有其他生活经验得出的,而是把这个感觉放到我们所有其他的生活经验中去,最先在马戏场里做到的,就是结论。我们需要清楚的是:我们进马戏场并见到狮子,只是属于整个生活的一件单个的事情。我们不是在进马戏场并见到狮子的时候才开始生存的。这是前面的发生的一个继续,前面的生活也对这件事情起到作用,而我们从马戏场带出来的(经验),会进入到其他(以后)的生活中去。如果现在来看整个过程,狮子最先是什么呢?它最先是一种结论。我们确实能说:狮子是一种(逻辑上的)结论。然后:狮子是一种判断。再后一点:狮子是一个概念(含义)。

如果你们去看逻辑学的书,特别是比较旧的,你们一般就会在结论中看到已经有名的这个结论:所有的人都会死;Cajus是人;所以Cajus会死。Cajus是最有名的一个逻辑上的人物。那么,这种分为三个(分开的)判断的方式:“所有的人都会死”、“Cajus是人”、“所以Cajus会死”只在逻辑课上发生。在生活中,三个判断是互相交接的,是一体的,因为生活不断都是思考认识着发生的。在关注到Cajus的时候,三个判断总都是同时做到的。你们关于他的思考就已经包含了三个判断。所以(正确地)来说,最先有结论,然后我们才判断(来确定)在这里所说的成果:“所以Cajus会死”。最后得到的是一个个别的概念:“会死的Cajus”。

这三件事情——结论、判断和概念,都是在认识中(做到)的,都是在人活力的精神中(做到)的。那么,它们在人活力的精神中会(继续)进行什么呢?

结论只能在人活力的精神中活,只有在那里,它才能健康地活。这就是说,只有在完全清醒的生活中发生的结论才是健康的。我们以后还会看到,这有多么重要。

所以,如果想让小孩接受并背被(别人)已经完成的结论,你们就是在破坏小孩的灵心。我现在为了课堂所说的(事情)、后面还会详细地说的事情,具有非常基础的重要性。你们在Waldorf学校里会接受所有年龄的、已经有了其他课堂(教育)成果的小孩。(别的老师)已经培养过他们,而这些成果你们就会在(小孩)结论、判断和概念(的方式)中找到。(可惜,)你们需要让小孩想起(原来学过的)知识,因为你们不能跟每一个小孩都再次从头开始。我们特殊的情况就是,我们不能从一年级开始,而直接以八个年级开始。所以你们就会接受已经被处理过的小孩的灵心,而在方法方面、在开始的时候,你们就需要注意到:不要折磨小孩,不要让他们从记忆来找出已经被完成的结论。如果这些被放在小孩灵心里的已经被(别人)完成的结论太重,你们就不如不碰它们,不如去尝试让小孩在现在(要做)的结论中生活。

当然,判断首先也是在完全清醒的生活中做出的。但判断(的方式)会下到人灵心的深处,判断(的方式)会到灵心做梦的范围中去。结论不要下到做梦的灵心(范围)中去,只有判断能下到做梦的灵心中去。就是:所有我们对于世界做出的判断,都会转到灵心做梦的范围中。

那么,这个做梦的灵心是什么呢?根据我们学过的,它主要是(发挥)情感的。我们在生活中做出判断之后继续走我们生活的路,走在世界中的我们(还是)带着我们(做过)的判断,但我们是在情感里带着它们的。接下来的意思是:判断在我们(的内心)里会形成一种习惯。小孩灵心的习惯是通过你们让他判断的方式而培养出来的。这一点,你们需要意识到。判断在生活中的表现是句子;以每一句你们给孩子说的话,你们都是在给小孩灵心的习惯增加一种因素。所以,具有权威的老师都要意识到,自己所说的话会粘在孩子灵心的习惯上。

在从判断来到概念(含义)时,我们就要承认:我们造出的概念就下到人的本质最深的深处中去。从精神的角度来看,就是下到灵心睡眠的范围中去。概念下到睡眠的灵心中去,而这(个睡眠的灵心)就是不断改变(加工和完善)身体的灵心。清醒的灵心不改变身体。做梦的灵心改变身体一点点,它造出的是身体的动作习惯。但睡眠的灵心就对身体的形状起到改变作用。通过造出概念,也就是通过确定(定下)判断的结果,你们对睡眠的灵心起作用,用其他的词来说,你们就是对人体在起到作用。人的身体在出生时已经是高程度完成的,而灵心只有把遗传下来的身体完善的机会。它会完善这个身体。我们走在世界上并观察(别)人。这些人以某些特殊的脸形面对着我们。这些脸形内涵了什么呢?它们内涵的,其中有老师们在他们小的时候给他们带来的所有概念的结果。被放在小孩灵心里的概念从这个小孩已经变成熟(长大)的脸反射了回来,因为睡眠的灵心也根据被定下的概念来改造了人(体)的形状。在这,我们就看到了我们教育工作对于人的威力。教育给人压入的印记,通过造概念就进入到了身体中去。

现在在世界上最明显的现象是,我们见到(较多)脸没有形成(个人)特点的人。Hermann Bahr在柏林做的一个讲座上很有智慧地谈了自己的生活经验。他说,如果在一八九几年(工业时代)时去莱茵河或者Essen市逛街并碰到从工厂出来的(工)人,心理就产生了一种感觉:一个跟另一个都是一样的,其实,(大家)都只是(同样)一个面对着我们的人,就像从复印机出来的一样。我们无法区分哪个是哪个。(这是)很重要的一个观察!Hermann Bahr还加了另一个同样重要的观察。他说:如果在一八九几年在柏林被请客,左右都有小姐,我们就无法区分她们,幸好还有一个在左、另一个在右坐的区别。另一天在另一个地方被请客的时候,我们可能又认不出:自己身边的小姐是昨天陪过我的那个,还是前天那个?

简而言之,人们变得很没有个人特点的样子。这就能证明,在这个年代的前几十年中,人中的(属于一个人自己的因素)没有受到教育(,他们只得到了已经被别人完成的统一标准的概念)。我们要从这种事情学到:我们的教育需要哪一些改变;教育深刻地影响到整个文化生活。所以我们可以说:人走在生活的路上时,如果不是正好面对着某一件个别的事情,在他无意识的(范围)中活着的,都是他(具有)的概念。

概念能活(起作用)在无意识中。判断只能以判断习惯的方式活在半意识、在做梦的生活中,而结论应该只发生在完全有意识的、清醒的生活中。这就是说,我们都要注意到:所有跟结论有关的,我们都要跟小孩一起把它发展出来,不要让小孩直接保存被完成的结论,只要让他们保存已经形成概念(含义)的。但是,为了这些,我们需要怎么做呢?

你们想一下,如果造概念(含义),但这些概念是死的,这样你们就是给人“打”(教)了概念尸体的“针”。如果教的是死的概念,你们给人“打”(教)的概念尸体甚至就到身体(的形状)中去。我们教给人的概念应该是怎么样子的呢?如果具有它的人要活,概念也就需要有活力。人必须活,所以含义应当是能跟着人活的。如果你们给9岁、10岁小孩“打”(教)概念“针”的目的是让他在30岁、40岁时同样具有(使用)这些概念,你们给他“打”的就是概念尸体,因为这样的概念在人发展的过程中就不能跟着活(发展)。你们要给小孩教在他接下来的生活过程中能(跟着他)转变的含义(概念)。老师们要注意给小孩那种在以后生活中已经不像接受的时候那样具有的、在以后生活中自动转变的含义。这样做的话,你们给小孩“打”的就是有活力的含义。怎样的做法是给他“打”死的概念“针”呢?就是不断给小孩下定义的做法,就是你们说:狮子是……等等并让小孩背下(这个定义)的做法。这样,就是在给他“打”死的概念;这样做的话,你们就是想到,小孩到了30岁时还是具有跟你们教他的时候同样状况的概念。这就是说:经常下定义的做法等于活力课堂的死亡。那么,我们要怎么做呢?我们在课堂上不应该下定义,而应该尝试去描写一些特征。如果我们从尽可能多的方面来看一件事物,这就是描写特点的做法。如果在自然课上给小孩教在现代自然学书上写动物的(内容),我们所做的只是下什么是(某种)动物的定义。我们要尝试在课堂所有的肢体上从不同的方面来描写某种动物,比如从人怎么慢慢地认识到了它、怎么开始借用它的劳动力,等等方面。如果你们不仅在教学大纲安排了这个内容时从自然课的角度去描写墨斗鱼、在有安排时又描写老鼠、在有安排时也描写人,而是把墨斗鱼、老鼠和人互相联系并做比较,这种高效率的课堂本身就已经具有了描写特征的特点。这样(能发现)的不同的关系非常多样化,得出来的就不是一个定义,而是一种特质。

很重要的,是总要意识到:我们在形成的孩子中不要弄死任何的(理解)。我们的教育要让他保持活力,不要让他枯萎和固定化。所以你们就要小心地区分给孩子带的能转变的和不需要转变的含义。我们也有这样的(含义)。这些(关于精神和真理)的含义能成为孩子灵心的骨胳。你们也要注意给小孩带来一辈子都会保留的(因素)。但是,你们不应该给他关于生活细节死的概念,这些不能保留。你们需要给有活力、能有机地跟着小孩发展的关于生活和世界细节的含义。而且,你们什么都要联系到人。最后,所有的(因素)在孩子的理解中都要组合成他对于人的想法(理解)。这个对于人的想法是能保留的。在你们给小孩说寓言并想到人、在你们在自然课上把墨斗鱼和老鼠联系到人、在你们通过电报(现在手机)的介绍引起一种对于地球怎么传达(信息)奇迹的感觉时,所有给小孩带的这些(因素),都是把世界的细节与人相联系。这(通过联系而得到的)是能保留的。但对于人的含义,是我们(通过这些联系)慢慢才建立(得到)的,我们不能给小孩教一个已经被完成的对于人的含义。但建立了之后,它就能保留。甚至最好的、能让小孩从学校带到以后生活中去的,是尽可能丰富多样的、包含尽可能多(因素)的对于人的一个想法。

在人中活的(因素),具有一种在生活过程中以真正活着的方式转变的趋向。如果你们能使得小孩具有对于敬畏和崇敬的含义、对于所有包含在祈祷气氛里(因素)的含义,充满祈祷气氛的小孩就具有一种活力的、继续到最老的、在老年时变成祝福才能的、给别人带来祈祷气氛而来的成果这种才能的想象。有一次,我是这样去表达的:任何的在小的时候没有真正祈祷过的老人给的祝福,都不会有帮助的作用。如果一个人在小时候真正地祈祷(发挥祈祷的态度),到了老年时他就真正能祝福,也就是说,他的祝福有了力量。

给联系到人最亲密范围的含义,这就是给人有活力的含义,而有活力的是进行转变的。它是改变的,伴随着人生而转变的。

我们现在从另一个角度来看小孩年龄三个阶段的结构:换牙前的人想模仿、性成熟前的人想受到权威的引导,再后的人想用自己的判断去对待世界。

我们也可以以另外的方式来表达。在人从精神灵心的世界出来并“穿上”(进入)身体(出生)的时候,他想做什么呢?他想在物质世界中实现过去在精神中经历到的(事)。换牙之前的人还是面向着过去。他还是充满了精神世界中发挥的这种献身精神。所以他就(仍然)把自己交给了身边的环境,是以模仿人的方式做的。那么,在换牙之前,小孩的基础动机、他还完全无意识的基础气氛是什么呢?这个基础气氛本来就是很美的,要受到培养的。它是从假定——从这样无意识的假定出发:整个世界都是有道德的。现代(小孩)的灵心不完全是这样的,但由于人(是从精神)进入到物质本质的状态,他在进入世界时就具有从这种假定来出发的天资:世界是有道德的。所以,对换牙前、还有超过换牙年龄的整个教育来说好的是,考虑到这个无意识的假定:世界是有道德的。通过我让你们听的两个文章,我就考虑到了这些。我先给了你们看为它们的准备,而这种处理的方式完全接受了我们以道德去描写的假定。在用协助放羊的狗、屠宰场的狗和沙发上的狗这篇文章时,我尝试了描写动物界如何能反射人的道德。通过Hoffmann von Fallersleben关于紫罗兰的诗歌,我也尝试了以不死板的方式把道德带给超过7岁孩子的生活,也就是为了适应小孩的假定:世界是有道德的。在看到小孩时高尚的是:小孩这个“民族”相信世界有道德,并相信自己能模仿世界(的一切)。小孩以这样的方式(还是)活在精神灵心的过去中,不是在物质的(过去),而且他往往也是这个出生前过去的表现者。

过了换牙的小孩生活在现在(的发生)中并对现在的感兴趣,一直到性成熟为此。我们在教育他的时候都要考虑到,小学生一直都想活在现在(的发生)中。怎样是活在现在呢?如果以不属于动物,而是属于人的方式欣赏周围的世界,这就是活在现在中。确实,小学里的小孩也想在课堂上欣赏世界。所以,不要忘记通过我们教育的方式让小孩感受和欣赏课堂——不是以动物的,而是以人高级的方式来欣赏,不要让他对课堂感到烦和厌恶。在这方面,(现代的)教育已经做了各种各样的好实验。但在这个领域上有一种危险。危险是,我们很容易把“课堂要变成娱乐和欣赏”的原理畸形成(没有了深刻背景的)业余方式。这不应该发生。只有老师自己不断想脱离这种业余、死板和总是自以为是的方式,他才能解决这个问题。而这是他通过让自己跟艺术的关系变得很有活力才能做到的。这是因为,在人以人的而不是以动物的方式想欣赏世界的时候,他都是从一个假定出发的,就是“世界是美的”这个假定。而这个无意识的假定,也就是从换牙到性成熟孩子的出发点,他认为自己可以感到世界是美的。适应 “世界是美的,所以课堂也要是美的” 这种假定,真不是通过往往很平庸、只从有没有用的考虑而找出的直观课堂的规则能做到的,而是通过(老师)自己融入到艺术的感受中去,以便把课堂变得艺术化,这样做到的。有时在看到现代的(教育)方法著作时,我会很难过,是因为看到好的、想把课堂变成快乐起源的这种出发点又被老师跟学生谈的不美又业余(背景缺少深度)的内容给破坏掉了。现代受欢迎的(做法)是,用苏格拉底的方法来进行直观教育(苏格拉底喜欢通过提问让学生自己发现老师想教他们的事情)。但老师们问学生的问题都(只)是从“有没有用”的角度而考虑的,并不是活在美(感)中。各种各样的建立标准例子的做法也没有帮助。关键的不是要求老师在(给学生)选代表例子时,你要保证这个或者那个方式,关键的是,老师通过自己在艺术中的生活,能让他跟学生所说的事情是美的。

最早期的、换牙之前小孩的生活无意识地假定:世界是有道德的。从换牙到性成熟的第二段无意识的假定:世界是美的。到了性成熟,(孩子)才开始有了在世界中还找到另一种因素的天资:世界是有真理的。所以在这个时候,课堂才能开始用“科学”的学习方式。在性成熟之前,只用系统化和科学化的方式来上课并不好。因为真正的、(属于自己)内心的、对于真理的含义,是人在性成熟时才得到的。

这样你们也就能承认:过去的伴随着形成的小孩,从精神世界来着并进入着物质世界;现在的在换牙后的小学生中活着;而(性成熟的)人就来到了自己的灵心中形成想去建立未来动机的年龄。过去、现在和未来,还有这些中的生活,这也存在于成长的人中。

在这里我们就要停下来,后天,我们要继续这些越来越到达实际教育里的观察。

第十讲

我们已经从灵心的和精神的角度谈过人的本质。我们起码接触到了应该怎么从精神和灵心的角度去看人(的问题)。从这两个角度看到的,我们还要通过把精神灵心的跟(物质)身体的联系起来做补充,以便全面地来看人,然后去了解和理解外在的身体。

首先,我们要回忆应该已经从不同方面注意到的:人本质的三个部分具有不同的形态(从身体不同的形态表现出来)。我已经让你们注意到,头形在本质上是球形,人头物质的本质就从球形表现出来。然后,我也已经让你们注意到,人的胸是球形的一部分,所以,如果以概要的方式画图,我们就把头画成球形,而把胸画成(不圆的)月亮形,而且我们还知道,月亮形是球形的一部分,是一个不完整的球形。所以我们要给自己说:我们可以完成人胸的这个月亮形。只有把人本质的中部这个胸形也看成是球形,你们才能正确地去看它。但你们要把它看成一个只能看见一部分——只能看见部分月亮的球形,而另一部分是看不见的(请看图10左)。从这些你们可能看出来,在古代人们比现在更能看出形态的时候,人们说头特点的太阳和胸特点的月亮不是胡说的。而像我们在月亮不圆时只看到(月)球的一部分那样,我们也只能看到人中部胸形的一部分。从这些你们(又)能看出来,物质世界中的头形基本上是一个已经完整的(东西)。头形在物质中的出现就已经是完整的。它完全是(从物质)表现出来的这些。它隐藏的部分是最小的。

人的胸部隐藏着自己比较大的部分,它让属于自己本质的一部分是看不见的。当我们想认识人的本质时,注意到胸部的一部分是看不见的就很关键。我们这样就能说:胸部往一面——往后面让我们看到的是物质的部分,而往前面它变成灵心的(看不见的部分是灵心情感的部分)。头完全是(物质的)身体,而人的胸部往后是(物质的)身体,往前是灵心。所以,只有以肩膀上稳定的头,我们才作为完全(在物质中出现)的身体。通过把胸(的本质)从省下的(物质)胸部区分离出来并让灵心的(因素)在它里面活动,我们身上就有了身体和灵心。

四肢就被加进到这两部分(头和胸)中去,对于表面观察来说,(只是)加进到胸部去。第三部分就是四肢的人。那么,我们怎样理解人的四肢呢?只有把四肢的人看成是与胸部不同的、从球形留下的部分,我们才能理解它们。胸部是留下的表面(外壳)部分。四肢更是从里面留下的部分,是从球形留下的半径,所以被加进去的是球形内作为四肢的部分。(物质的四肢仅仅是球形的半径。四肢的整个球形包括的是物质、灵心和精神的三种因素。)

我多次说过,如果机械地去区分不同的部分,我们就搞不明白。我们都需要把一个跟另一个联系在一起,因为这样(才)是有活力的。我们说:人的四肢部由四肢组成。但你们看,头也有它的“四肢”(第五和第六肢)。如果真正去看头盖骨,你们比如会发现在头盖骨上加进的上和下颌骨(请看图10右)。它们真像四肢那样是加进去的。头盖骨也有属于它的“四肢”,上和下颌骨就是作为加到头盖骨上去的“第五和第六肢”。只是在头盖骨上,它们萎缩了。在其他的地方,它们证实发挥出来了,(但)在头盖骨上,它们萎缩了,基本上仅仅是骨头。还有一个区别:在观察头盖骨的“四肢”、也就是观察上和下颌骨时,主要起作用的是骨头。在观察加进到胸部去的四肢、也就是观察四肢主要本质的时候,你们需要把围住(骨头)的肌肉和血管看成是主要的。在本质上,骨头只是加到臂和腿、到手和脚的肌肉和血液系统中去的。而在头上作为上和下颌骨的“四肢”的肌肉和血管是萎缩的。这有什么含义呢?你们看,血液和肌肉作为(发挥)意志的器官(物质载体),这是我们已经学过的。所以,为了给意志能发挥的机会,我们就形成了臂和腿、手和脚。主要为意志服务的血液和肌肉部分从头的“四肢”被拿了出去,因为在这个颌骨(头)内要发挥的是偏向智力和思考着认识(的才能)。如果想研究意志是怎么从外在身体的形态表现出来的,你们就要研究臂和腿、手和脚;如果你们想研究智力在世界中是怎么表现出来的,你们就要研究作为骨格和头盖骨的头、研究头上的颌骨是怎样加进去的,还有其他头上看起来像四肢的(部分又怎么样)。这是因为,你们能把外在的形态看成是内在因素(精神功能)的表现。而且,只有把外在的形态看成是表现内在(功能)的,你们才能理解这个外在的形态。

我重复地发现,理解臂或腿的筒骨和头的盖骨之间的关系对大部分人来说非常难。获得这方面含义——一种离普通生活(的理解)比较远的含义,对老师来说是好(应该)的。在这,我们来到了一个非常难的课题,可能是在这些讲座中对想象来说最难过关的一个。

你们知道,歌德最先注意到的是头所谓的脊椎理论。这个理论想说明什么呢?就是使用对于转变过程的理解来看人的形状。如果观察人的脊椎,(就看到)一个脊椎骨接着另一个。我们可以把这样一个有突出(继续)部位和脊髓通道的脊椎骨拿出来(请看图11)。歌德先在威尼斯市的一个羊头盖骨上观察到了,所有属于头的骨头如何是被改造的脊椎骨。这就是说,只要想象(属于脊椎的)某些器官(部分)扩大(发挥),另一些萎缩,我们就能从脊椎得到盖子形态的头盖骨。这给歌德留了很深的印象,因为从这些,他就要总结出对他来说很沉重的一件事情,就是:头盖骨是被改造的、更高级的脊椎。

我们很容易理解(看出)头盖骨是通过转变从脊椎骨发展而来的。但是把四肢的骨头,包括头上作为“四肢”的颌骨,看成是被改造了的脊椎骨或头盖骨而来,这就非常难。歌德尝试过,但他还是以外在的方式尝试。为什么是这样呢?这是因为身体的任何一个筒骨也是从头的骨头转变过来的,可是方式很特殊。你们很容易在想象中把脊椎骨转变成头盖骨,只要想象某些部分扩大(发挥),另些部分缩小(萎缩),就可以了。但你们不那么容易从臂或腿的筒骨得到头盖骨。如果想得到,首先需要进行一种特殊的转变。臂和腿的筒骨要进行的转变跟穿袜子或手套时先把里面的反到外面、把它翻过来,是一样的一种过程。想象一个被反的袜子或者手套的样子是很容易的,但筒骨(的内和外)不是那么均匀(相同)的。它不是那么薄,内和外不是同样结构(功能)的。内和外(的功能)是不一样的。如果你们给袜子一种外面具有各种各样突出(继续)部位和凹口的艺术化的结构并保持弹性,然后把它反过来,外面就没有了现在已经在(被反到)内的形状(功能)。筒骨就是这样(从脊椎骨转变过来)的。如果把(筒骨的)里面反到外面,把外面的反到里面,我们就得到了头盖骨的形状。这样,四肢不仅是被改造的头骨,也是被反过来的头骨。为什么是这样呢?这是因为,头的中心在头以内的某一个地方,就是中央化的。胸的中心不是在球的中间(不是在胸物质的部分以内)。胸的中心离(物质的胸)得很远。在这张图画里只是画了一部分,如果要画完,胸就会很大。这就是说,胸的中心离(物质部分)得很远。

那么,四肢系统的中心在哪呢?现在,我们就碰到了第二个难题。四肢系统的中心在整个周围中。四肢系统的中心是一个(包围四肢的)球,就是跟一个点相反的。也就是球的表面。中心在所有方向都存在,不管往哪个方向看,半径都会从外播射到内中来。它们与你们变成统一的一个。

头里的都是从头内发出的。通过四肢(来)的都是(从外)到内、在内中合并的。所以我在前面就需要说:你们要想象四肢是被加进去(进来)的。我们(人)真是(包括)整个一个世界,只是(只有)从外面想进入我们的(因素),在总点里浓缩而变成能看见的(四肢)。我们成为的(身体、灵心和精神的整体)其中非常细小的一部分以四肢就变成是能看见的。这样,四肢是属于身体的(部分),但它们只是人的真正四肢系统其中的非常细小的一个原子。四肢系统中主要存在的是精神。人的整个四肢系统包括身体、灵心和精神。四肢只是身体的(这个部分的一个)萌芽,但四肢中也有灵心的(部分),还有精神的(部分),而这个精神就包括了整个世界。

现在,我们还可以画另一张说明人的图画。我们能说:人首先是一个非常大的、包括整个世界的球(四肢系统),然后是一个小一些的球(胸),再后是最小的一个球(头)。只有最小的球是我们能完全看见的。大一点的是能看见部分的,而最大的,我们只能看见它播射进来的总点,其他(部分)都看不见。人的形状就是这样从世界而形成的。

在中部、在胸系统又是头系统和四肢系统的联合。如果观察脊椎和脊椎联系肋骨的地方,能看到的,就是在前边把胸关起来的尝试。往后,整(胸)是关的,往前只是尝试关,但没有完全成功。肋骨越靠近头,它们越成功地把自己(胸)关起来,但越靠近下面,它们越失败。最下面的肋骨不能联系在一起了,因为(通过)四肢从外面来的力量跟肋骨(想关胸的尝试)是相对的。

(古代)希腊人还有了强烈的对人和整个宇宙之间这种关系的意识(知识)。(古代)埃及人也知道得很清楚,只不过他们的理解有点抽象。所以在观察埃及的或者其他古老的雕塑艺术时,你们就能看到(从表达人的雕塑)被表现出来的这个宇宙(在人中)的想法。如果不知道古代人做的是根据他们信仰的事情,你们就不理解他们所做(信仰)的事情:头是一个小的球、一个模型化的地球,而四肢是属于大地球的一部分——是在所有地球通过半径(四肢)进入人的地方。希腊人有了完美又和谐的对于这些的想象,所以他们做雕塑的能力很好。现在意识不到人类跟宇宙关系的人还不能真正进入雕塑艺术(的创造),而只能仿造外在的自然形态。

亲爱的朋友们,从我这样给你们说的话你们就能认识到,四肢更面向(更属于)世界,而头更面向(更属于)个别的单个人(自己)。那么,四肢会特别喜欢什么呢?它们喜欢与世界接触——与人活动在里面的、与人在里面不断变动自己状态的这个世界(接触)。它们与世界的运动有关系。这,你们要很好地理解:四肢跟世界的运动有联系。

通过走在世界中、通过在世界中做事情(改造和感受世界),我们就作为四肢的人。那么,我们的头对于世界的运动有什么任务呢?它停留在肩膀上,这我从另外的角度已经说过了。它的任务也是,在自己里不断把世界的运动安定(和清醒)下来。如果你们以你们的精神进入到头里去,真能帮你们弄清这种进入(状态)的,是想象着自己坐在火车上,它在运动,而你们安静地坐在里面。你们的灵心就这样安静地“坐”在被四肢带走的头里,并在内心里把运动安定下来。这就像你们在车厢有空位时还能躺下来和睡觉那样,虽然这种安定不是(外界中的)事实,因为你们在火车的卧铺车里快速地经过世界。但在感受中你们有了安定;头也就这样在你们的内心中把四肢在世界中通过运动能做出的事情安定(和清醒)下来。而胸部就在之间。它帮助协调外界的运动跟头安定下来的(状态)。

你们现在就想象着:我们作为人所发挥的意图,是用我们的四肢去模仿和接受世界的运动。我们这样去做什么呢?我们跳舞。你们是在真正跳舞的。其他的跳舞只是部分地跳舞。所有跳舞的来源,都是用运动、用人四肢的运动去模仿行星、其他的星和地球本身所进行的运动。

那么,在作为人的我们以(四肢)跳舞的运动仿造宇宙的运动时,头和胸又怎么样呢?在那里——在头和胸里,我们在世界中做出的运动就好像是被堵塞的。运动本身不能通过胸继续(发挥)到头里去,因为这个头在肩膀上是停留的,头不让运动(直接)继续到灵心中去。因为头是在肩膀上停留的,灵心只能在安定(的状态)下参与到这些运动。那么,灵心就会做什么呢?它自己就开始反射(反映)四肢跳舞着所进行的(运动)。在四肢进行不均匀(无规律)的动作时,灵心就开始“咕哝”;在四肢进行均匀的动作时,灵心就开始发出“沙沙飒飒声”;而在四肢进行宇宙和谐的动作时,灵心还会开始“唱歌”(感受和创造音乐)。这样,往(从)外发挥的跳舞就变成了往(从)内发挥的音乐。

如果感觉器官学不把人看成是(参与)宇宙(过程)的本质,它就永远不会理解感受是什么。它总都会说:外面有了空气的运动(震动),在内心里,人就感觉(感受)到了声音(音乐)。而空气的运动与声音(的感受)是怎么联系的,我们不可能知道。在人体学和心理学的著作里就是这么写的,一种(学)是在结束时写的,另一种(学)是在开头时写的。就只有这个区别。

那是为什么呢?那是因为研究人体学和心理学的人不知道:人通过外在的动作,有的(发挥的活动)在灵心的内部里被安定下来,而由于被安定,就转变成了声音。所有其他范围的感觉也是这样的。因为属于头的器官不会跟着进行外在的动作,所以它们把这些动作(从头)反射回到胸里去,并把它变成声音或其他感觉范围的感受(最后在胸或者说心里形成的感受)。感受就是这样产生的。不同艺术之间的关系也靠这个(道理)。音乐的艺术从美术的艺术转换而形成,是因为美术从外在而形成的就等于音乐从内在而形成的。从内往外把世界反射回来,这就是(创造和感受)音乐艺术。人就是这样参与到宇宙。你们把颜色感受成安定下来的运动。外在上你们感觉不到运动,就像你们躺在火车上并幻想着自己是安定的那样。你们让火车在外在运动。同样,你们也让身体(感觉器官)通过细小的、感觉不到的四肢(包括感觉器官里的类似四肢的器官)的动作参与到外界(的运动),而你们自己在内心里感觉(感受)到颜色和声音。这是感谢你们让四肢来扛着头、允许头作为安定形态(并不让它自己进行四肢的运动)的情况。

我已经告诉你们,我刚刚所说的是一件困难的事情。很困难是因为人们不做任何能帮我们理解这些的事情。所有我们在现在接受的时代教育,都使得人们不能知道我今天给你们说的这种事情。我们现代的教育做什么呢?如果人从来不把袜子或者手套反过来,他就不能完整地认识到它,因为他不知道,袜子或手套的内部里接触到自己皮肤的是什么。他只知道往外的。同样,人通过现代教育也只知道往外的。他得到的含义只适合半个人。甚至四肢(往外的),他也不能理解,因为四肢是被精神反过来的(在四肢上,精神是在外、不是在内的)。

我们也可以说,今天所介绍的就是这样子的:如果我们去看世界中的、在我们面前的完整人的全部,如果首先看(发挥)四肢的人,它就是以精神、灵心和身体出现。如果看(发挥)胸的人,它就以灵心和身体出现。大的球:精神、灵心、身体,小一些的球:灵心、身体,最小的球:仅仅是身体(请看图13)。在公元869年的大会上,天主教堂的主教们定了下来:人类不能知道关于最大球的事情。当时他们说,根据天主教堂定下来的教条,只有小的和中间的球存在,人只由身体和灵心组成,只是灵心的特点具有一些精神的因素,灵心往一面也有了精神的特点。对从天主教发展出的(整个)西方文化来说,从公元869年开始,精神已经不存在了。随着取消了(人)与精神的联系,人与世界的联系也随着取消了。人就越来越被带动到了自己的私心中。所以宗教本身也变成了越来越自私的。在现在的时代中,我们有必要通过精神中的观察重新认识到人与精神、也就是人与世界的关系。

我们发展成自然科学的物质主义是谁的罪过呢?让我们发展成自然科学的物质主义的主要引起者,是天主教堂,因为它在公元869年在康斯坦丁堡市的大会上把精神取消了。当时发生的到底是什么呢?你们去看人的头。根据它在事实世界的发生,头是人最早形成的部分。(我们的)头是从高级动物、更早是从低级动物发展得来的。如果只看头,我们就是从动物界发展而来的。在这方面没有什么好说的,(人的)头只是继续完善的一种动物。如果寻找我们头的祖先,我们就要回到低级的动物界。我们的胸是后来才被加到头上去的,它不像头那么动物化。胸是我们在(发展的过程中)晚一点的一个阶段才得到的。而四肢是我们人最后才得到的器官。它们是最人化的器官。四肢不是从动物的器官转变过来的,而是后来被加进去的。动物的器官(四肢)是独立从宇宙往动物形成的,而人的(四肢)器官(也)是后来独立(从宇宙的精神)形成并加到胸(进去)的。但由于天主教堂隐藏了人对于自己跟宇宙关系的、对于自己四肢真正本质的意识,它给后面的时代只传下了胸的一点,但主要是头的(关系)。物质主义就发现了,头盖骨(人头)是从动物发展过来的。而现在它(只能)说,整个人都是从动物发展过来的。其实,胸的器官和四肢的器官是后来才加而形成的。正好,由于天主教堂对人隐藏了人自己四肢的特性,(也就是隐藏了)自己与世界的关系,它就引起了后来物质主义时代得到的这个只适合头的、但被用来看整个人的想法。在人类发展教育上,天主教堂(才)是真正造成物质主义的。现在教育青少年的老师应该知道这种事情,因为他要把自己的兴趣联系到世界中的发生,而且,他要从基础(精神背景)知道世界中所发生的事情。

我们今天尝试了弄清我们的时代怎么变成了物质主义的,方法是先去看另一件事:球形、月亮形和四肢的半径形。这就是说:我们以看起来完全相反的事情开始,是为了弄清很大的、巨大的一件文化历史的事实。老师特别需要能从(事情的)基础来理解文化上的发生,否则的话,他就不能与成长的人做事情。能的话,他的内心就会受到那种在他从内心通过自己与小孩无意识的联系想正确去教育时所需要的(因素)。这是因为,他这样就会有合适的、对于人的尊敬。他就会在人(学生)中到处都看到与大世界的联系。他面对着人的方式,就不同于一个把人看成仅仅是高级一点的小动物、高级一点动物身体的这种老师。现代的老师虽然有时在想象中幻想着与这不同的样子,但基本上,他面对人所发挥的清楚的意识就是:成长的人是一种小动物,而老师需要帮助发展这个动物,比自然发展得更高级一点。能改变他感受的,是这样的看法:这里有了一个人,他与整个世界都产生联系,而在每一个成长的孩子中,我都有了——在我与他工作时,我就做了一件对整个世界都有意义(产生联系)的事。我们在教室里:对于世界、对于宇宙来说,每一个孩子里都有(是)一个中心。这个教室对宇宙来说是(一种)中心,很多的中心。你们想一下,如果活力地感受到这些,这会带来什么(多大的)意义!——对于宇宙和它与人所在联系的想法如此转入到情感中去,把课堂上所有的做法神圣化!如果不发挥这样的对于人和宇宙的情感,我们就进入不了认真和正确的教育工作。(但)在有了这样的情感时,它就会通过“地道”(无意识中的联系)转到了孩子的身上去。我在另一个领域上对你们说了:如果看到电线(零线)怎么进到地里的铜板上,而没有电线的地球就把电(信息)传导过去,这必让人感到很奇妙。如果你们以(属于)人自私的情感走进学校,你们就需要很多种线或者词语,才能与孩子们沟通。(但)如果你们有了大的属于宇宙的情感、如果你们发挥像我们今天发挥的这种想法,就产生了到孩子身上的地线(无意识中的联系)——你们跟孩子们就是统一的。在这,就有了神秘的、你们与上学孩子这个整体之间的联系。我们叫做教育的也应该从这种情感来建立。教育不(仅)应该是一种科学,它(更)应是一种艺术。而在哪里有不用一直都活在情感中也能学的艺术呢?这些为了能做到教育、这种巨大的生活艺术必须有的、为了能做到教育需要活在里面的情感,这些情感只能从我们对于巨大宇宙和这个宇宙与人所在联系的观察得到发挥(和力量)。

第十一讲

如果能根据前一个讲座中介绍的观点先从精神和灵心的角度看透人体的本质,你们很快就能把你们所需要的,都联系到人体的结构和发展上去。在留下的几个讲座去描写人体之前,我们先要继续从精神角度去观察。

昨天,你们能看到人怎样是由三(个部分)组成的:作为头的人、作为胸的人和作为四肢的人。而且你们看到了,每一部分与灵心世界、还有精神世界的关系,都是不一样的。

我们先去看人头的形成。昨天我们说了:头主要是身体。我们把作为胸的人看成了具有身体和灵心的(部分)。而四肢有了身体、灵心和精神的(成分)。但如果(只)说,头主要是身体,这还不是头本质的全部。事实上,不同部分划分不是那么绝对的,所以我们也可以说:头具有灵心和精神因素的方式只是不同于胸和四肢的。在人出生的时候,他的头主要已经是身体。这就是说,形成头特点的(因素全都已经)形成了物质头的形态。头也是在胎儿形成过程中最先完成的。所以,头的样子就先表现了人类特有的精神灵心的(特点)。那么,身体的头与灵心的还有精神的(因素),有怎样的关系呢?因为头是一个发展已经尽可能完整的身体、因为它在(人类)过去通过动物阶段的发展过程已经经历了所有所需要的发展并形成了人类,所以,头就能作为物质最完整的(一部分)。根据这个头与灵心(因素)的联系,刚出生的、还有在开始几年发展中的小孩,他在头里的灵心(还)是做梦的,而在他头里的精神(还)是睡眠的。

这样,我们在人的头里就有了一种奇怪的身体、灵心和精神的组合情况。我们有了一个在身体方面发展得非常完整的头。而且在这个头里,我们有了一个做梦的灵心——明显做梦的灵心,还有一个还在睡眠的精神。现在,我们要把这里所描写的(早期的)情况跟人(从出生到死)的整个发展过程一起来看。人在换牙之前发展的特点主要是作为一个模仿的本质。他就去做所有他在环境中看到的事情。他能模仿环境中的事,因为他头里的精神是睡眠的。所以,他就能以属于自己头的精神待在物质的头之外。他能待(留)在环境中,因为在睡觉的时候,人以精神灵心就是在(自己的)身体之外。小孩以他精神灵心的、以他睡眠的精神和他做梦的灵心,是在头之外的。他在环境中的人那里,他跟环境中的人一起活着。所以小孩是一个模仿的本质。所以,从他做梦的灵心就发挥出了对环境的爱,主要是对父母的爱。人长成了第二套牙齿、经历换牙的这个过程,这就是头发展过程最后的完成。虽然,物质身体完整的头已经出生了,但它最后的发展是在人出生后的头7年中才完成的。这个经历是在换牙时、是以换牙完成的。

那么,(在这时)被完成的是什么呢?你们看,被完成的是形态(结构)的形成。人就把使自己变硬(固定化)、使自己形成(更具体)形态(结构)的(因素)浇铸到了身体中。在看见从人(体)出来的第二套牙齿时,我们可以说:与世界发生辩明是非的第一阶段已经完成了。这个人已经做到(完成)了属于自己形成形态、形成结构的(事情)。在人从头来形成(物质身体具体的)形态和结构的同时,作为胸的人会发生另外一种过程。

胸中的情况完全不同于头的情况。胸这个有机器官从出生开始就已经是有物质和灵心的。胸不像头那样只是身体,胸是有身体和灵心(特点)的,只有精神还是睡眠在胸之外。如果观察最早几年的小孩,我们就需要清楚地注意到胸肢比头肢更清醒、更有活力的特点。如果把人看成乱混合的一个统一本质,这并不对。

四肢的情况又不一样。在四肢里,从出生最先的生命开始,精神、灵心和身体就已经是互相联系、互相交织的。小孩也是最先在四肢里清醒的。要教育早期乱动、坐立不安本质(小孩)的人就会感觉到这一点。在四肢里,都(已经)是清醒的,只不过都也是(还)没有发展的,(还)是不完善的。这也就是人的秘密:在出生时,头里精神的发展程度差不多是完整的,但它是睡眠的;在出生时,他头里的灵心(也)高程度地完整,但它都只是做梦的。它们还需要慢慢地醒过来。反之,虽然在四肢中刚出生的人(已经)完全清醒了,但同时还是不完整、还是没有发展的。

我们要做的,其实只是发展和完善作为四肢的人和作为胸的人的一部分。这是因为,然后,作为四肢的人和作为胸的人就要唤醒作为头的人。这样,你们才得到了教育工作的真正特质(方法)。你们发展和完善作为四肢的人和作为胸的人的一部分,然后,你们让(被完善的)作为四肢的人和作为胸的人的一部分来唤醒作为胸人的另一部分和作为头的人。从这些你们就看出,小孩已经给你们带来了很重要的(因素)。他给你们(的教育工作)带来的,是他们(从精神和灵心世界)通过出生后在完整的精神和比较完整的灵心中带有(到物质世界中来)的(这些因素)。你们要做的,仅仅是发展和教育他给你们带来的、还没有发展的精神和没有发展的灵心(这一部分)。(小孩带来的、已经完整的是在头里或头之外睡眠的精神灵心,而要被教育的、还不完整的是在四肢里已经清醒的精神灵心。)

如果不是这样,教育——真正的教育,就是不可能的。你们想象一下,假如我们需要培养(给)人来到世界而带来的精神天资,我们作为老师就需要能把握一个人会发展的所有可能。这样的话,我们很快就会放弃教育工作,因为你们(最多)也只能培养成跟你们一样聪明的人。(但在实际上,)你们当然也要培养在某个领域上比你们更聪明的人。这有可能,只是因为我们(直接去)要教育的仅仅是人的一部分,就是在自己聪明的才能和良心的好都比不上学生天资上的聪明和好良心时也能培养的那一部分。我们在教育上能起到的最好的作用,就是意志的教育,还有心地(情感)教育的一部分。因为通过意志、通过四肢(的活动)教育出来的,还有我们通过心地、通过作为胸的人的一部分教育出来的,这我们能培养和完善成一定的、自己也达到的这个程度。而且像一个服务员、甚至一个闹钟也能学会唤醒比自己聪明多的人那样,(比学生)笨、甚至没有(学生)那么好的人,也能培养出将来能做比老师更聪明、更好事情的人。但我们要清楚的是,我们(虽然)在智力方面不需要比得上发展(成长)中的人,但是,(我们从这个角度也能看出的)因为意志的教育很关键,所以在做好人方面,我们需要努力地追求所有可追求的。学生也许会发展得比我们好(有良心),但如果他除了我们给他的之外得不到世界或别人给的(教育),他就很可能不会(做一个)比我们好(的人)。

我在这些讲座里提过,语言里活着一种魂。我说了,语言的魂很聪明,它比我们聪明。我们从语言的结构方式、从语言内涵的精神能学到很多。

但除了语言之外,我们环境中还有其他也有魂的(东西)。我们考虑一下刚才所学的(情况):在进入世界的时候,人在头里的精神是睡眠的,而他头里的灵心是做梦的。所以在很早的开始、从出生就开始,我们需要(只能)通过意志(的培养)去教育人(,让四肢唤醒头里的精神)。如果不是通过意志能起作用,我们也没有其他(让我们)接触到属于头睡眠精神的办法。但如果没有其他对头里的精神能起到作用的办法,一个人的发展过程(在最早期阶段)就会出现一个(教育)漏洞。人会出生,而属于头的精神是睡眠的。我们不可能让乱动腿的婴儿来做运动或音语舞。这是不可能的。我们也不能在他(只)乱动腿和可能还用嘴乱喊的时候给他(通过)音乐的教育。艺术也还不能接触到他。我们还是找不到(在动中发挥的)意志和婴儿(的头里)睡眠精神的明显联系。以后在我们能接触到小孩的意志时,我们(通过意志)就能对睡眠的精神起到作用,只要能给他说最开始的几个词,这已经是对于意志的作用。这时,我们通过最开始的几个词在(小孩的)嗓子里推动的,就已经作为了继续到属于头的精神中去并开始唤醒精神的意志行动。但在最早的时期,我们没有可用的“桥梁”。(这时,)从四肢里清醒的意志和清醒的精神到头里睡眠的精神中去的流传还没有产生。我们先需要另一个“流传者”。我们作为人为的老师,对婴儿的年龄就没有了什么办法。

这时就会出现一种我们(手段)之外的(因素),它也是魂、也是精神的(因素)。语言有它的魂,但在婴儿最早期的成长中,我们还不能向语言中的精神呼吁。但自然本身就有了它的魂、它的精神。假如它没有,我们人由于最早期时出现的这个教育漏洞,就会萎缩。属于自然的魂就造了能作为桥梁的(因素)。它让从人(妈妈)四肢的发展、从作为四肢的人来形成一种因为发展(形成)是跟作为四肢的人有联系的,所以具有这方面因素的物质。这就是母奶。母奶是在女人里跟上面的四肢、跟臂有联系而形成的。造奶的器官也就是从四肢往内继续的(一部分)。奶是在人和动物界中惟一的一种跟四肢的本质具有内在关系的物质,是惟一的从四肢的本质而“出生”(形成)、所以也具有四肢本质力量的物质。我们给婴儿的奶基本上是惟一能唤醒他睡眠精神的物质。亲爱的朋友们,这就是在所有物质中都存在的精神。在该出现的地方,它就出现。奶带有了(属于)它的精神,而这个精神的任务,是唤醒婴儿(在头里)睡眠的精神。这不是一个象征而已,这是有深刻道理的自然科学上的事实:自然中的魂从自然神秘深处让形成的奶,是婴儿中睡眠的属于人的精神的唤醒者。我们需要看透在世界的存在中所在的这种神秘的关系。这样,我们才理解这个宇宙包含了多么奇妙的规律。这样,我们慢慢地了解:在我们建立对于物质的理论时、在我们把物质看成是一种它自己没有目的的、被分为原子和电子的存在时,我们变得多么无知。不,物质不是这个样子的。这个(世界的)物质是那种,使得像奶这种物质部分,通过它的形成就发挥内在的、想唤醒人睡眠精神的愿望的(东西)。像我们能说人和动物里的需要(愿望)、也就是说意志基于的力量那样,我们也能说物质本身的“需要”(愿望)。只有把奶看成是通过形成就希望作为人精神的唤醒者(这种物质),我们才是全面地去看它。这样正确去看的话,所有在我们环境中的(物质)都会有活力。这样,我们永远都不会脱离外界中所有(东西)与人的关系。

从这些你们就看出来,自然的魂已经照顾到了人最早期的发展(需要)。在我们继续教育和帮小孩发展的时候,我们就是接过了自然魂的工作。由于我们开始通过小孩模仿的我们的语言和行为、通过意志对小孩起作用,我们就是在继续自然魂所做的这个工作,也就是提供奶给小孩喝,而人只是自然魂提供奶所用的工具。这样你们也看到,自然(界)是自然去培养的,因为提供奶这种抚养是最先的教育手段。自然是通过自然(的因素)去教育的。而人以语言和行为对小孩起到的教育作用,就是开始(通过)灵心的方式去教育小孩。所以,很重要的,是我们在教育工作中要意识到:作为老师的我们,对小孩的头本身做不了多少事。它通过出生在这个世界中就已经给我们带了它在世界中要成为(发挥)的(天资)。我们能唤醒头里存在的,但我们不能把这些(它要成为的)放到头里去。

这时,我们当然也需要意识到,能(从精神世界)通过出生带到物质生活中来的只是某一方面的(天资)。通过(人类)文化的发展和外在的惯例才形成的,这是精神世界不发挥的事。这就是说,我们认字的标准惯例和写字的标准惯例是小孩不会带来的。这我从其他角度已经介绍过了。神是不写字的,神也不认字。它不会拿书来读,也不会用笔去写。像人一样说话和写字的神只是“疯狂神迷”作出的发明。在语言和字里包含的是文化惯例。这些只活在地球上。而且,只有我们不仅通过头给小孩教育这些认字和写字的文化惯例,只有我们也通过胸(情感)和四肢(意志行动)去教认字和写字,我们做的才是对小孩有利的事。

当然,在小孩到了7岁进小学的时候,因为他(在这之前)也不是都躺在摇篮里,而是活动的、是通过模仿大人自己去学习的、是让自己头里的精神部分醒过来的,所以,我们就能利用他自己已经唤醒自己的(这个精神),来以惯例的方式教他认字和写字。但这样做的话,我们就是影响和害了属于头的精神。所以我已经告诉你们:在好的课程上,认字和写字的教育只能是从艺术来进入的。先要发挥最基础的画图、画画和最基础的音乐因素。因为它们对作为四肢的和作为胸的人起作用,而它们对作为头的人起到的作用不是直接的(只是通过四肢和胸的)。这样就是唤醒作为头的人中存在的。这样,就不是像现在惯例的、使用智力去教认字和写字的方法那样欺负作为头的人。我们先让小孩画图,然后从他画的图来发展出字体的形态。这样就是通过作为四肢的人往作为头的人那里培养的。(如果)先给小孩看我们写的F字母,让他先看(理解),然后让他仿造,我们通过让观看就先对智力起了作用,然后智力就给自己训练了意志。这就是错误的过程。正确的过程是,尽可能通过意志(的行动)去唤醒智力。只有从艺术的(做法)出发来转到智力的学习(理解)中去,我们才能做到这一点。所以在接过孩子前几年的课程中,我们就要以艺术的方式去教写字和认字。

你们要考虑到,在你们给小孩上课的同时,他除了你们跟他做的之外,还需要做其他的(事情)。小孩需要做各种各样你们只是间接去管的事情。小孩需要生长。他需要生长,而你们要清楚的是:在你们给他上课的同时,他必须正确地去生长。这是说什么呢?这是说:你们以你们的教育课程不要干扰他的生长。你们不要以干扰的方式去影响他的生长。你们上课的方式只能是陪伴着生长需要的。我现在所说的对于小学年龄来说是非常重要。在换牙之前,(小孩)发生的是从头来发出的(身体)形态(结构)的形成。在小学年龄发生的是生命的发展,也就是生长和所有与这有关的,一直到性成熟为此。这就是在小学的年龄中。从胸发出的生命发展,就是在性成熟完成(结束)的。所以,你们在小学年龄要教育的主要是作为胸的人。为了能做好,你们需要知道:在你们给小孩上课的同时,他通过自己胸有机的器官而生长和发展。你们需要成为自然(生长)的陪伴者,而且自然通过胸有机的器官、通过呼吸、营养、活动等等去发展小孩。你们就是要成为自然发展的一个好兄弟(陪伴者)。但如果不认识这个自然的发展,你们怎么能成为它的好兄弟呢?比如说,如果不知道通过灵心起作用的哪个教育手段是减慢生长或者加快生长的,你们怎么能做好教育工作呢?在一定的程度内,你们能通过灵心(上的做法)决定干涉成长孩子中(发挥)生长的力量,让它快速地变成又瘦又高的人,而这,有可能会影响到健康。在一定程度内,你们能决定以不健康的方式去阻碍小孩的生长,使他只能又矮又宽。虽然程度是有限的,但这个决定就在你们的手上。所以,你们需要了解人生长的方式。你们需要从灵心和从身体的角度都有了解。

那么,我们怎样才能从灵心的角度去了解(人)生长的方式呢?我们就要问比普遍的心理学更好的一种心理学。更好的心理学告诉我们,能使人的生长力(过程)加快、能使得人的生长力让人变得又高又瘦的(因素),是所有跟记忆力的发展有关的(因素)。如果过分地要求记忆力,我们就是让人在一定程度内变成又瘦又高的本质。而如果我们让他过分地发挥创造性,我们就是在阻碍他的生长。记忆力、还有创造性与人发挥生命的力量有着神秘的关系。我们要学会去看和注意到这些关系。(创造性也就是那种不断行动、发挥意志的力量,而记忆力也就是那种安定、反射到内心中去的力量。)

一个老师比如需要能做到这样:在一个学年的开始,他要看学生整体的(情况),特别是在我给你们说的那些发展阶段的开始,就是在(学生6岁、)8岁和11岁的时候。这时,他就要观察学生身体的发展并要记住现状。在一个学年或者发展阶段的结束时,他又要观察一次并注意到所发生的变化。这种观察的结果要使他知道:某一个小孩在这一年内没有长得他该长的那么好,另一个小孩突然升高了。然后他要问自己:我在下一个学年或者发展阶段中怎样能安排创造性和记忆力的平衡,以便避免不正常(的生长)?

你们看,因为这一点,通过(整个小学段)所有的年龄保留固定的同一个班是如此的重要;因为这一点,每一年换老师的做法就非常地疯狂(不好)。事情还有相反的一面。老师在每一个学年的开始和发展阶段的开始(6、8、11岁时),都慢慢地认识了他的学生。他会认识到一些很明显有创造性特点的、把什么都改造的小孩。另外,他也会认识到一些很明显有了记忆力特点的、能很好地记住所有事情的小孩。这也是老师要了解到的。他通过一个学年开始和结束时的观察也已经了解了,但他还要这样去了解:他不仅要通过外在身体的生长,也要通过创造性和记忆力本身去了解某一个小孩是否将会生长得太快,就是在他记忆力特好的时候会出现的情况。或者某一个小孩的生长是否将会受到阻碍,就是在他的创造性太多的时候(会出现的情况,然后老师就要以课程的方式做预防)。我们不仅要以各种各样的说法和口号去承认身体与灵心的关系,我们也要在成长的人中能观察到身体与灵心的合作。具有创造性小孩的生长方式,不同于记忆力强小孩的。

对于现代的心理学家来说,什么都是完成的。记忆力存在并被描写在心理学里。创造性也存在并被描写。其实,在事实的世界中,什么都是互相有关系(互相影响)的。而且,只有我们愿意把我们的理解适应这些不那么舒服(死板简单)的互相的关系,我们才能认识到它们。这就是说,我们不要以找出定义的方式去理解,而是要把我们的理解本身变得活跃,使得它能(不断根据互相发生的作用)改变所认识到的,把内心里的含义改变(适应)。

你们看,精神灵心的自动就会联系到物质身体的(发生)。它转入(物质)的程度甚至是:自然的魂在最早期时通过对身体的作用、通过奶去教育小孩。我们从换牙起,在小学年龄是滴入(通过)艺术给(教育)小孩的。而在小学年龄结束的时候,这又会有一些改变。这时会慢慢出现后边(性成熟)年龄的独立的判断能力、对于自己个性的感受和独立意志的动机。通过以课程表的安排真正用上这样要进来的(因素),我们就是在适应这个年龄的需要。

第十二讲

当我们观察人的身体时,我们需要把它联系到物质环境。这是因为人体不断地与物质环境发生关系,也是物质环境维持了人体(中的过程)。如果去看能感觉到的物质环境,我们在这个物质环境所感觉到的,有矿物本质、植物本质和动物本质。人物质的身体与矿物、植物和动物的本质有关系。但通过表面上的观察,我们不能那么容易就看清这种关系的特殊方式。如果要认识到人与物质环境之间发生的关系,我们就需要更深地进入(了解)到不同自然界的本质。

我们在人物质的身上看到的首先有固定的骨架和肌肉。如果继续进入,我们还看到血液循环和属于这个循环的器官,看到呼吸,也看到新陈代谢。我们还看到自然学所说的不同形态的器皿(细胞)如何形成不同的器官。我们也看到头脑和神经,还有感觉器官,而且出现的任务,就是把人的这些不同的器官和它们所进行的过程(功能)联系到人所在的外在世界。我们从人首先表现得最完整、最完善的部分开始(实际上的情况,我们已经看到了),就是从跟感觉器官联系在一起的头脑神经系统开始。

这个(包括感觉器官的)头脑神经系统就是人形成过程最长的系统,所以它就超越了动物界发展(形成)而达到的形态。人的头在发展过程中经过了动物界,而且它超越了动物性的系统,并发展到了从它的形成最明显表现出来的人性系统。

昨天,我们说过头的形成如何参与到一个人的发展过程,人体形态和结构的形成如何是从(根据)头里存在的力量发出(形成)的。我们还看到了,头(形成形态和结构)的作用以6岁换牙(的过程)而完成(结束)。我们应该清楚,人的头通过它与胸或躯干的器官、还有四肢的器官互相作用,所发生的是什么。我们应该回答这个问题:头在它与胸或躯干系统、还有四肢系统互相作用下,做的工作是什么呢?它不断地去创造(人体的形态和结构),不断地造就。我们的生命在最开始7年内的主要发生,就是头强烈地去塑造,甚至影响到物质(身体)的形态,(而在6岁之后,)头仍然帮助保持(已经)形成的形状并让它充满灵心,让它充满精神。

头与人形状的形成有关。但是,是头造成了我们真正属于人类的形状吗?其实不是。你们需要发挥那种不舒服的观点,就是头偷偷地想把你们变成与你们实际的样子不一样的(形状或特点)。有时头想把你们塑造成像狼一样的,有时它想把你们塑造成像羊一样的,又有的时候像蠕虫一样的,它想把你们变成蠕虫或者龙。所有这些头在实际上想把你们塑造成的形状,你们在外界的自然中以不同动物的形状就能看到。如果去看动物界,你们就能对自己说:这就是我自己,只是我的躯干系统和四肢系统不断地帮我把从头发出的,比如狼的形状转变成(不偏向某种特点的)人的形状。(胸和四肢把头偏向不同动物特点的创造给中和化了。)它们不断地在你们之内去克服(各种各样)动物的特点。它们去控制头的创造工作,使得你们不让这些特点形成(身体的形态和结构),而你们就改造了这些(不同动物特点的)力量。人通过他头的系统就有了与动物界的联系,但联系的方式不断是:身体的形成超越动物界(身体并不实现动物界)。那么,在你们以内留下的是什么呢?你们可以去观察一个人。你们去想象他。你们可以做这样的有意思的观察:人就在那里。上面是他的头。在这个地方活动的是一只狼,但它不形成(物质上的)狼,它马上就被躯干和四肢消灭掉了。在那里原来活动着一头羊,但它被躯干和四肢消灭掉了。

动物界的不同形状以还没有形成物质结构的方式不断在人(头)里活动着,又被消灭掉。假如说,有一个能拍出还没有形成物质结构(这种力量)的摄影师把这个过程拍下来,把这个整个过程拍成照片或者不断被换掉的照片?我们在照片上能看到的是什么呢?就是看见人的思考(内容)。因为这些非物质(精神中)的思考(内容),就是物质上没有形成(的身体形状)的配对物。这种不断从头往下发生的、从动物界来的转变(塑造过程)在物质上不(能)表现出来,但在非物质(的精神)中,它就以思考的过程(的方式)对人起作用。这个过程在还没有形成物质的范围(精神)中,是实际存在的。你们的头不仅是肩膀上的懒虫,它(也)是那个想把你们留在动物态中的(创造者)。它给你们带来动物界所有的形状(和特点),它希望不断有动物界而形成(在人中)。但由于你们的胸或躯干和四肢,你们不让通过自己的生活过程而形成整个一个动物界。你们把这个动物界转变成(仅仅是)你们的思考。我们就这样与动物界有联系。我们在我们(的思考)里让这个动物界发挥在非物质(的精神)上,但我们不让它在物质上(身体里)形成,而把它限制成(仅仅是)非物质上的(思考)。胸或躯干和四肢不让(想)形成的动物进入它们的范围。如果头太强烈地希望塑造动物界的某些(特点),身体其他的部分就会拒绝接受(反抗),使得头就必须用偏头痛来消灭(这些创造的希望),或用类似的在头里发生的事情(病情)。

胸系统也跟环境有联系。但它不是与属于环境的动物系统有联系,而是与环境植物界包括的整个范围有联系的。人的躯干系统、人的胸系统与植物界有着神秘的关系。主要的血液循环、呼吸和营养,都是在躯干系统、在胸系统里发生的。发生的这些过程,都跟外面能感觉到的物质的自然(环境)、跟植物界所发生的(过程)有了互相的关系(作用)。但这种关系很奇特。

我们首先来看呼吸。人以呼吸是做什么呢?你们知道,他接受氧气,而且他通过自己的生命过程把氧气跟碳连接在一起,把它变成碳酸(二氧化碳)。通过被转变的营养,碳就在有机的器官里。这个碳就接受氧气。通过它们两个的连接,碳酸就产生了。现在人体里就有了一个好机会:在有了这个碳酸时不把它放出去,而把它保留在(身体)以内。假如还能(反过来再)把碳从氧气分离出去,会发生的是什么呢?如果人首先通过他生命的过程吸氧气、并让它在内跟碳结合在一起,把它们变成碳酸,假如人然后又能把身体内的氧气排除去,但保留碳在内,人(体)之内会产生什么呢?就是植物界。人(体)内突然就会生长整个植物界。它就是能生长。因为——植物是做什么呢?它不像人那样是不断吸氧气的,而是(反过来)吸收碳酸的。白天,植物想要(我们人排除的)碳酸,而氧气是它排除的。假如它不排除氧气,那就很糟糕,因为这样的话,我们和动物就没有了氧气(可呼吸)。但碳是植物保留的。它用碳来造淀粉、糖和所有在它之内的(物质)。它用碳来建设整个自己的有机器官。植物界的产生是用碳来建立的,而碳是它通过吸收从碳酸分出来的。我们看到的植物界就是被改造的碳,通过跟人的呼吸相似的吸收过程分出来的碳。植物也在吸,只不过它吸的是跟人不一样的。只有外在的看法说,植物也(跟人一样)呼吸。它虽然也会(跟人一样)呼吸一点点,特别是在晚上,但这就好像我们说:我用刮胡刀片来切肉。植物的呼吸跟人或动物的是不一样(正好相反)的,就像刮胡刀跟切肉刀也是不一样的那样。人的呼吸,就等于与呼吸相反的植物的吸收过程。

所以你们也可以理解:如果你们在自己(的身体)里把产生碳酸的过程继续下去——就是把氧气(又)排除出去,把碳酸(又)改变成碳,就像外面自然(植物)界做的那样,你们就能让整个植物界在你们(的身体)之内生长。所需要的因素,你们都已经有了。你们能引起自己形成植物界的过程。这样做的话,你们就消失,而植物界就产生。这个造成植物界的能力是人中存在的。只不过,他不让这个过程发生。躯干系统很想不断地造成植物界,(但)头和四肢不让它形成,头和四肢反抗这个(过程)。所以人就把碳酸排除出去,不让植物界在自己(的身体)里形成。

胸或躯干系统跟物质环境的相互关系很奇特。外面有了植物生命的世界,而人为了自己不要变成植物就需要不断地限制自己内的植物过程;每当这个过程开始,马上就要把它排斥到外去。所以我们可以说:人以胸或躯干系统,能造出与植物界对比的一个世界。如果你们把植物界想象成正的,人就是造植物界的负(走向反面)。人造成的,是相反的一种植物界。

那么,如果人中的植物界乱发挥,而头和四肢又没有力量在萌芽状态中去限制并排斥它的形成,那是什么情况呢?是人生病!从胸或躯干系统出现的病,基本上都是因为人太弱、因为没有马上去限制自己内形成的植物界的力量。在只形成一点点往植物的这个过程时、在我们没有能力马上就把这个形成植物界的过程排斥到外去并让它在外界去发挥的时候,我们就生病了。所以,如果寻找病过程的本质,我们就应该看人(体)之中开始生长的植物。你们当然不是(直接)变成植物,毕竟人(体)的内部对百合花来说不是一个舒服的环境。但通过其他(头和四肢)的系统的弱化,形成植物界的趋向就能出现,而这时,人就会生病。如果去看人周围的整个植物环境,我们就要对自己说:以某种方式,我们以(包括所有)植物的环境,也有了所有病情的象征。这就是奇特的、人与自然界有联系的秘密。我们人不仅要像我另外说过的那样,把植物看成是自己在性成熟前发展的象征,我们也要把外面的(不同)植物、特别是那些明显结出果实的植物,看成是自己(不同)病过程的象征。人可能不喜欢听到这些,因为人爱着植物界的美,也因为植物界在外界中发挥的本质确实像人说的那么美。但在植物界想在人(体)内发挥它的本质、在人(体)要开始生长植物的时候,外面通过植物界美丽的色彩起作用的(过程),在人(体)内就成了生病的原因。当医学能把每一种病情联系到某一种植物时,医学就会是真正的科学。人以呼出碳酸,基本上就是为了自己的存在,不断把整个在他身体以内想形成的植物界呼出去。所以,你们也不用感到奇怪的是,在植物开始超越它普通的存在并造成毒的时候,这些毒也跟人健康或者生病的过程有关系。但这也跟平常的营养过程有关系。

是的,亲爱的朋友们,我们观察像呼吸一样也在胸/躯干系统里发生、起码从这里出发的营养过程,方式应该是跟观察呼吸相似的。通过营养过程,人也是接受环境中的物质,但他并不保留着这些物质的状况,而是改造它。他是以氧气、以呼吸的帮助去改造所接受的物质。人通过营养过程接受的物质在被改造了之后,就跟氧气发生连接。这看起来好像是一种内燃过程,看起来好像人在内部中的不断燃烧。自然科学也往往说,人(体)之中有内燃在起作用。(但)这不是(完全的)事实。在人(体)中发生的不是真正的燃烧过程,而——如果你们很注意的话,是一种没有开始和结束的内燃过程。(发生的)只是燃烧过程的中断,不包括开始和结束。在人体中,永远都不要发生燃烧过程的开始和结束,只要发生燃烧过程的中断。如果在果实变成熟过程中发生的这种燃烧最先的开始在人的有机体里发生,这是破坏人体的。这比如是在人吃还不成熟的水果时。这种(长熟)相似燃烧的起点过程,是人不能进行的。它在人中不存在,它(只能)让人生病。如果一个人能像强壮的农民那样吃(消化)很多没有成熟的水果,就像他也消化已经被太阳“煮”熟的水果一样,他就必须有很多很多与自然环境的关系(必须是属于自然环境的一部分),才能消化没长熟的这些水果。也就是说,人只能参与(做)到这个过程的中断。人在营养过程中,只能参与到所有燃烧过程其中的中断。如果(在人体内)把(燃烧的)过程继续到结束、如果来到外面的水果在成熟后进入腐烂的那种过程,这是人不要参与的。是的,人也不能参与到(燃烧过程的)结束。在发生前,他就必须把营养物排斥出去。人确实不像环境中那样进行(属于)自然的过程,而只进行中断。开始和结束是他在自己内不能进行的。

现在我们就看到一种很奇怪的(情况)。你们看着呼吸。它跟外面的植物界所有发生的过程都是对比的。它就是一种反植物界。人的呼吸就是负植物界,而他在(人体)内与成为外界(自然)过程中断的营养过程是联合起来的。你们看,这样就有两种(过程)活着(发生)在我们物质的胸或躯干系统里:这个通过呼吸而进行的反植物的过程,都跟属于其他外界自然过程的中断联合起作用。这是互相交织的。你们在这就看到了灵心和身体的联系。这就是(表现了)灵心和身体神秘的连接。通过这种通过呼吸的过程而发生的(灵心作用)与(另外)发生的(属于)其他自然过程中断的联合,作为(从)反植物过程(表现出来)的灵心因素就与作为自然过程中断、(但已经)变成人化和身体部分的因素连接了。如果不是在变得灵心化(受到灵心调整)的呼吸与自然过程中断变得身体化的存在的神秘关系中去寻找,科学就会(继续)思考身体与灵心互相的关系,思考得很久。这些自然过程不是在人中形成和消失的。人把形成留在了外界,而消失是在被(人体)排除之后才能发生的。人以他的身体只跟自然过程的中断发生联系(参与),而且,他以呼吸的过程给这个自然过程带来了灵心的因素。

在这里就形成了未来的医学、卫生学要学的、细节交织过程的网。未来的卫生学需要问:外面宇宙中不同温度差别交接的作用是怎么样的?在从冷一些的地方转到热一些的地方,或者相反时,温度是怎样起作用的?还有,在人进入到(不同)温度(互相)的过程时,外面以温度的方式起作用的(力量)在人的有机体里起到什么作用?人在外界的植物过程中找到的是空气和水的相互作用。人就要研究:在人进入到这些(力量)时,它们对人会起到什么作用。

在这方面,现代医学刚开始了一点点,但还是差不多没有开始。现代医学比如更重视的是,在出现某种病情时,在病毒或者细菌的某个样子中寻找病源。在找到时,它就满意了。但比这更关键的是去认识到,人怎样会在生活的某一段时间中在自己(的身体)内发挥植物的一点过程,使得病毒感到这是一个舒服(适合它)的地方。关键的是,保持我们身体的那种让植物界乱七八糟的生物找不到舒服地方的状况。如果我们做到这一点,那些“先生们”(病毒)在我们的身体里就不会引起太大的破坏。

留下的问题是:从物质的角度去看人与环境的关系时,骨架和肌肉怎样参与到人的整个生命过程呢?

你们看,我们就来到了一件在想理解人的时候一定要弄清的、(但)现代科学几乎都不去看的事情。你们来注意,在你们动臂时发生的是什么呢?你们通过肌肉的缩短拉动下臂,是非常机械化的一种过程。你们就想象着这是由于先有了这样的状况(请看图14上)。

然后你们拉一条绳子(c)并把它卷起来,使这个棍子做到这样的动作(请看图14下)。这是非常机械化的一种动作。在动腿的时候,还有在走路的时候,你们也在做那种机械化的动作。在走路时,你们身体的整个机械都不断地在运行。但是有(某些)力量在起作用。现在你们就想象着,假如你们能用某种特殊的拍摄技术去拍走路的人,拍下来的不是人(体),但是所有他使用的力量都被拍下——就是那些为了把腿提上来又放下去,再把另一条腿也跟着动过来所使用的力量。(假如)被拍下的不是人(体),而是(在人体中起作用的)力量。首先,在你们看到发挥中的力量时,拍得出来的就是一个影子,而在走路时,甚至是整个一种影子的连贯。如果以为你们以自己的自我是活在肌肉里的,你们就完全搞错了。甚至在你们清醒的时候,你们以你们的自我,都不是在肌肉里活,而主要是活在这个被拍下的影子里,就是在把你们身体动起来的这个力量里。也许听起来很奇异:在你们坐下的时候,你们的背就压着椅子的靠背。你们以你们的自我就活在这个压着(靠背)而发挥的力量里。在站的时候,你们(以自己的自我)就是活在脚压着地面的力量里。你们不断都是在(某些)力量中活的。(其实,)我们以我们的自我不是活在自己的、能看见的这个身体里。我们以自己的自我是活在(自己所用的)力量中。我们的、能被看见的身体,只是被我们带着而走的。在物质的一直到死为此的生活中,我们只是拖着它的。但我们在清醒的状况下,也仅仅是活在一个力量体里。而且,这个力量体做的是什么呢?它不断给自己一种奇特的任务。

是不是——通过你们的营养过程,你们也接受各种各样的矿物。在你们的汤里不放太多的盐时,你们(的身体)也会接受矿物。菜就是有盐的。你们也有接受矿物的需要。那么,你们用这些矿物来做什么呢?你们看,你们的头系统不懂得用(用不上)这些矿物。你们的躯干/胸系统也不懂得用。但是你们的四肢系统(就会使用它们)。四肢系统防止着矿物在四肢内形成矿物本有的这种结晶形状。假如你们不发挥四肢系统的力量,你们在吃盐的时候就会变成盐结晶。你们的四肢,(也就是)你们的骨架和肌肉系统不断发挥的趋向,是跟地球的、形成矿物(晶化)的过程对抗,也就是把矿物溶化。在人(体)之内把矿物溶化的力量是从四肢系统来的。

如果(一个人)生病的过程超出了(发挥)植物的(范围),这就是说,如果身体所发挥的趋向不仅是让植物的(过程)在自己内进行,也是让矿物的晶化过程(在自己内进行),存在病的方式就更高了一层,是非常有破坏作用的,比如糖尿病。这时,人的身体就无法从(用)四肢的力量——这种(通过四肢)从世界接受的力量,来真正溶化那些它不断要溶化的矿物。如果现代人往往控制不了那种从人体中病态的、矿物形成(晶化)的过程而来的病,原因往往是,我们不够懂得使用跟这种病对抗的物质。这些对抗的物质,我们应该从跟感觉器官或者头脑和神经等等(功能)有关的(地方)拿来。我们应该用(这些)在感觉器官里和头脑还有神经里存在的虚拟物质——我把它叫做虚拟物质是有某种原因的,我们应该以某种方式去用这种倾塌(不断死去)的物质来控制痛风、糖尿病等等的病。到了我们能从我今天对你们说的这个角度来看透人与自然(环境)的关系时,我们在这个领域上才能达到对人类真正有疗效的(做法)。

理解人体的方式只能是,首先去理解它的工作、它的过程;只能是知道:人在自己内要溶化矿物,在自己内要把植物界反过来(翻转),要让(自己内的)动物界超越它自己,也就是说把它变得精神化。老师关于身体的发展该知道的,都基于我在这里跟你们发挥的这种人类学、人智学的观察。在这个(基础)上怎样去建立教育的(方式),我们明天就要继续说。

第十三讲

如果把在这些讲座里得到的理解作为我们(做法)的基础,我们就能理解人对外界的行为,也能理解我们应该怎样对待发挥这些行为的小孩。要做的,只是在生活中以合适的方式使用这些理解。要想得到的是,我们应该通过能说(理解)作为四肢的人和作为头的人对比的结构,去看人的两种对待外界行为的方式。

我们要学会的、(比较)难的想象是:只有想象头的形状(结构)像手套或着袜子一样被反了过来,我们才能理解作为四肢的人的形状(结构)。从这一点表现出来的,在人的整个生活中具有了重大的含义。如果概要地画出来(请看图15),我们就能说这样的(情况):头的形态(结构)是通过从内往外的压力而形成的,它是从内往外增大的;如果思考着人四肢的样子,我们就能想象,由于它们反了过来,它们就是在额面(手掌和脚底板)从外往内压(而形成)的。这在人的生活中会说明很多。你们也要想得到,你们内在的属于人的(力量)从内追求往额头去。你们去看你们往内的手掌和往内(下)的脚底板:不断都有一种压力对它们起着作用,而这种压力与从内往额头起着作用的压力是一样的,只是方向相反。由于你们以手掌面对着外界、由于你们把脚底板放到地面上,从外面通过(手掌和脚)底板流动(传流)进来的,与从里面往额头流动的是一样的。这是很重要的一件事实。很重要是因为:通过这我们就能看到精神灵心在人中的情况。从这,你们就(能)看出来,精神灵心是一种流动。其实,这个精神灵心流动着穿过人。

而人对于这个精神灵心来说是什么呢?你们想象着一条河流被一个水坝挡住了,使得它拥塞和返回到了自己。精神灵心的(流动)就是这样(在额头边被挡住而)涌出返回到了自己的。人就是一种拥塞精神灵心的“仪器”。精神灵心的(力量)本来想以不受到阻碍的方式流动着穿过人,但人却阻碍(挡住)并使它减慢。人让精神灵心的(流动)拥塞了起来。其实,我说是一种流动的这种作用很奇怪。我把流动着穿过人的这个精神灵心的作用叫做了一种流动,但实际上,它对外在的身体来说是什么呢?就是一种不断把人吸收掉(的作用)。

人面对着外界。精神灵心的追求是,不断地把人吸收(出去)。所以,我们身体的表面不断地掉物质和脱落(脱皮)。在精神不够强的时候,我们就有必要(自己来想办法)把某些部分、比如是指甲剪出去(如果不剪掉,精神就忙不过来),因为从外面来的精神想以吸收的方式把它们消灭掉。精神(尽可能)把所有的(物质)都消灭掉,而身体障碍了精神的这种消灭(工作)。在人之中,应该达到一种精神灵心消灭(物质)与身体不断建立(造物质,这两种因素)之间的平衡。胸/躯干系统被加到了这种流动中来。胸/躯干系统跟进入(身体)的、起到消灭作用的精神灵心做对,胸/躯干系统从自己(的本质特点)就会给人带来物质(营养)。从这些你们就看出,人的、超出胸/躯干系统的四肢是(身体)最精神化的(一部分),因为在四肢里,人之中造物质的过程是发生最少的。只有从胸/躯干系统被送到了四肢中去的新陈代谢过程,使我们的四肢也成了物质的(东西)。(另外,)我们的四肢以高程度是精神化的,而它们在活动时也消耗了我们身体的(物质)。身体需要在内发挥这种人从出生时本来就具有天资的(、通过活动去消耗营养、消灭物质的作用)。如果四肢活动得不够或者活动方式不对,它们消灭身体的物质也就不够。这时,胸/躯干系统就很幸运——对它来说是幸运,因为它(造的物质)通过四肢被吸收掉的程度不够。胸/躯干系统就用这样留下来的(物质),来在人之中发挥多余的物质性。这些多余的物质性也就会充满那些,因为出生的人作为一个精神灵心的本质,所以根据从出生以来的天资除了(物质的)身体之外还应该有的,人中(要让精神流动的地方)。胸/躯干系统就以人不应该有的,作为物质世界中的人才有的,但在精神灵心上没有天资的(东西),也去充满人(本来)应该有的(精神灵心要起作用的地方)。这种慢慢地充满人的(东西),就是脂肪(肥肉)。但如果这种脂肪以不正常的方式存放在人(体)里,面对精神灵心过程的、面对这个以消灭(消耗营养)的方式进入身体的、面对这种吸收过程的(肥)就太多了,而这又阻碍了精神灵心进入到头系统里的通道。所以,允许小孩吃太多造成脂肪的食品是不对的。这(个肥肉)会把他们的头从精神灵心的(流动)分断出去。因为脂肪挡住了精神灵心(要流动)的路,而头就变了空的。要做的就是发挥一种得体的举止,与小孩整个社会环境合作,不让小孩变得太肥胖。在以后的生活中,变肥胖取决于各种各样其他因素,但在小的时候,我们能通过合适的影响去调整,不让他变肥胖,除非是形成不正常、就是说形成很弱的那种小孩,这种小孩因为弱才容易变得肥胖。

但如果我们知觉不到这件事情的重大意义,我们就不会发挥该发挥的责任感。当我们允许小孩存放太多的脂肪时,我们就是在影响和破坏世界(发展)过程(的工作),也就是破坏世界过程通过让精神灵心流动着穿过人(体)而表现出想与人来做(事)的这种(工作)。如果知觉不到这些,我们就不会发挥责任感。如果让小孩变得太肥胖,我们确实破坏了世界(发展)的过程。

因为,你们看,在人的头中在发生非常奇怪的事情:由于精神灵心的(流动)在人中(额头的里边)拥塞了起来,它就像碰到了水坝(石头)的水那样迸反了回来。其实是说,在头脑里迸反回来的,是精神灵心像黄河含带的黄土那样含带的物质,使得头脑里拥塞精神灵心的地方就会出现翻筋斗的流动。而在物质翻筋斗的过程中,头脑里不断都有物质在倒塌。而且在还充满着(带有)生命的物质倒塌的时候、在它像我所介绍的那样翻筋斗的时候,就会产生神经。每当被精神赶而经过生命的物质倒塌并在带有生命的有机体里死掉时,神经就产生了。所以,神经就是在带有生命的有机体里死的物质,也就是生命被挪动、拥塞回到了自己、然后物质脱落下来、最后倒塌。这样,人之中就形成了到所有位置去的、满着死物质的通道:就是神经。在这些地方,精神灵心的(流动)就能涌出回到了(整个)人(体)里。精神灵心的就跟着神经通道涌出着经过人,因为精神灵心的需要倒塌的物质。它(也)让人(体)表面上的物质倒塌,让人(体)脱落。只有在人(体)里先死掉了物质之后,这个精神灵心的(流动)才愿意充满人(体)。精神灵心的就随着物质死掉的这种神经通道在人(体)里流动着。

这样,我们就能看到精神灵心在人之中工作的方式。我们能看到它从外面来吸吮和消化掉(来压着手掌和脚底板),也看到它发挥的(把身体)吸收掉和消化并消灭的工作。我们还看到它(通过四肢的额面)进入(到身体中来),看到它(在头里)被拥塞并迸反回来,还看到它如何让物质死掉。我们也看到神经里的物质如何倒塌,使精神灵心的(流动)也就能从里面来到皮肤中去——这是由于精神灵心自己给自己形成了能流动的通道。这又是因为,精神灵心的(流动)不能穿过带有生命的有机体。

那么,你们能把有机体带有生命的(部分)想象成怎么样的呢?你们看,你们也可以把带有生命的(部分)想象成是一种接受精神灵心、(但)不让精神灵心穿过的东西。(带有生命的都会被精神灵心改变。)你们又可以把死的物质、把矿物想象成是一种让精神灵心穿过的东西。这样,你们就得到了对于身体带有生命(部分)的一种定义和对于骨头神经的、也是对于所有矿物的另一种定义:带有生命的有机体是精神不能穿过的;死的物质是精神能穿过的。——“血是一种很特殊的液体”(歌德的话),因为血液对于精神就像不透明(也不反光)的物质对于光那样。它不让精神穿过,而把精神保存在自己之内(并被精神改造)。其实,神经材料也是很特殊的一种物体。它(对于精神)就像透明的玻璃对于光那样。像透明的玻璃让光穿过那样,物理的物质、还有神经的物质也让精神穿过。

你们看着,在这你们就有了人的两种组成部分的区别:也就是——在矿物中让精神穿过的,和在人中更动物化的、更有机的带有生命的、挡住精神并让精神给有机的器官造成(形成)形状(这种构造生命的力量),(两种特点)之间(的区别)。

我们对待人的方式就需要根据这些来(安排)。在人做体力劳动时,他是动四肢的,而这就使得他完全融入到了精神中去。这不是人以内拥塞起来的精神,而是外界中的精神。在你们砍木材或者走路时,只要是动四肢、只要是用四肢去工作,不管是有用还是没有用的,你们就都是不断地游玩在精神中、不断地与(外界的)精神打交道。这一点非常地重要。还很重要的是问自己:在我们做精神工作,在我们思考、看书等等时,那又怎么样呢?这时,我们就在与自己以内的精神灵心打交道。这时,我们不是以四肢游玩在(世界的)精神里,(而是)精神灵心在我们以内工作,并不断地使用我们的身体。这也是说,(在我们思考的时候,)精神灵心的(流动)完全是在我们以内从物质身体的过程表现出来。在这时,通过在(头)当中的拥塞,不断都有物质被反回到了自己。在做这种精神工作时,我们的身体就过度劳动;而在做体力劳动时,我们(属于外界)的精神就过度工作。在做精神灵心工作(智力、思考)时,我们不能没有身体内部不断地跟着发挥的工作。在我们做体力劳动时,我们以内的精神灵心最多只是以给我们走路方向的思考、以引导参与到这种劳动的。(主要)参与的还是外界的精神灵心。我们以(体力)劳动不断地都是进入到世界的精神中去。通过体力劳动,我们不断地与属于世界的精神联合起来(融为一体)。体力劳动是精神对于人的,而精神的工作是身体里的。我们要把握和理解这个佯谬的事:体力劳动是精神在人中的工作,而精神(思考)工作是使用身体的。由于我们做体力劳动,精神就冲绕了我们;由于我们做精神工作,我们(身体)的物质就在努力(辛苦)。

在我们要以理解的方式去考虑工作(的安排)时,不管是精神的还是体力的、在考虑受累和恢复时,我们就需要知道这些情况。如果没有以真正的理解看透刚才所说的情况,我们就无法合理地考虑工作、受累和恢复。亲爱的朋友们,你们想一想,如果一个人用四肢工作得太多、做体力劳动太多,这会有什么后果呢?这就使得他与(属于世界)精神的联系太多。在做体力劳动时,精神不断地冲绕着他。结果是,精神对于人的控制太大,也就是从外界来到人的这个精神(对于人的控制)。如果所做的体力劳动太多,我们就把自己变得太精神化了。是让外面的精神进入我们太多。结果又是:我们需要把自己交给精神的时间(也)太多,也就是说,我们需要太多的睡觉时间。如果做的体力劳动太多,我们需要睡觉的时间也太多。而太多的睡眠又支持身体太多的发挥——是胸/躯干系统的发挥,不是头系统的。身体的发挥引起太多生命的过程,使我们变得太发烧的样子、太热。如果睡得太多,血液就会在我们(身体)里沸腾得太多,并且不能在它的活动过程中被使用。所以,我们通过太多的体力劳动就引起了过于想睡觉的欲望。

但是那些懒惰的人,他们也很喜欢睡觉,睡得很多。这是怎么引起的呢?这是因为,人不能不“劳动”。人免不了“劳动”(动)。懒惰的人不是因为劳动太少所以睡觉的。懒惰的人也不能不整天都(乱)动他的腿,而他的臂也会做到某些乱发挥的动作。懒惰的人也在动,以外在的方式来看,他动得并不比勤奋的人少,只不过,他做的是没有意义的(动作)。勤奋的人面向着外界(世界),他所做的(对于世界来说)是有意义的(动作)。区别就在这里。懒惰的人(乱)发挥的没有意义的活动比有意义的更让我们想睡觉。因为(四肢)有意义的活动不仅让我们在(属于世界)的精神中随意地玩来玩去。通过劳动中有意义的动作,我们也把(外界的)精神拉到了自己(的身体)之内。由于我们的手进行(对世界来说)有意义的劳动,我们(的动作)就联系到了(属于世界的)精神。这样,精神就不用跟我们做太多的睡眠中无意识的工作,因为我们(在清醒时已经)有意识地跟它工作。所以,关键的不是人要活动,因为懒惰的人也在动。关键的是,人进行的动作其中有多少是有意义的。带有意义的动作——这些词要充满成为小孩老师的我们。在什么情况下,人(体)的活动没有意义呢?没有意义的,是他只为了(满足)自己的身体而做出的动作。有意义的,是他根据环境的需要来进行的(对世界有意义的)、不仅根据自己身体的需要(欲望)来进行的动作。在小孩的身上,我们需要注意到这一点。从一方面,我们能让小孩身体外在的活动越来越受到(自己)身体的根据,让它进行(满足)物质身体的体育。这仅仅是问(小孩的)身体:我们要让进行哪些动作?(从另一方面,)我们能让小孩外在的动作接受(世界的)意义,让小孩进行充满(内涵)着意义的动作,使得他以自己的活动不是随意地游玩在精神中,而是跟随精神的方向走(受到精神的引导)。这样的话,我们就是把身体的动作发展到音语舞那里去。我们越让小孩只做那种从身体来发挥的体育,我们就越是引起小孩过于想睡觉的欲望,也越是引起他发挥肥胖的趋向。这种从身体的发挥,我们也不能完全忽视,因为人要活在(有变换的)节奏中。(但是,)我们越是让根据身体需要的发挥是往返,越是让它又发挥往动作像音语舞里那样内涵意义的(活动)回来(音语舞的每一种动作都是表达一种音的,它的每一个动作都带有某种意义):我们越让体育跟音语舞之间变换(交换),我们就越是引起睡觉和清醒这两种欲望之间的平衡,也越是从意志这一方面、从外界这一方面让小孩的生活保持正常(状况)。把体育也发展成了一种不表达(精神)意义的、仅仅从身体来发挥的运动,这是物质主义时代带来的现象。甚至把它“提高”到专业体育——那种不仅做不内涵意义、仅仅从身体来发挥动作、还把相反的意义放进去的(专业体育),就等于不仅追求把人变得有物质主义思想的,还追求把他变得有动物感受的低级人。过度的体育活动是达尔文主义的实践。理论上的达尔文主义,是说人从动物发展过来。达尔文主义的实践是体育,是让人发展到动物状态回去的追求。

在现在的这个时代,我们需要把这些事情这么彻底地说出来,因为现代的老师需要理解它们,因为现代的老师不仅要让自己成为自己学生的老师,也要对社会起到作用——对整个人类要起到作用,来避免那种只能把人慢慢地变成动物化的事情出现。这不是(让学生发挥)不合理的虚心,而是从真正理解客观的(观察)得出来的。这像任何的自然科学的认识一样,是事实。

那么,精神工作又怎么样呢?精神工作,就是思考、看书等等,它不断都会引起物质身体的工作,不断都会引起内部有机物质的倒塌,引起有机物质的死亡(损害)。所以,通过太多的精神工作,我们(身体的)内部中就有了(不断)倒塌的有机物质。如果整天都只是做思考工作,到了晚上,我们(身体)里就有了太多的倒塌的物质——太多倒塌的有机物质。而它在我们以内会起作用。它干扰我们安静的睡眠。过度的精神灵心工作破坏睡眠,就像过度的体力劳动给我们带来睡眠的欲望那样。但如果我们在精神灵心方面出力太多——如果我们看很难懂的书,使得我们在看书时有思考的必要,这种现代人不太欢迎的情况——在我们希望思考着看书太多的时候,我们就会睡觉起来。或者,在我们不是听大众化的演讲者或其他人说夸夸其谈出来的空洞水清的话,那种只说听着的人已经知道的事情时,而是听那种我们需要以自己的思考跟随含义的话——因为它告诉我们的是我们还不知道的(情况),我们就会困起来,会有睡眠的愿望。大家都知道的一种现象是,如果某些人因为礼仪的问题去听演讲或音乐会,但并不习惯真正以思考和感受来接受所表达的东西,他们一开始就会睡觉起来。他们经常会睡眠着参与整个只因为自己的地位才参与的演讲或音乐会。

在这里又存在了两种(方式)。像有意义的外在动作和无意义(乱发挥)的外在动作之间存在的区别那样,我们也有机械呆板进行的内在思考或观察工作和不断引起情感的内在思考或观察工作之间存在的区别。如果我们做精神灵心工作的方式使得我们不断发挥对于这个工作的兴趣(和情感),所引起的兴趣、注意力(和情感),就会让我们胸的工作活起来,不让神经过于死掉。你们读书越机械,你们出力、以深刻的兴趣接受书上的内容越少,你们就是在支持(身体)内物质的死亡越多。你们越是以兴趣、以温暖(情感)追究着一切,你们就越是在支持血液的工作和物质保持生命的过程,你们也越避免了精神工作对你们睡眠的破坏。在必须“水牛着”、也可以根据气候说“山牛着”(复习、死记硬背备考)的时候,我们接受的很多内容就是跟兴趣做对的。因为,如果只跟着兴趣来接受,我们根据现代(社会)的情况就会考不及格。结果是,这种“水牛着”或者“山牛着”(死记硬背备考)就是在破坏我们的睡眠,把我们正常的生活状况给捣乱。我们特别要在孩子的身上注意到这一点。所以,对孩子最好的、最适合教育理想的是,把积累堵塞在考试前的学习撤掉,也就是说把考试撤掉,让一个学年的结束像一个学年的开始一样进行。如果作为老师的我们给自己那种责任,给自己说:考小孩有什么必要?小孩总都在我的眼前,所以我很清楚他知道或者不知道什么。当然,这在现代的(社会)情况下首先只能是一个理想。我都要请你们,不要让你们的反抗性面向外面太多。你们(应该)首先让你们对于现代文化的意见像刺一样面向内部,以便让它们慢慢地起作用,让人们(学生)学会以另一种方式去思考。这样的话,外在的社会状况也会进入到与现在不同的形状。在这方面,我们只能慢性地起作用。

但是,我们需要把什么都思考成一个整体。我们需要知道,音语舞(和其他)内涵(精神)意义的外在动作,是把体力劳动变得精神化的;而以不普通、无特点的方式把课程变得引起兴趣的样子,是让精神工作得到活力——真正是让精神工作得到血液的活力。

我们需要让劳动往外精神化(让体力劳动接受世界的、精神的意义)。我们需要让智力工作往内得到血液(情感的活力)!如果思考着这两句话,你们就会看到,第一句有了对教育很重要的、还有了对社会很重要的(两)面,而第二句有了对教育很重要的、还有了对健康很重要的(两)面。

第十四讲

如果像前面那样为了发挥真正的教育艺术去观察人,我们通过各种各样(方面),也很明显地看到了人外在身体的三元结构。我们明显地把所有人形成头——头的结构有关的,与形成胸——形成躯干有关的,也与形成四肢有关的区分。但我们对四肢形成的想象,应该比平常所认为的复杂得多,因为我们(应该)看到,在四肢里以萌芽的方式存在的天资是从外面(世界)往内构造(形成)的,是(从外界)继续到人中来的。所以,我们在人上要区分从内往外构造(形成)的(头)和从外往内被推到人体里的(四肢)。

如果去看人体的这种三元结构,突出特别明显的是,头——人的头,如何已经成为了整个一个人——从动物界提上来的完整的人。

在头里,我们有真正(头特点)的头。头里,我们(也)有躯干:就是属于鼻子(呼吸)的部分。头里我们还有四肢的——这个继续到肚子里去的部分:就是围绕嘴巴的(部分)。所以在人的头里,我们能看到整个人的物质存在。只不过,头的胸已经萎缩了。它萎缩的方式使得所有属于鼻子的(结构),只让我们以不明显的方式来看出它与肺特点的关系。但属于鼻子的是跟肺的功能有关的。人的这个鼻子是一种转变(过来)的肺。所以,它也把呼吸的过程发展改造成更物质化的。如果你们把肺看成是比鼻子更不精神(灵心)化的,这就是误会。肺的结构更高明。它比鼻子更内涵精神、起码是内涵灵心的。如果真实地去理解,这个鼻子是以非常厚颜无耻的态度凸出来在了人的脸上。虽然肺更有灵心,不过它比鼻子谦虚得多。

跟所有属于新陈代谢和营养过程的、并从四肢(内涵)的力量继续到(整个)人之中去的——跟所有这些有关的,是属于人嘴的(部分)。嘴也无法否认它与营养过程、还有与所有属于人四肢(动态特点)的关系。这样,头——人的头,就是完整的一个人,只不过,没有头特点的部分是萎缩的。头里有胸和下腹,但它们在头里是萎缩的。

如果去看与这(头)对比的、作为四肢的人,所有它外在表现出来的结构,基本上都是人两个颌——上和下颌的改造。上和下围绕嘴的(颌),跟你们的腿和脚、臂和手是一样的,只不过是萎缩的。但是你们要正确地想象这个事情(四肢)的位置。你们可以说:如果想象我的臂和手等于上颌,我的腿和脚等于下颌,那我还要问:颌表达的(前吃后吞的)方向(在臂和腿里)往哪里去?在哪里咬?嘴在哪(面)?你们就要对自己回答:在臂联系到躯干,还有在腿、在大腿骨头联系到躯干的位置。所以,如果你们想象这是人的躯干(请看图16),你们要想象,人原来的(属于四肢的)头在外面(图上右边)的某一个地方。它往上开嘴,还有往下开嘴,使得你们能想象(四肢)往你们胸和肚子开颌(嘴)的(属于四肢)看不见的头——这个很奇特的一种趋向。

那么,这个看不见的(精神的)头在做什么呢?它不断地都在吃你们,它往你们张开嘴。在这,你们以外在的结构就有了(表现)事实的很奇妙的一个像(象征)。主要当头的这个人头是物质身体的头,而属于四肢的头是一个精神(上)的头。但它(也)部分变物质化了,是为了让它不断地把人吃掉(消灭身体的物质)。而在人死的时候,这个精神的头就把人完全吃掉了。这确实是很奇妙的一种过程:根据四肢所具有的结构,它们不断地把我们(身体的物质)吃掉。我们以自己(身体)的有机体不断地都进到我们精神存在(的四肢往躯干)张开的嘴里去。精神不断地要求我们把自己(的物质)交给它——这种牺牲。这种把自己交给(精神)的牺牲,也通过身体的结构表现了出来。如果不是在人的四肢与其他身体部分的关系里认出献身给精神这种牺牲的表现,我们就无法理解人的结构。所以我们可以说:人头的性质和四肢的性质是互相对比的,而人在中间的胸或躯干的性质保持着两种对比(因素)之间的平衡。

在人的胸里,头和四肢的性质却是同样存在。在胸的性质里,四肢的性质和头的性质互相融合起来。胸往上不断发挥想变成头的一种天资,往下又不断发挥想适应从外面进来的四肢、想适应外界的那种天资,以其他的词来说,也就是想变成四肢性质的天资。胸性质上面的部分不断都有变成头的趋向,而下面的部分不断都有作为四肢人的趋向。也就是人躯干的上部分不断都想变成头,但它不能。另一个(已经形成完的)头阻碍了它。所以胸只(能)不断形成头的一个像——我想说是一种头形成的开始。我们不是能明显地看到在胸形成中上部分做出形成头的那种开始吗?是的,那就是喉头,甚至幼稚的语言也把它叫做喉头。人的喉头完全是人的一种萎缩的头、一个不能完全形成头的头,所以,它(只)通过人的语言去发挥它的头性质。人的语言就是喉头不断在空气里想变成头的尝试。在喉头尝试变成头最上面的那部分时,出现的音就是明显表现它们被人的性质妨碍最多的那些。在喉头尝试变成鼻子的时候,它不能变鼻子,因为已经真正存在的鼻子阻碍了它。但它在空气里以鼻音尝试变成鼻子。在鼻音里,已经存在的鼻子堵塞了想在空气里形成的(喉头的)鼻子。非常内涵意义的是:人如何是通过说话不断在空气里尝试造出头的某些部分,而这些部分如何以波浪的震动从(喉)头继续(传播),然后在物质已经形成的头那里被堵塞。在这,你们就有了人的语言。

所以你们也不会感到奇怪的是,在头的物质(结构)已经完成的时候——大概是在6岁时,以换牙,就出现了(我们能)给从喉头被赶(被发挥)出来的灵心的头带来一种“骨架”的机会。但这必须是一种灵心的 “骨架”。由于我们再也不只通过粗野(自然)发挥的模仿去发展语言,而是通过语法的(因素)去发展它,我们就(能)做到这一点。亲爱的朋友们,我们已有的意识是,在小孩被送到了我们的小学时,我们在他的灵心上,要做到跟身体把第二套牙齿推到这个(小孩的)有机体(结构)中去的相似的事!这样,我们就是让语言的形成稳定起来,但只是在灵心上稳定起来,是通过我们以合理的方式加上语法的因素(达到的)——(通过加上)那些从语言对写和念继续起到作用的(因素)。如果知道,被人造型的词确实具有形成头的天资,我们就能发挥合适的、对于人(类)说话的心地关系。

像人的胸部往上具有了想变成头的趋向那样,它往下也具有了想变成四肢的趋向。像从喉头发挥出来的语言是一种更优雅(灵心化)的头、一种停留在空气状态中的头那样,所有从人胸的本质往下发挥的、面向四肢的,也就都是粗暴(物质化)的四肢的性质。外界推到人中去的,是被浓缩、被粗暴粗糙化(被物质化)的四肢的性质。如果自然科学在某一天会发现手和脚、臂和腿如何是被粗暴粗糙化、如何是被推到人里去,不是往外出来的这个秘密,这个自然科学就解开了性(性别)的秘密。在那时候,人才能找到合适的语气来说这种事情。所以,现代的关于怎样教育性问题的闲话接触不到(性问题的)本质,这也不见得奇怪。自己不理解的,我们也很难解释。现代科学完全不理解的是,我以刚才那样去描写作为四肢的人与作为躯干的人的关系仅仅提要的(事情)。但是我们还是需要知道:像我们在小学年龄的头几年(6到8岁)把6岁之前推着进入牙齿性质的(因素)也推到小孩的灵心里那样,我们在小学年龄最后的几年(11到13岁)也把从四肢的性质而来的、在性成熟之后才完全表现出来的(因素)推到了孩子灵心的生活中去。

而且,像(小孩)以写字和念字的学习能力表明了灵心的“换牙”过程那样,他以所有的创造工作、以具有内心温暖的(能力),也表明灵心在小学年龄结束、在11、12、13、14岁时会发展的(过程)。这时特别出现的,是所有的、需要被内心灵心的爱充满的灵心才能,也就是那些以创造性的力量表现出的(灵心才能)。特别在小学阶段最后的几年,我们需要向创造性的力量呼吁。在6岁进入小学时,(如果)我们以写字和念字去发展小孩智力的程度高一点还是可以的(高一点不是那么要紧的),但我们绝对不能做的,是忽略把创造不断带到(孩子)逐步出现的判断力中来,因为从11岁开始,(小孩的)判断能力正慢慢地出现。所有孩子在这几年要学的(东西),我们都需要以发挥创造性的方式带给他。我们需要这样给他带来所有属于历史和地理课的(事情)。

也向创造性呼吁的是给小孩说:你已经看了透镜、搜集光的透镜;你的眼睛里也有这样一个透镜。你已经认识到在内外界被投射的暗室;你的眼睛也是这样的一个暗室。如果给(小孩)看,外界如何是通过感觉器官被装(进入)到人的有机体里,这也是向小孩创造性的呼吁。因为(通过感觉器官)被装到(人)里面去的(外界),当我们把它从身体拿出来,我们只能看到(已经)死的外在因素,而在(还)活的身体里,我们又看不到它。(所以小孩必须在自己的内心里创造出我们无法直观看到的东西。)

同样的,所有画图、几何、甚至数学的课,也都不能不向创造性呼吁。向创造性呼吁的是,像我们在做练习的那门课里尝试过的那样、努力让小孩不仅通过理智去理解(接受),而让他以一种用上他创造性的方式理解面积性,甚至是在几何和数学上。所以我昨天就说了,我感到意外的是,你们都没有想到这样去解释等腰直角三角形:我们假设有三个小孩。其中一个小孩有了刚好可以喷满一个正方形那么多的灰尘,第二个小孩有了可以喷满第二个正方形那么多的灰尘,而第三个小孩可喷的灰尘刚好够喷满最小的正方形。然后,我们以这样的表演,就会引导小孩的创造性:我们喷满最大的面积所用的灰尘,就等于中等的和小的面积加起来所用的灰尘那么多。这样做的话,小孩的理解能力虽然不是以数学的准确性,但是以创造的设想进入到了被喷出的灰尘中去。他就会以创造(的能力)去观察这些面积。他就会通过被喷出来和沉下去的灰尘去理解。灰尘还需要是以正方形的样子被喷出的,而这是我们当然不能实现的,(所以)小孩需要努力地(在想象中)使用他的创造力,使得他就会以创造(的方式)去理解等腰直角三角形。

这样,我们不断都要考虑到,特别在这几年(11到13岁)内,我们需要启发着去发展那些 “生出” 创造性的、从老师往学生转过去的(因素)。老师要让课堂的内容在自己中活起来,并让创造性充满着它。这是我们通过情感上的意志才能做到的。这有时在后几年还很奇怪地起到作用。在小学最后的几年内要提高的、特别重要的,是老师与学生之间联合的生活、相配协调的生活。没有不断努力以创造性去创造自己课程的整个内容、没有不断重新再重新创造课程内容的老师,不会成为一个好的小学老师。因为确实是这样:如果一次以创造性创造的(课程)在几年后以同样的方式再进行一次,它就已经在智力上冻结了(已经不活、不起作用了)。创造性有不断继续活下去的必要,否则的话,(一次)被创造出来的课程就会在理智上冻结。

这又让我们看到老师自己应该具有的特点。在自己生活中的任何时候,他都不要停留在某种固定状态中。如果生活要繁荣,有两个从不配合在一起的含义(特点),就是教师职业和迂腐死板。如果在任何时候的生活中,教师职业和迂腐死板(的特点)联合在了一起,这样的联合造成的灾难,比任何其他在生活中能出现的灾难都还要大。亲爱的朋友们,我不认为生活中出现过这样荒谬的、一种教师职业跟迂腐死板(特点)联合起来的情况。

从这些你们也看出来一种内在的上课的道德、一种内在义务的存在。(这)真正(是)一种老师必须包括的(因素)!这种必须包括在教师职业里的(义务)是:保留着活力的创造性。在你感到自己变得迂腐死板的时候,你就说:迂腐死板对别人来说可能(只)是一种弊端,(但)对我来说却是一种坏,一种不道德(的行为)!这就要变成老师的思想。如果这不变成(某个)老师的思想,亲爱的朋友们,这个老师就需要考虑慢慢地学会在生活中的另一个职业上使用他为了教师职业所学的东西。在生活中,我们当然不能完全按照理想去实践这些事情,但我们要认识理想(情况)。

可是如果你们不是又让最基础的(东西)来充满着你们,你们就得不到适合实践这个教育道德的热情和积极性:(最基础的有)头已经作为完整的人,只不过它的四肢和胸是萎缩的;人的每一个肢体都已经是整体的人,只不过作为四肢的人的头完全萎缩了,而在作为胸的人里,头和四肢保持着平衡,这种认识。如果你们使用这种基础的(理解),你们从这些基础的(理解),就会得到(让)你们所需要的热情和积极性充满着你们教育道德的那种内在的力量。

人培养成智力的(才能总都)有变懒惰的一种趋向。而如果人总是都只给它带来物质主义的想象,它就变得最懒惰。但是,如果人给它带来从精神得来的想象,它就会长翅膀(思考和行为变得自由)。但这些(从精神得来的想象),是我们通过创造性这个弯路才能弄到灵心里去的。

第19世纪的后半叶(时代)多么反对和咒骂进入课堂的创造性!在第19世纪的前半叶,我们有了比如像Schelling那种光荣的人物,那种以更健康的方式考虑教育的人。你们看,Schelling写的又美又带来启发的书《关于高等教育的方法》。虽然这不是谈小学,而是谈高等教育的,但这本书里活着第19世纪前半叶的教育精神。在第19世纪的后半叶,人们把它畸形了,然后骂它,骂所有通过创造性这个弯路想进入灵心的(从精神得来的想象)。这是因为人们对于灵心生活已经变得很胆小,因为人们以为,在以某种方式把自己交给(允许自己接受)创造因素的时候,我们马上就是进入了不事实的(生活)。他们没有勇气去成为一个独立的、自由思考的人,同时又作为一个属于真理、不属于假象的人。他们害怕思考中自由的行走,因为他们以为这就是让灵心接受假象。所以,老师除了我刚才所说的之外、除了让创造性充满课程内容之外,还需要加上面向真理的勇气。如果没有这种面向真理的勇气,老师以他的意志在课堂上、特别是在他跟年龄大一点孩子的课堂上,就做不了什么。亲爱的朋友们,要发展成面向真理勇气的(追求),在另一面,也必须是跟一种强烈的、对于真理的责任感一起出现。

对创造的需求、真理感和责任感,这就是三个成为“教育神经”的力量。谁想接受教育的方法,谁就(应该)在教育前给自己写这样的(三个)题词:

让创造能力充满自己、

发挥面向真理的勇气、

提高自己对(小孩)灵心有责任的感觉。


鲁道夫·史代纳在191997日创办Waldorf学校开幕式上的讲话

这个新的学校要真正被放到现代人类和未来人类所需要的发展里。所有根据这样的基础而形成教育的(追求),都会以三方的神圣责任出现。

如果老师通过自己在学生特殊的团体中,与形成成长的人、与儿童去做的真正为了团体的服务工作,不能汇聚成老师带给自己的神圣责任,一切在团体中对自己的感受、认识和做法还算得了什么呢?

所有我们能知道关于人和世界的(事情),如果我们能把它们有活力地转给那些在我们自己已经不能参与到物质的工作时要建设社会的(孩子们),它们才能变得肥沃。

所有能做的艺术,如果我们能让它进入最伟大的一种艺术,不是用土和颜色(那种)死的材料来做的,而是用活着的没有完成的人来做的,以一定程度通过艺术、通过教育把他变成完整的人,(这样的艺术)才是最高级的。培养在每一个新生者当中都重新出现和表现出的精神,这不是最高级、神圣崇敬精神的一种责任吗?这样来看的教育工作,不是最真实的崇敬精神的礼拜服务吗?我们所有的、最神圣的、为了崇敬精神感受的行为,不是都要汇聚成一种礼拜服务工作吗?就是尝试去培养成长孩子中有天资地表现出的精神。

活起来的科学!

活起来的艺术!

活起来的宗教!

这才是教育,这才是上课。如果这样去理解上课和教育,我们就再也不想随便去批评别人为了教育所建立的要素、目的和基础方法。只不过我不认为,一个不能感觉(意识)到现在时代多么需要换新精神、一个不能看透着认识到在未来需要进入我们老师行为的(才能)与现代所谓的“科学教育”下能形成的(才能)多么不一样的人,能以正确的方式看透现代文化给教育艺术带来的(任务)。在这个时代,将来要培养人的老师被带进的思想就是现代的(自然)科学!我从来不想轻视这个现代科学。对于现代科学和未来科学以它对自然认识的思维给人类的发展带来的所有成果,我都充满了尊敬。但是,因为现代科学的和现代思维的伟大不是在对待人、不是在理解人的心和心地这方面,所以我认为,从现代科学和思维得出的(世界观),不能转成教育艺术的沃土。我们以从现代思维得出的(智力),能得到巨大的在技术上的成就,也能在社会上发展出一种更自由的思维。但我们却不能以一种把人的心看成血泵、把人的身体看成机械东西的科学思维——我们却不能以从这样的科学得出的情感来发挥为了培养成长人所需要的艺术活力,不管多数人感到这是多么矛盾。我们不可能从让我们控制死的技术的伟大(自然科学)也发展出活力的教育艺术。我们需要一种新的精神来进入人类的发展,也就是我们以我们的精神科学所寻找的这种精神。是让我们从人成为血泵等只能通过自然科学的手段去理解的机械东西、从这种理解(解放)出来的精神。“精神活着在一切自然的存在里,而这个精神能被我们认识到”这种肯定,需要进入人类的精神思维。

所以,我们以我们Waldorf工程前给老师们做的培训,尝试了建立能形成教育艺术和对人类的理解、能让人中活力的从死的复活起来,那种人类学和教育科学。我们正在死去的文化内涵的秘密是:死的(因素)在人通过自然规律的方式接受它的时候,就会使人有知识、使人有(智力的)理解。但它也会弱化人需要发挥热情的心地(和情感),特别是在教育上。它还会弱化人的意志(和行动能力)。它不会把人和谐地放在整个社会的存在里。我们寻找一种不仅是科学,同样也是生命和感受的科学,一种当它以知识的方式进入人灵心的同时也就给人带来能以爱去生活、以行动的意志还有充满灵心(情感)温暖的工作那种力量的科学;特别是能转入活力(的生命)、能转入形成中的人,那种工作。我们需要新的一种科学思维。首先我们为了所有教育的艺术需要新精神……

从人类的发展出来的呼唤为了现在时代要求了新的一种精神,而我们特别需要把它带到教育中来。对这的肯定,成为了在这方面要作为理想例子的Waldorf学校追求的根据。我们尝试了听出最近为了让教育健康、为了换新教育而努力的最好的人——听出他们要求中无意识地存在的(精神)……

具有理解的老师们在问:我们能不能理解人性中起作用的,在每一个月、起码在每一年以不同精神、灵心和身体的样子面对着我们的这些力量?他们说:在我们没有一个真正的历史科学的时候,我们也不能知道每一个人的单独发展。因为单独的人以简缩的方式表现的,就等于整个人类通过历史的形成表现的。

这样的老师感受到的是:当我们要说明历史上起作用的大规律、当我们在这个时代要抓住从这样巨大的人类发展的历史规律为我们得出的(引导)时,现代科学就失败了。假如我们想根据一个人从出生到死所吃的东西去理解他,我们就追求了一件很愚蠢的事。但在历史这方面,如果想理解整个人类的发展,现代的人就是这么做的。

关于人,我们要知道比如换牙那种物质过程是怎样影响到(小孩)发展的。我们需要从新的一种、现代科学还没有的物理学,来知道身体发生着哪种神奇的(过程)。但我们也需要知道陪伴着这种(物质)转变的灵心过程。我们需要了解人性的转变。在单独一个人(的发展)上,人们虽然无法去认识,但起码不会否认人根据最内在的本质会经历到的转变。在整个人类形成的历史上,人们就否认这样的事情。他们对古代、中世纪和现代都使用同样的(判断)方式。他们不会考虑人类发展的历史上发生的大转折点。如果去看历史上的形成,我们就会在第15世纪找到最近发生的一个转折点。所有在现在成为了人类情感、想象和意志的、所有成为了我们现在熟悉的这个内心特质的,都是从第15世纪有了文明的人类才开始的。而这个文明人类与第10或第8世纪的区别,就像12岁与7岁之前的小孩那样。而且,在第15世纪发生的转折是从人类本质最内在而出来的,就像有发展规律的换牙也从人最内在的性质出来那样。所有我们现代第20世纪所发挥的生活,这种对个性发展的追求、对创建社会的追求、还有发挥个人的追求,都只是被历史(发展规律)内在的力量从所描写的这个时候起让出现的(新发展任务)而带来的。

只有理解人类这样发展的路程,我们才能理解人如何想让自己站在(参与到)现代……

谁能看透正在形成的一代,谁就明显地感受到:(现在的成)人以自己的工作,以自己所思考和感受到的,也以他们成人为了将来的追求,都是从历史(过程)的怀抱出来的。现在形成了职业和社会制度、现代的人们能参与的,都是从这些人形成而来的!这并不是从外面加给他们的!我们不能问:我们该为了人的本质还是为了外在的事业去教育人?因为正确地去看,两个都是一起的!

如果能发挥对外界中的职业和对人活力的理解,我们也就理解了现在还生活和工作着的上一代从人类的怀抱带给现代的。

当作为老师的我们要去感受,为了培养人还是为了职业的教育,这种区分并不够。我们在内在需要活着一种外在(还)看不到的,(还)没形成职业,也(还)没形成社会制度的,外在都还没有的(东西)。我们内在里要活着的,是未来一代才会带到外在生活中来的。我们的内心里需要活着一种使我们能预感到未来的、我们与未来人类发展的联合性。老师们教育艺术的情感、思考和意志都取决于这个联合性。我们关于成长中的人能知道的,让它像灵心精神生命的血一样流进教师们的(心),先不把它当作知识,就直接让它形成艺术,这应该是现代活力教育和方法的追求。只有从这样活力的方法出来的,才能进入到孩子的心,进入到孩子的心地,进入到孩子的智力中去……

我们并不想给形成中的人教我们的“教条”、原则和我们世界观的内容。我们的追求不是实现统一思想的教育。我们追求的是:让通过精神科学得到的(认识)变成活力的教育行为。我们追求的是:让我们的方法内涵通过活力的精神科学找到的对待人灵心的(道理)。从死的科学得到的只能是知识,从活力的精神科学能得到的会是精神灵心上的方法和具体的行为。能教,能培育,这是我们所追求的!……

但我们要老实地做到所答应的事情:自己要来上宗教课的不同教会(教堂),能把他们世界观的原则带到我们学校中来。我们要看,是不是像我们都不要影响他们带进我们学校的世界观那样,他们也不影响我们先只谦虚着以艺术的方式想带进来的(方法)。这是因为,我们知道:人类先要理解教育艺术的方法(不是上课内容)能从精神的世界观来形成;后他才能真正去理解世界观问题和这些问题之间的关系。再次说,我们不会办一个世界观学校。但我们以Waldorf学校尝试去创建一个教育(成为)艺术的学校。

   


 回到顶部